From 497e6a8422ae5d36dbaf669f3c97610124d59765 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 15 Sep 2025 14:34:34 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Polish)

---
 messages/pl-PL.json | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index ca62d325..904d093f 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Nieprawidłowy format adresu IP",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Nieprawidłowy oktet adresu IP",
     "path": "Ścieżka",
+    "matchPath": "Ścieżka dopasowania",
     "ipAddressRange": "Zakres IP",
     "rulesErrorFetch": "Nie udało się pobrać reguł",
     "rulesErrorFetchDescription": "Wystąpił błąd podczas pobierania reguł",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "Usuń witrynę",
     "actionGetSite": "Pobierz witrynę",
     "actionListSites": "Lista witryn",
+    "actionApplyBlueprint": "Zastosuj schemat",
     "setupToken": "Skonfiguruj token",
     "setupTokenDescription": "Wprowadź token konfiguracji z konsoli serwera.",
     "setupTokenRequired": "Wymagany jest token konfiguracji",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "Licencja",
     "sidebarClients": "Klienci (Beta)",
     "sidebarDomains": "Domeny",
-    "enableDockerSocket": "Włącz gniazdo dokera",
-    "enableDockerSocketDescription": "Włącz wykrywanie Docker Socket w celu wypełnienia informacji o kontenerach. Ścieżka gniazda musi być dostarczona do Newt.",
+    "enableDockerSocket": "Włącz schemat dokera",
+    "enableDockerSocketDescription": "Włącz etykietowanie kieszeni dokującej dla etykiet schematów. Ścieżka do gniazda musi być dostarczona do Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Dowiedz się więcej",
     "viewDockerContainers": "Zobacz kontenery dokujące",
     "containersIn": "Pojemniki w {siteName}",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokół",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Port witryny",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfiguracja celu",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "IP docelowe",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Port docelowy",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Anuluj",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Zapisz zasób",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Sukces",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Port witryny",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Użyj tego portu, aby uzyskać dostęp do zasobu na stronie, gdy połączony z klientem.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfiguracja celu",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "IP docelowe",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Adres IP zasobu w sieci strony.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Port docelowy",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Adres IP lub nazwa hosta zasobu w sieci witryny.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Port na docelowym IP, gdzie zasób jest dostępny.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Anuluj",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Utwórz zasób",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "Będą przechowywane jako:",
     "idpGoogleDescription": "Dostawca Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "Niestandardowe nagłówki",
+    "customHeadersDescription": "Nagłówki oddzielone: Nazwa nagłówka: wartość.",
+    "headersValidationError": "Nagłówki muszą być w formacie: Nazwa nagłówka: wartość.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Dostarczona domena",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Darmowa oferowana domena",
     "domainPickerVerified": "Zweryfikowano",
@@ -1518,6 +1519,6 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" nie może być poprawne dla {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Poddomena oczyszczona",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" został skorygowany do \"{sanitized}\"",
-    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edit file: config/traefik/traefik_config.yml",
-    "resourceExposePortsEditFile": "Edit file: docker-compose.yml"
+    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edytuj plik: config/traefik/traefik_config.yml",
+    "resourceExposePortsEditFile": "Edytuj plik: docker-compose.yml"
 }
\ No newline at end of file