diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 4bb2cfffd..8a66310d6 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1607,8 +1607,8 @@
     "commandPaletteCreateMachineClient": "Maschinen-Client erstellen",
     "commandPaletteCreateAlertRule": "Alarmregel erstellen",
     "commandPaletteCreateIdentityProvider": "Identitätsanbieter erstellen",
-    "commandPaletteCreateAiProvider": "Create AI Provider",
-    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Create Virtual API Key",
+    "commandPaletteCreateAiProvider": "KI-Anbieter erstellen",
+    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Virtuellen API-Schlüssel erstellen",
     "commandPaletteToggleTheme": "Thema umschalten",
     "commandPaletteChooseOrganization": "Organisation auswählen",
     "commandPaletteShortcutMac": "⌘K",
@@ -1780,6 +1780,22 @@
     "myVirtualApiKeysUnnamed": "Unbenannter Schlüssel",
     "myVirtualApiKeysRevealSecret": "Geheimnis offenlegen",
     "myVirtualApiKeysViewSecretDescription": "Dieses Geheimnis authentifiziert Sie zu KI-Gateway-Ressourcen",
+    "aiClientConfigTitle": "Coding-Agenten konfigurieren",
+    "aiClientConfigDescription": "Konfigurationsvorlage für beliebte Coding-Agenten kopieren oder lassen Sie das Pangolin-CLI es automatisch für Sie einrichten.",
+    "aiClientConfigDescriptionClaude": "Agentisches Codierwerkzeug von Anthropic für das Terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionCodex": "Agentisches Codierwerkzeug von OpenAI für das Terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Open-Source-Coding-Agent für das Terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionCursor": "KI-Code-Editor basierend auf VS Code.",
+    "aiClientConfigSetup": "Einrichtung",
+    "aiClientConfigTabCli": "Automatisch (CLI)",
+    "aiClientConfigTabManual": "Manuelle Konfiguration",
+    "aiClientConfigPreset": "Konfiguration",
+    "aiClientConfigStep": "Schritt {number}",
+    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://example.resource.url.com",
+    "aiClientConfigPlaceholderWarning": "Dieses Snippet enthält Beispielwerte, wie z. B. einen Modellnamen oder eine Ressourcen-URL. Ersetzen Sie sie vor der Verwendung durch Ihre eigenen.",
+    "aiClientConfigRevealError": "Ihr API-Schlüssel konnte nicht geladen werden.",
+    "aiClientConfigRevealRetry": "Versuchen Sie es erneut",
+    "resourceGeneralAiClientConfigDescription": "Diese Ressource kann von gängigen Clients wie Claude Code und OpenCode verwendet werden. <configLink>Erfahren Sie mehr</configLink>",
     "aiProvidersTitle": "KI-Anbieter",
     "aiProvidersDescription": "Modellanbieter für KI-Workloads in dieser Organisation verbinden",
     "aiProvidersBannerTitle": "Modellanbieter verbinden",
@@ -2142,6 +2158,8 @@
     "alertingRuleSaved": "Benachrichtigungsregel gespeichert",
     "alertingRuleSavedCreatedDescription": "Ihre neue Benachrichtigungsregel wurde erstellt. Sie können sie auf dieser Seite weiter bearbeiten.",
     "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "Ihre Änderungen an dieser Benachrichtigungsregel wurden gespeichert.",
+    "alertingTestAlertSent": "Testwarnung gesendet",
+    "alertingTestAlertSentDescription": "Eine Testwarnung wurde an die auf dieser Regel konfigurierten Aktionen gesendet.",
     "alertingEditRule": "Benachrichtigungsregel bearbeiten",
     "alertingCreateRule": "Benachrichtigungsregel erstellen",
     "alertingRuleCredenzaDescription": "Wählen Sie aus, was beobachtet, wann ausgelöst und wie benachrichtigt werden soll",
@@ -2251,6 +2269,12 @@
     "alertingRulesBannerDescription": "Jede Regel verknüpft, was beobachtet werden soll (eine Seite, ein Gesundheits-Check oder eine Ressource), wann es ausgelöst werden soll (zum Beispiel offline oder ungesund), und wie Ihr Team benachrichtigt wird, z. B. per E-Mail, Webhooks oder Integrationen. Verwenden Sie diese Liste, um diese Regeln zu erstellen, zu aktivieren und zu verwalten.",
     "alertingHealthChecksBannerTitle": "Gesundheit & Ressourcen überwachen",
     "alertingHealthChecksBannerDescription": "Gesundheits-Checks sind HTTP- oder TCP-Monitore, die Sie einmal definieren. Sie können sie dann als Quellen in Benachrichtigungsregeln verwenden, so dass Sie benachrichtigt werden, wenn ein Ziel gesund oder ungesund wird. Gesundheits-Checks für Ressourcen erscheinen ebenfalls hier.",
+    "alertingTestRule": "Testwarnregel",
+    "alertingAddActionHeading": "Neue Aktion hinzufügen",
+    "alertingSelectActionType": "Wählen Sie eine Aktion aus",
+    "alertingNoActionsTitle": "Keine Aktionen konfiguriert",
+    "alertingNoActionsSaveDescription": "Fügen Sie mindestens eine Aktion hinzu, damit diese Regel jemanden benachrichtigen kann, wenn sie ausgelöst wird.",
+    "alertingNoActionsTestDescription": "Fügen Sie mindestens eine Aktion hinzu, bevor Sie diese Regel testen können.",
     "standaloneHcTableTitle": "Gesundheits-Checks",
     "standaloneHcSearchPlaceholder": "Gesundheits-Checks suchen…",
     "standaloneHcAddButton": "Gesundheits-Check erstellen",
@@ -2641,7 +2665,7 @@
     "addressDescription": "Die interne Adresse des Clients. Muss in das Subnetz der Organisation fallen.",
     "selectSites": "Standorte auswählen",
     "selectResources": "Ressourcen auswählen",
-    "multiResourcesSelectorResourcesCount": "{count, plural, one {# resource} other {# resources}}",
+    "multiResourcesSelectorResourcesCount": "{count, plural, one {# Ressource} other {# Ressourcen}}",
     "selectLabels": "Etiketten auswählen",
     "sitesDescription": "Der Client wird zu den ausgewählten Standorten eine Verbindung haben.",
     "clientInstallOlm": "Olm installieren",