diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index 0f4af14b6..e0b627f8c 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -1976,10 +1976,9 @@
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Denne adressen er en del av organisasjonens undernettverk. Den brukes til å løse aliasposter ved hjelp av intern DNS-oppløsning.",
     "resourcesTableClients": "Klienter",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "og er kun tilgjengelig internt når de er koblet til med en klient.",
-    "resourcesTableNoTargets": "Ingen mål",
     "resourcesTableHealthy": "Frisk",
     "resourcesTableDegraded": "Nedgradert",
-    "resourcesTableOffline": "Frakoblet",
+    "resourcesTableUnhealthy": "Unhealthy",
     "resourcesTableUnknown": "Ukjent",
     "resourcesTableNotMonitored": "Ikke overvåket",
     "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Rediger Private Ressurser",