diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 6a6a0ada..7cce81e5 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     "selectDomainTypeCnameName": "Einzelne Domain (CNAME)",
     "selectDomainTypeCnameDescription": "Nur diese spezifische Domain. Verwenden Sie dies für einzelne Subdomains oder spezifische Domaineinträge.",
     "selectDomainTypeWildcardName": "Wildcard-Domain",
-    "selectDomainTypeWildcardDescription": "This domain and its subdomains.",
+    "selectDomainTypeWildcardDescription": "Diese Domain und ihre Subdomains.",
     "domainDelegation": "Einzelne Domain",
     "selectType": "Typ auswählen",
     "actions": "Aktionen",
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     "domainPickerSortAsc": "A-Z",
     "domainPickerSortDesc": "Z-A",
     "domainPickerCheckingAvailability": "Verfügbarkeit prüfen...",
-    "domainPickerNoMatchingDomains": "No matching domains found. Try a different domain or check your organization's domain settings.",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "Keine passenden Domains gefunden. Versuchen Sie es mit einer anderen Domain oder überprüfen Sie die Domain-Einstellungen Ihrer Organisation.",
     "domainPickerOrganizationDomains": "Organisations-Domains",
     "domainPickerProvidedDomains": "Bereitgestellte Domains",
     "domainPickerSubdomain": "Subdomain: {subdomain}",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "createDomainName": "Name:",
     "createDomainValue": "Wert:",
     "createDomainCnameRecords": "CNAME-Einträge",
-    "createDomainARecords": "A Records",
+    "createDomainARecords": "A-Aufzeichnungen",
     "createDomainRecordNumber": "Eintrag {number}",
     "createDomainTxtRecords": "TXT-Einträge",
     "createDomainSaveTheseRecords": "Diese Einträge speichern",
@@ -1275,48 +1275,48 @@
     "resourcePortRequired": "Portnummer ist für nicht-HTTP-Ressourcen erforderlich",
     "resourcePortNotAllowed": "Portnummer sollte für HTTP-Ressourcen nicht gesetzt werden",
     "signUpTerms": {
-        "IAgreeToThe": "I agree to the",
-        "termsOfService": "terms of service",
-        "and": "and",
-        "privacyPolicy": "privacy policy"
+        "IAgreeToThe": "Ich stimme den",
+        "termsOfService": "Nutzungsbedingungen zu",
+        "and": "und",
+        "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie"
     },
-    "siteRequired": "Site is required.",
+    "siteRequired": "Site ist erforderlich.",
     "olmTunnel": "Olm Tunnel",
-    "olmTunnelDescription": "Use Olm for client connectivity",
-    "errorCreatingClient": "Error creating client",
-    "clientDefaultsNotFound": "Client defaults not found",
-    "createClient": "Create Client",
-    "createClientDescription": "Create a new client for connecting to your sites",
-    "seeAllClients": "See All Clients",
-    "clientInformation": "Client Information",
-    "clientNamePlaceholder": "Client name",
-    "address": "Address",
-    "subnetPlaceholder": "Subnet",
-    "addressDescription": "The address that this client will use for connectivity",
-    "selectSites": "Select sites",
-    "sitesDescription": "The client will have connectivity to the selected sites",
-    "clientInstallOlm": "Install Olm",
-    "clientInstallOlmDescription": "Get Olm running on your system",
-    "clientOlmCredentials": "Olm Credentials",
-    "clientOlmCredentialsDescription": "This is how Olm will authenticate with the server",
-    "olmEndpoint": "Olm Endpoint",
-    "olmId": "Olm ID",
-    "olmSecretKey": "Olm Secret Key",
-    "clientCredentialsSave": "Save Your Credentials",
-    "clientCredentialsSaveDescription": "You will only be able to see this once. Make sure to copy it to a secure place.",
-    "generalSettingsDescription": "Configure the general settings for this client",
