From 5b35ec2ea24ddd14abbb5671f072b1fd17a7d953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 15 Sep 2025 14:34:23 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French)

---
 messages/fr-FR.json | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 8b0529c6..13228c7c 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Format d'adresse IP invalide",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Octet d'adresse IP invalide",
     "path": "Chemin",
+    "matchPath": "Chemin de correspondance",
     "ipAddressRange": "Plage IP",
     "rulesErrorFetch": "Échec de la récupération des règles",
     "rulesErrorFetchDescription": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des règles",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "Supprimer un site",
     "actionGetSite": "Obtenir un site",
     "actionListSites": "Lister les sites",
+    "actionApplyBlueprint": "Appliquer le Plan",
     "setupToken": "Jeton de configuration",
     "setupTokenDescription": "Entrez le jeton de configuration depuis la console du serveur.",
     "setupTokenRequired": "Le jeton de configuration est requis.",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "Licence",
     "sidebarClients": "Clients (Bêta)",
     "sidebarDomains": "Domaines",
-    "enableDockerSocket": "Activer Docker Socket",
-    "enableDockerSocketDescription": "Activer la découverte Docker Socket pour remplir les informations du conteneur. Le chemin du socket doit être fourni à Newt.",
+    "enableDockerSocket": "Activer le Plan Docker",
+    "enableDockerSocketDescription": "Activer le ramassage d'étiquettes de socket Docker pour les étiquettes de plan. Le chemin de socket doit être fourni à Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "En savoir plus",
     "viewDockerContainers": "Voir les conteneurs Docker",
     "containersIn": "Conteneurs en {siteName}",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocole",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Port du site",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuration de la cible",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "IP de destination",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Port de destination",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Abandonner",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Enregistrer la ressource",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Succès",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Port du site",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Utilisez ce port pour accéder à la ressource sur le site lors de la connexion avec un client.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuration de la cible",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "IP de destination",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'adresse IP de la ressource sur le réseau du site.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Port de destination",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Le port sur l'IP de destination où la ressource est accessible.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Abandonner",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Créer une ressource",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "Sera stocké comme :",
     "idpGoogleDescription": "Fournisseur Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "En-têtes personnalisés",
+    "customHeadersDescription": "Nouvelles lignes séparées des en-têtes : Nom de l'en-tête : valeur.",
+    "headersValidationError": "Les entêtes doivent être au format : Header-Name: valeur.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Domaine fourni",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Domaine fourni gratuitement",
     "domainPickerVerified": "Vérifié",
@@ -1518,6 +1519,6 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "La «{sub}» n'a pas pu être validée pour {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Sous-domaine nettoyé",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" a été corrigé à \"{sanitized}\"",
-    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edit file: config/traefik/traefik_config.yml",
-    "resourceExposePortsEditFile": "Edit file: docker-compose.yml"
+    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Modifier le fichier : config/traefik/traefik_config.yml",
+    "resourceExposePortsEditFile": "Modifier le fichier : docker-compose.yml"
 }
\ No newline at end of file