diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index f5b81e55c..75c465fdd 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -3209,47 +3209,47 @@
     "domainPickerWildcardCertWarningLink": "Más información",
     "health": "Salud",
     "domainPendingErrorTitle": "Problema de verificación",
-    "memberPortalTitle": "Resources",
-    "memberPortalDescription": "Resources you have access to in this organization",
-    "memberPortalSortBy": "Sort by...",
-    "memberPortalSortNameAsc": "Name A-Z",
-    "memberPortalSortNameDesc": "Name Z-A",
-    "memberPortalSortDomainAsc": "Domain A-Z",
-    "memberPortalSortDomainDesc": "Domain Z-A",
-    "memberPortalSortEnabledFirst": "Enabled First",
-    "memberPortalSortDisabledFirst": "Disabled First",
-    "memberPortalRefresh": "Refresh",
-    "memberPortalRefreshResources": "Refresh Resources",
-    "memberPortalFailedToLoad": "Failed to load resources",
-    "memberPortalFailedToLoadDescription": "Failed to load resources. Please check your connection and try again.",
-    "memberPortalUnableToLoad": "Unable to Load Resources",
-    "memberPortalTryAgain": "Try Again",
-    "memberPortalNoResourcesFound": "No Resources Found",
-    "memberPortalNoResourcesAvailable": "No Resources Available",
-    "memberPortalNoResourcesMatchSearch": "No resources match \"{query}\". Try adjusting your search terms or clearing the search to see all resources.",
-    "memberPortalNoResourcesAccess": "You don't have access to any resources yet. Contact your administrator to get access to resources you need.",
-    "memberPortalClearSearch": "Clear Search",
-    "memberPortalPublicResources": "Public Resources",
-    "memberPortalPublicResourcesDescription": "Web applications and services accessible via browser",
-    "memberPortalCopiedToClipboard": "Copied to clipboard",
-    "memberPortalCopiedUrlDescription": "Resource URL has been copied to your clipboard.",
-    "memberPortalOpenResource": "Open Resource",
-    "memberPortalPrivateResources": "Private Resources",
-    "memberPortalPrivateResourcesDescription": "Internal network resources accessible via client",
-    "memberPortalResourceDetails": "Resource Details",
-    "memberPortalMode": "Mode",
-    "memberPortalDestination": "Destination",
+    "memberPortalTitle": "Recursos",
+    "memberPortalDescription": "Recursos a los que tiene acceso en esta organización",
+    "memberPortalSortBy": "Ordenar por...",
+    "memberPortalSortNameAsc": "Nombre A-Z",
+    "memberPortalSortNameDesc": "Nombre Z-A",
+    "memberPortalSortDomainAsc": "Dominio A-Z",
+    "memberPortalSortDomainDesc": "Dominio Z-A",
+    "memberPortalSortEnabledFirst": "Habilitado Primero",
+    "memberPortalSortDisabledFirst": "Deshabilitado Primero",
+    "memberPortalRefresh": "Actualizar",
+    "memberPortalRefreshResources": "Actualizar Recursos",
+    "memberPortalFailedToLoad": "No se pudieron cargar los recursos",
+    "memberPortalFailedToLoadDescription": "No se pudieron cargar los recursos. Por favor, revise su conexión e intente de nuevo.",
+    "memberPortalUnableToLoad": "No se pudieron cargar los recursos",
+    "memberPortalTryAgain": "Intentar de Nuevo",
+    "memberPortalNoResourcesFound": "No se encontraron Recursos",
+    "memberPortalNoResourcesAvailable": "No Hay Recursos Disponibles",
+    "memberPortalNoResourcesMatchSearch": "No hay recursos que coincidan con \"{query}\". Intenta ajustar tus términos de búsqueda o limpiar la búsqueda para ver todos los recursos.",
+    "memberPortalNoResourcesAccess": "Aún no tiene acceso a ningún recurso. Comuníquese con su administrador para obtener acceso a los recursos que necesita.",
+    "memberPortalClearSearch": "Limpiar Búsqueda",
+    "memberPortalPublicResources": "Recursos Públicos",
+    "memberPortalPublicResourcesDescription": "Aplicaciones web y servicios accesibles vía navegador",
+    "memberPortalCopiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
+    "memberPortalCopiedUrlDescription": "La URL del recurso ha sido copiada a su portapapeles.",
+    "memberPortalOpenResource": "Abrir Recurso",
+    "memberPortalPrivateResources": "Recursos Privados",
+    "memberPortalPrivateResourcesDescription": "Recursos de red interna accesibles vía cliente",
+    "memberPortalResourceDetails": "Detalles del Recurso",
+    "memberPortalMode": "Modo",
+    "memberPortalDestination": "Destino",
     "memberPortalAlias": "Alias",
-    "memberPortalCopiedAliasDescription": "Resource alias has been copied to your clipboard.",
-    "memberPortalCopiedDestinationDescription": "Resource destination has been copied to your clipboard.",
-    "memberPortalRequiresClientConnection": "Requires Client Connection",
-    "memberPortalAuthMethods": "Authentication Methods",
-    "memberPortalSso": "Single Sign-On (SSO)",
-    "memberPortalPasswordProtected": "Password Protected",
-    "memberPortalPinCode": "PIN Code",
-    "memberPortalEmailWhitelist": "Email Whitelist",
-    "memberPortalResourceDisabled": "Resource Disabled",
-    "memberPortalShowingResources": "Showing {start}-{end} of {total} resources",
-    "memberPortalPrevious": "Previous",
-    "memberPortalNext": "Next"
+    "memberPortalCopiedAliasDescription": "El alias del recurso ha sido copiado a su portapapeles.",
+    "memberPortalCopiedDestinationDescription": "El destino del recurso ha sido copiado a su portapapeles.",
+    "memberPortalRequiresClientConnection": "Requiere Conexión de Cliente",
+    "memberPortalAuthMethods": "Métodos de Autenticación",
+    "memberPortalSso": "Inicio de Sesión Único (SSO)",
+    "memberPortalPasswordProtected": "Protegido por Contraseña",
+    "memberPortalPinCode": "Código PIN",
+    "memberPortalEmailWhitelist": "Lista Blanca de Correo",
+    "memberPortalResourceDisabled": "Recurso Deshabilitado",
+    "memberPortalShowingResources": "Mostrando {start}-{end} de {total} recursos",
+    "memberPortalPrevious": "Anterior",
+    "memberPortalNext": "Siguiente"
 }