diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index a288c1661..179c281e5 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -163,7 +163,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Öffentliche Ressourcen verwalten",
     "proxyResourceDescription": "Erstelle und verwalte Ressourcen, die über einen Webbrowser öffentlich zugänglich sind",
     "proxyResourcesBannerTitle": "Web-basierter öffentlicher Zugang",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Öffentliche Ressourcen sind HTTPS oder TCP/UDP-Proxys, die über einen Webbrowser für jeden zugänglich sind. Im Gegensatz zu privaten Ressourcen benötigen sie keine Client-seitige Software und können Identitäts- und kontextbezogene Zugriffsrichtlinien beinhalten.",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Private Ressourcen verwalten",
     "clientResourceDescription": "Erstelle und verwalte Ressourcen, die nur über einen verbundenen Client zugänglich sind",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Privater Zugang",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "userTitle": "Alle Benutzer verwalten",
     "userDescription": "Alle Benutzer im System anzeigen und verwalten",
     "userAbount": "Über Benutzerverwaltung",
-    "userAbountDescription": "Diese Tabelle zeigt alle root-Benutzerobjekte im System an. Jeder Benutzer kann zu mehreren Organisationen gehören. Das Entfernen eines Benutzers aus einer Organisation löscht nicht sein Root-Benutzerobjekt - er bleibt im System. Um einen Benutzer komplett aus dem System zu entfernen, müssen Sie sein Root-Benutzerobjekt mit der Lösch-Aktion in dieser Tabelle löschen.",
+    "userAbountDescription": "This table displays all base user objects in the system. Each user may belong to multiple organizations. Removing a user from an organization does not delete their base user object. They will remain in the system. To completely remove a user from the system, you must delete their base user object using the delete action in this table.",
     "userServer": "Server Benutzer",
     "userSearch": "Serverbenutzer suchen...",
     "userErrorDelete": "Fehler beim Löschen des Benutzers",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "userSettings": "Benutzerinformationen",
     "userSettingsDescription": "Geben Sie die Details für den neuen Benutzer ein",
     "inviteEmailSent": "Einladungs-E-Mail an Benutzer senden",
-    "inviteValid": "Gültig für",
+    "inviteValid": "Invite Valid For (days)",
     "selectDuration": "Dauer auswählen",
     "selectResource": "Ressource auswählen",
     "filterByResource": "Nach Ressource filtern",