diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 6729d620a..58b5780d2 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -2416,7 +2416,7 @@
     "action": "Aktion",
     "actor": "Akteur",
     "timestamp": "Zeitstempel",
-    "accessLogs": "Zugriffsprotokolle",
+    "accessLogs": "Authentication Logs",
     "exportCsv": "CSV exportieren",
     "exportError": "Unbekannter Fehler beim Exportieren von CSV",
     "exportCsvTooltip": "Innerhalb des Zeitraums",
@@ -2436,25 +2436,25 @@
     "noMoreAuthMethods": "Keine gültige Authentifizierungsmethode verfügbar",
     "ip": "IP",
     "reason": "Grund",
-    "requestLogs": "Logs anfordern",
+    "requestLogs": "HTTPS Request Logs",
     "requestAnalytics": "Anfrage-Analyse anzeigen",
     "host": "Host",
     "location": "Standort",
-    "actionLogs": "Aktionsprotokolle",
-    "sidebarLogsRequest": "Logs anfordern",
-    "sidebarLogsAccess": "Zugriffsprotokolle",
-    "sidebarLogsAction": "Aktionsprotokolle",
+    "actionLogs": "Admin Action Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTPS Request Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "Authentication Logs",
+    "sidebarLogsAction": "Admin Action Logs",
     "logRetention": "Log-Speicherung",
     "logRetentionDescription": "Verwalten, wie lange verschiedene Logs für diese Organisation gespeichert werden oder deaktivieren",
-    "requestLogsDescription": "Detaillierte Request-Logs für Ressourcen in dieser Organisation anzeigen",
+    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for HTTPS resources in this organization",
     "requestAnalyticsDescription": "Detaillierte Anfrage-Analyse für Ressourcen in dieser Organisation anzeigen",
-    "logRetentionRequestLabel": "Log-Speicherung anfordern",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTPS Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Wie lange sollen Request-Logs gespeichert werden",
-    "logRetentionAccessLabel": "Zugriffsprotokoll-Speicherung",
+    "logRetentionAccessLabel": "Authentication Log Retention",
     "logRetentionAccessDescription": "Wie lange Zugriffsprotokolle beibehalten werden sollen",
-    "logRetentionActionLabel": "Aktionsprotokoll-Speicherung",
+    "logRetentionActionLabel": "Admin Action Log Retention",
     "logRetentionActionDescription": "Dauer des Action-Logs",
-    "logRetentionConnectionLabel": "Verbindungsprotokoll-Speicherung",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Network Log Retention",
     "logRetentionConnectionDescription": "Wie lange Verbindungsprotokolle gespeichert werden sollen",
     "logRetentionDisabled": "Deaktiviert",
     "logRetention3Days": "3 Tage",
@@ -2466,9 +2466,9 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Ende des folgenden Jahres",
     "actionLogsDescription": "Verlauf der in dieser Organisation durchgeführten Aktionen anzeigen",
     "accessLogsDescription": "Zugriffsauth-Anfragen für Ressourcen in dieser Organisation anzeigen",
-    "connectionLogs": "Verbindungsprotokolle",
-    "connectionLogsDescription": "Verbindungsprotokolle für Tunnel in dieser Organisation anzeigen",
-    "sidebarLogsConnection": "Verbindungsprotokolle",
+    "connectionLogs": "Network Logs",
+    "connectionLogsDescription": "View network session logs handled by sites in this organization",
+    "sidebarLogsConnection": "Network Logs",
     "sidebarLogsStreaming": "Streaming",
     "sourceAddress": "Quelladresse",
     "destinationAddress": "Zieladresse",
@@ -2887,13 +2887,13 @@
     "httpDestFormatSingleDescription": "Sendet eine separate HTTP-POST für jedes einzelne Ereignis. Nur für Endpunkte, die Batches nicht handhaben können.",
     "httpDestLogTypesTitle": "Log-Typen",
     "httpDestLogTypesDescription": "Wählen Sie, welche Log-Typen an dieses Ziel weitergeleitet werden. Nur aktivierte Log-Typen werden gestreamt.",
-    "httpDestAccessLogsTitle": "Zugriffsprotokolle",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Authentication Logs",
     "httpDestAccessLogsDescription": "Ressourcenzugriffe, einschließlich authentifizierter und abgelehnter Anfragen.",
-    "httpDestActionLogsTitle": "Aktionsprotokolle",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Admin Action Logs",
     "httpDestActionLogsDescription": "Administrative Maßnahmen, die von Benutzern innerhalb der Organisation durchgeführt werden.",
-    "httpDestConnectionLogsTitle": "Verbindungsprotokolle",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Network Logs",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Site- und Tunnelverbindungen, einschließlich Verbindungen und Trennungen.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Logs anfordern",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTPS Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "HTTP-Request-Protokolle für proxiierte Ressourcen, einschließlich Methode, Pfad und Antwort-Code.",
     "httpDestSaveChanges": "Änderungen speichern",
     "httpDestCreateDestination": "Ziel erstellen",