diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index 8117172a7..c4c7afe0b 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -2416,7 +2416,7 @@
     "action": "Handling",
     "actor": "Aktør",
     "timestamp": "Tidsstempel",
-    "accessLogs": "Tilgangslogger (Automatic Translation)",
+    "accessLogs": "Authentication Logs",
     "exportCsv": "Eksportere CSV",
     "exportError": "Ukjent feil ved eksport av CSV",
     "exportCsvTooltip": "Innenfor tidsramme",
@@ -2436,25 +2436,25 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Grunn",
-    "requestLogs": "Forespørselslogger (Automatic Translation)",
+    "requestLogs": "HTTPS Request Logs",
     "requestAnalytics": "Be om analyser",
     "host": "Vert",
     "location": "Sted",
-    "actionLogs": "Handlingslogger",
-    "sidebarLogsRequest": "Forespørselslogger (Automatic Translation)",
-    "sidebarLogsAccess": "Tilgangslogger (Automatic Translation)",
-    "sidebarLogsAction": "Handlingslogger",
+    "actionLogs": "Admin Action Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTPS Request Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "Authentication Logs",
+    "sidebarLogsAction": "Admin Action Logs",
     "logRetention": "Logg tilbaketrekning",
     "logRetentionDescription": "Håndter hvor lenge ulike typer logger beholdes for denne organisasjonen, eller deaktiver dem",
-    "requestLogsDescription": "Se detaljerte forespørselslogger for ressurser i denne organisasjonen",
+    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for HTTPS resources in this organization",
     "requestAnalyticsDescription": "Se detaljert rekvisisjonsanalyse for ressurser i denne organisasjonen",
-    "logRetentionRequestLabel": "Be om loggoverføring",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTPS Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Hvor lenge du vil beholde forespørselslogger",
-    "logRetentionAccessLabel": "Få tilgang til loggoverføring",
+    "logRetentionAccessLabel": "Authentication Log Retention",
     "logRetentionAccessDescription": "Hvor lenge du vil beholde adgangslogger",
-    "logRetentionActionLabel": "Handlings logg nytt",
+    "logRetentionActionLabel": "Admin Action Log Retention",
     "logRetentionActionDescription": "Hvor lenge handlingen skal lagres",
-    "logRetentionConnectionLabel": "Logg nyhet",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Network Log Retention",
     "logRetentionConnectionDescription": "Hvor lenge du vil beholde tilkoblingslogger",
     "logRetentionDisabled": "Deaktivert",
     "logRetention3Days": "3 dager",
@@ -2466,9 +2466,9 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Slutt på neste år",
     "actionLogsDescription": "Vis historikk for handlinger som er utført i denne organisasjonen",
     "accessLogsDescription": "Vis autoriseringsforespørsler for ressurser i denne organisasjonen",
-    "connectionLogs": "Loggfiler for tilkobling",
-    "connectionLogsDescription": "Vis tilkoblingslogger for tunneler i denne organisasjonen",
-    "sidebarLogsConnection": "Loggfiler for tilkobling",
+    "connectionLogs": "Network Logs",
+    "connectionLogsDescription": "View network session logs handled by sites in this organization",
+    "sidebarLogsConnection": "Network Logs",
     "sidebarLogsStreaming": "Strømming",
     "sourceAddress": "Kilde adresse",
     "destinationAddress": "Måladresse (Automatic Translation)",
@@ -2887,13 +2887,13 @@
     "httpDestFormatSingleDescription": "Sender en separat HTTP POST for hver enkelt hendelse. Bruk bare for endepunkter som ikke kan håndtere batcher.",
     "httpDestLogTypesTitle": "Logg typer",
     "httpDestLogTypesDescription": "Velg hvilke loggtyper som blir videresendt til dette målet. Bare aktiverte loggtyper vil bli strømmet.",
-    "httpDestAccessLogsTitle": "Tilgangslogger (Automatic Translation)",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Authentication Logs",
     "httpDestAccessLogsDescription": "Adgangsforsøk for ressurser, inkludert godkjente og nektet forespørsler.",
-    "httpDestActionLogsTitle": "Handlingslogger",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Admin Action Logs",
     "httpDestActionLogsDescription": "Administrative tiltak som utføres av brukere innenfor organisasjonen.",
-    "httpDestConnectionLogsTitle": "Loggfiler for tilkobling",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Network Logs",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Utstyrs- og tunneltilkoblingshendelser, inkludert forbindelser og frakobling.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Forespørselslogger (Automatic Translation)",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTPS Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "HTTP-forespørsel logger for bekreftede ressurser, inkludert metode, bane og responskode.",
     "httpDestSaveChanges": "Lagre endringer",
     "httpDestCreateDestination": "Opprett mål",