From 58c499acae839a3432ade4ee3b1c7a377f95f1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Wed, 29 Jul 2026 18:13:48 -0400 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German) [ci skip] --- messages/de-DE.json | 29 +++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json index 615759bf1..a533f0d44 100644 --- a/messages/de-DE.json +++ b/messages/de-DE.json @@ -178,7 +178,7 @@ "shareDeleteConfirm": "Löschung des Freigabelinks bestätigen", "shareQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Freigabelink löschen möchten?", "shareMessageRemove": "Nach dem Löschen funktioniert der Link nicht mehr, und jeder, der ihn nutzt, verliert den Zugriff auf die Ressource.", - "shareTokenDescription": "Das Zugriffstoken kann auf zwei Arten übergeben werden: als Abfrageparameter oder in den Request-Headern. Diese müssen vom Client auf jeder Anfrage für authentifizierten Zugriff weitergegeben werden.", + "shareTokenDescription": "Der Zugriffstoken kann als Abfrageparameter oder in Anforderungsheadern übergeben werden. Standardmäßig muss er bei jeder Anforderung gesendet werden. Wenn die Sitzungsbeständigkeit aktiviert ist, wird die erste Anfrage gegen ein Sitzungscookie ausgetauscht.", "accessToken": "Zugriffstoken", "usageExamples": "Nutzungsbeispiele", "tokenId": "Token-ID", @@ -196,8 +196,14 @@ "shareTitleOptional": "Titel (optional)", "sharePathOptional": "Pfad (optional)", "sharePathDescription": "Der Link leitet Benutzer nach der Authentifizierung zu diesem Pfad weiter.", + "shareAssociateUserOptional": "Benutzer zuweisen (optional)", + "shareAssociateUserDescription": "Wenn gesetzt, werden Anfragen mit diesem Link in Zugriffsprotokollen und Identitätsheadern dem Benutzer zugeordnet. Der Link wird entfernt, wenn der Benutzer die Organisation verlässt.", + "userSelect": "Benutzer auswählen", + "usersNotFound": "Keine Benutzer gefunden", "expireIn": "Läuft ab in", "neverExpire": "Läuft nie ab", + "sharePersistSession": "Sitzung nach erster Nutzung beibehalten", + "sharePersistSessionDescription": "Wenn aktiviert, setzt die erste Anfrage mit diesem Token über einen Abfrageparameter oder einen Header ein Sitzungscookie, sodass spätere Anfragen das Token nicht benötigen. Deaktivieren Sie dies für API-Clients, die das Token bei jeder Anfrage senden sollen.", "shareExpireDescription": "Ablaufzeit ist, wie lange der Link verwendet werden kann und bietet Zugriff auf die Ressource. Nach dieser Zeit wird der Link nicht mehr funktionieren und Benutzer, die diesen Link benutzt haben, verlieren den Zugriff auf die Ressource.", "shareSeeOnce": "Sie können diesen Link nur einmal sehen. Bitte kopieren Sie ihn.", "shareAccessHint": "Jeder mit diesem Link kann auf die Ressource zugreifen. Teilen Sie sie mit Vorsicht.", @@ -928,7 +934,7 @@ "newtVersion": "Version", "architecture": "Architektur", "sites": "Standorte", - "siteWgAnyClients": "Verwenden Sie jeden WireGuard-Client um sich zu verbinden. Sie müssen interne Ressourcen über die Peer-IP ansprechen.", + "siteWgAnyClients": "Verwenden Sie jeden beliebigen WireGuard-Client, um sich zu verbinden. Sie müssen die privaten Ressourcen mit der Peer-IP adressieren.", "siteWgCompatibleAllClients": "Kompatibel mit allen WireGuard-Clients", "siteWgManualConfigurationRequired": "Manuelle Konfiguration erforderlich", "userErrorNotAdminOrOwner": "Benutzer ist kein Administrator oder Eigentümer", @@ -1989,6 +1995,9 @@ "domainPickerSubdomain": "Subdomain: {subdomain}", "domainPickerNamespace": "Namespace: {namespace}", "domainPickerShowMore": "Mehr anzeigen", + "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "Keine Domains verfügbar", + "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "Sie haben noch keine Domains eingerichtet. Erstellen Sie eine Domain, um fortzufahren.", + "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Zu Domains wechseln", "regionSelectorTitle": "Region auswählen", "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Angegebene Domains werden nicht unterstützt, wenn sich Websites mit externen Exit-Knoten verbinden. Damit Ressourcen auf entfernten Knoten verfügbar sind, verwenden Sie stattdessen eine eigene Domain.", "regionSelectorInfo": "Das Auswählen einer Region hilft uns, eine bessere Leistung für Ihren Standort bereitzustellen. Sie müssen sich nicht in derselben Region wie Ihr Server befinden.", @@ -2352,7 +2361,7 @@ "resourcesTableProxyResources": "Öffentlich", "resourcesTableClientResources": "Privat", "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Keine Proxy-Ressourcen gefunden.", - "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Keine internen Ressourcen gefunden.", + "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Keine privaten Ressourcen gefunden.", "resourcesTableDestination": "Ziel", "resourcesTableAlias": "Alias", "resourcesTableAliasAddress": "Alias-Adresse", @@ -2375,9 +2384,9 @@ "editInternalResourceDialogCancel": "Abbrechen", "editInternalResourceDialogSaveResource": "Ressource speichern", "editInternalResourceDialogSuccess": "Erfolg", - "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Interne Ressource erfolgreich aktualisiert", + "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Private Ressource erfolgreich aktualisiert", "editInternalResourceDialogError": "Fehler", - "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Interne Ressource konnte nicht aktualisiert werden", + "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Fehler beim Aktualisieren der privaten Ressource", "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name ist erforderlich", "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Der Name darf nicht länger als 255 Zeichen sein", "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy-Port muss mindestens 1 sein", @@ -2403,7 +2412,7 @@ "editInternalResourceDialogAlias": "Alias", "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Ein optionaler interner DNS-Alias für diese Ressource.", "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Kein Standort verfügbar", - "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Sie müssen mindestens ein Newt-Standort mit einem konfigurierten Subnetz haben, um interne Ressourcen zu erstellen.", + "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Sie müssen mindestens eine Newt-Site mit einem konfigurierten Subnetz haben, um private Ressourcen zu erstellen.", "createInternalResourceDialogClose": "Schließen", "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Private Ressource erstellen", "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Erstelle eine neue Ressource, die nur für Clients zugänglich ist, die mit der Organisation verbunden sind", @@ -2432,9 +2441,9 @@ "createInternalResourceDialogCancel": "Abbrechen", "createInternalResourceDialogCreateResource": "Ressource erstellen", "createInternalResourceDialogSuccess": "Erfolg", - "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Interne Ressource erfolgreich erstellt", + "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Private Ressource erfolgreich erstellt", "createInternalResourceDialogError": "Fehler", - "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Interne Ressource konnte nicht erstellt werden", + "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Fehler beim Erstellen der privaten Ressource", "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name ist erforderlich", "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Der Name darf nicht länger als 255 Zeichen sein", "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Bitte wählen Sie einen Standort aus", @@ -3089,8 +3098,8 @@ "sourceAddress": "Quelladresse", "destinationAddress": "Zieladresse", "duration": "Dauer", - "licenseRequiredToUse": "Eine Enterprise Edition Lizenz oder Pangolin Cloud wird benötigt, um diese Funktion nutzen zu können. Buchen Sie eine Demo oder POC Testversion.", - "ossEnterpriseEditionRequired": "Die Enterprise Edition wird benötigt, um diese Funktion nutzen zu können. Diese Funktion ist auch in Pangolin Cloudverfügbar. Buchen Sie eine Demo oder POC Testversion.", + "licenseRequiredToUse": "Eine Enterprise Edition Lizenz oder Pangolin Cloud wird benötigt, um diese Funktion zu nutzen. Buchen Sie eine kostenlose Demo oder POC Testversion, um mehr zu erfahren.", + "ossEnterpriseEditionRequired": "Die Enterprise Edition ist notwendig, um diese Funktion zu nutzen. Diese Funktion ist auch in Pangolin Cloud verfügbar. Buchen Sie eine kostenlose Demo oder POC Testversion, um mehr zu erfahren.", "certResolver": "Zertifikatsauflöser", "certResolverDescription": "Wählen Sie den Zertifikatslöser aus, der für diese Ressource verwendet werden soll.", "selectCertResolver": "Zertifikatsauflöser auswählen",