diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 7895b15e5..6903dac34 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Sitio actualizado",
     "siteUpdatedDescription": "El sitio ha sido actualizado.",
     "siteGeneralDescription": "Configurar la configuración general de este sitio",
+    "siteRestartTitle": "Reiniciar Sitio",
+    "siteRestartDescription": "Reinicia el túnel WireGuard para este sitio. Esto interrumpirá brevemente la conectividad.",
+    "siteRestartBody": "Utiliza esto si el túnel del sitio no está funcionando correctamente y quieres forzar una reconexión sin reiniciar el host.",
+    "siteRestartButton": "Reiniciar Sitio",
+    "siteRestartDialogMessage": "¿Estás seguro de que deseas reiniciar el túnel WireGuard para <b>{name}</b>? El sitio perderá conectividad brevemente.",
+    "siteRestartWarning": "El sitio se desconectará brevemente mientras se reinicia el túnel.",
+    "siteRestarted": "Sitio reiniciado",
+    "siteRestartedDescription": "El túnel WireGuard ha sido reiniciado.",
+    "siteErrorRestart": "Error al reiniciar el sitio",
+    "siteErrorRestartDescription": "Se ha producido un error al reiniciar el sitio.",
     "siteSettingDescription": "Configurar los ajustes en el sitio",
     "siteResourcesTab": "Recursos",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Este sitio aún no tiene recursos públicos o privados.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Aplicar plano",
     "actionListBlueprints": "Listar blueprints",
     "actionGetBlueprint": "Obtener blueprint",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Crear Vista de Lanzador para toda la Organización",
     "setupToken": "Configuración de token",
     "setupTokenDescription": "Ingrese el token de configuración desde la consola del servidor.",
     "setupTokenRequired": "Se requiere el token de configuración",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Subred",
     "addressDescription": "La dirección interna del cliente. Debe estar dentro de la subred de la organización.",
     "selectSites": "Seleccionar sitios",
+    "selectLabels": "Seleccionar etiquetas",
     "sitesDescription": "El cliente tendrá conectividad con los sitios seleccionados",
     "clientInstallOlm": "Instalar Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Obtén Olm funcionando en tu sistema",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Sitio",
     "selectSite": "Seleccionar sitio...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# sitio} other {# sitios}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}",
     "noSitesFound": "Sitios no encontrados.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocolo",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Nodos remotos",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Secreto",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Ajustes de Red",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Configura cómo este nodo de salida remoto dirige el tráfico y qué sitios prefieren conectarse a través de él. Características avanzadas para usar con configuraciones de red de retroceso.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Guardar Ajustes",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Ajustes de red guardados",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Los ajustes de red han sido actualizados exitosamente.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Error al guardar los ajustes de red",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Subredes Remotas",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Define los rangos CIDR a los que este nodo de salida remoto dirigirá el tráfico. Escribe un CIDR válido (e.g. <code>10.0.0.0/8</code>) y presiona Enter para añadir.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Añadir un rango CIDR (e.g. 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Error al cargar las subredes",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Etiquetas de Preferencias",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Los sitios con estas etiquetas se verán obligados a conectarse a través de este nodo de salida remoto.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Seleccionar etiquetas...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Buscar etiquetas...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Error al cargar las etiquetas",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Crear nodo remoto",
         "description": "Crea un nuevo nodo de retransmisión y proxy server autogestionado",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Proveedor OAuth2/OIDC de Google",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Subred",
+    "utilitySubnet": "Subred de Utilidad",
     "subnetDescription": "La subred para la configuración de red de esta organización.",
     "customDomain": "Dominio personalizado",
     "authPage": "Páginas de autenticación",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "Lista Blanca de Correo",
     "memberPortalResourceDisabled": "Recurso Deshabilitado",
     "memberPortalShowingResources": "Mostrando {start}-{end} de {total} recursos",
+    "resourceLauncherTitle": "Lanzador de Recursos",
+    "resourceLauncherDescription": "Ve los detalles de los recursos y lánzalos desde un solo lugar",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Buscar en todos los sitios...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Predeterminado",
+    "resourceLauncherSaveView": "Guardar Vista",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Guardar en la Vista Actual",
+    "resourceLauncherResetView": "Restablecer Vista",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Guardar como Nueva Vista",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Ponle un nombre a esta vista para guardar tus filtros y diseño actuales.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Guardar para Todos",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Comparte esta vista con todos los miembros de la organización. Si está desmarcado, la vista solo es visible para ti.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Hacer Personal",
+    "resourceLauncherFilter": "Filtro",
+    "resourceLauncherSort": "Ordenar",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Ordenar Ascendente",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Ordenar Descendente",
+    "resourceLauncherSettings": "Ajustes",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Agrupar Por",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Sitio",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Etiqueta",
+    "resourceLauncherLayout": "Disposición",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Cuadrícula",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Lista",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Mostrar Etiquetas",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Mostrar Etiquetas del Sitio",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Mostrar Recientes",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Eliminar Vista",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Ver como Administrador",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Ver detalles de este recurso.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Sin Etiqueta",
+    "resourceLauncherNoSite": "Sin Sitio",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "No hay recursos en este grupo",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "No hay Recursos Disponibles",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Todavía no tienes acceso a ningún recurso. Contacta a tu administrador para solicitar acceso.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "No se Encontraron Recursos",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "No hay recursos que coincidan con tu búsqueda o filtros actuales. Intenta ajustarlos para encontrar lo que buscas.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "No hay recursos que coincidan con \"{query}\". Intenta ajustar tu búsqueda o borrar filtros para ver todos los recursos.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "El acceso al recurso ha sido copiado a tu portapapeles.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Nombre de la Vista",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Nombre de la Vista",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Vista guardada",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Tu vista del lanzador ha sido guardada.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Error al guardar la vista",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "No se pudo guardar la vista del lanzador. Por favor, intenta de nuevo.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Vista eliminada",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "La vista del lanzador ha sido eliminada.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Error al eliminar la vista",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "No se pudo eliminar la vista del lanzador. Por favor, intenta de nuevo.",
     "memberPortalPrevious": "Anterior",
     "memberPortalNext": "Siguiente",
     "httpSettings": "Configuración HTTP",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----COMIENZO DE LA CLAVE PRIVADA OPENSSH-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Se requiere clave privada",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Introduce tu contraseña VNC para conectar",
+    "vncSignInDescription": "Introduce tus credenciales VNC para conectarte",
+    "vncUsernameOptional": "Nombre de usuario (opcional)",
     "vncPasswordOptional": "Contraseña (opcional)",
     "vncNoResourceTarget": "No hay objetivo de recurso disponible",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Error al cargar noVNC",