-    "clientUpdated": "Client updated",
-    "clientUpdatedDescription": "The client has been updated.",
-    "clientUpdateFailed": "Failed to update client",
-    "clientUpdateError": "An error occurred while updating the client.",
-    "sitesFetchFailed": "Failed to fetch sites",
-    "sitesFetchError": "An error occurred while fetching sites.",
-    "olmErrorFetchReleases": "An error occurred while fetching Olm releases.",
-    "olmErrorFetchLatest": "An error occurred while fetching the latest Olm release.",
-    "remoteSubnets": "Remote Subnets",
-    "enterCidrRange": "Enter CIDR range",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can access this site remotely. Use format like 10.0.0.0/24 or 192.168.1.0/24.",
-    "resourceEnableProxy": "Enable Public Proxy",
-    "resourceEnableProxyDescription": "Enable public proxying to this resource. This allows access to the resource from outside the network through the cloud on an open port. Requires Traefik config.",
-    "externalProxyEnabled": "External Proxy Enabled"
+    "olmTunnelDescription": "Nutzen Sie Olm für die Kundenverbindung",
+    "errorCreatingClient": "Fehler beim Erstellen des Clients",
+    "clientDefaultsNotFound": "Kundenvorgaben nicht gefunden",
+    "createClient": "Client erstellen",
+    "createClientDescription": "Erstellen Sie einen neuen Client für die Verbindung zu Ihren Sites.",
+    "seeAllClients": "Alle Clients anzeigen",
+    "clientInformation": "Kundeninformationen",
+    "clientNamePlaceholder": "Kundenname",
+    "address": "Adresse",
+    "subnetPlaceholder": "Subnetz",
+    "addressDescription": "Die Adresse, die dieser Client für die Verbindung verwenden wird.",
+    "selectSites": "Sites auswählen",
+    "sitesDescription": "Der Client wird zu den ausgewählten Sites eine Verbindung haben.",
+    "clientInstallOlm": "Olm installieren",
+    "clientInstallOlmDescription": "Olm auf Ihrem System zum Laufen bringen",
+    "clientOlmCredentials": "Olm-Zugangsdaten",
+    "clientOlmCredentialsDescription": "So authentifiziert sich Olm beim Server",
+    "olmEndpoint": "Olm-Endpunkt",
+    "olmId": "Olm-ID",
+    "olmSecretKey": "Olm-Geheimschlüssel",
+    "clientCredentialsSave": "Speichern Sie Ihre Zugangsdaten",
+    "clientCredentialsSaveDescription": "Sie können dies nur einmal sehen. Kopieren Sie es an einen sicheren Ort.",
+    "generalSettingsDescription": "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für diesen Client",
+    "clientUpdated": "Client aktualisiert",
+    "clientUpdatedDescription": "Der Client wurde aktualisiert.",
+    "clientUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Clients",
+    "clientUpdateError": "Beim Aktualisieren des Clients ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "sitesFetchFailed": "Fehler beim Abrufen von Sites",
+    "sitesFetchError": "Beim Abrufen von Sites ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "olmErrorFetchReleases": "Beim Abrufen von Olm-Veröffentlichungen ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "olmErrorFetchLatest": "Beim Abrufen der neuesten Olm-Veröffentlichung ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "remoteSubnets": "Remote-Subnetze",
+    "enterCidrRange": "Geben Sie den CIDR-Bereich ein",
+    "remoteSubnetsDescription": "Fügen Sie CIDR-Bereiche hinzu, die aus der Ferne auf diese Site zugreifen können. Verwenden Sie das Format wie 10.0.0.0/24 oder 192.168.1.0/24.",
+    "resourceEnableProxy": "Öffentlichen Proxy aktivieren",
+    "resourceEnableProxyDescription": "Ermöglichen Sie öffentliches Proxieren zu dieser Ressource. Dies ermöglicht den Zugriff auf die Ressource von außerhalb des Netzwerks durch die Cloud über einen offenen Port. Erfordert Traefik-Config.",
+    "externalProxyEnabled": "Externer Proxy aktiviert"
 }