From 3710d7197432b7c9b786e21f100652a2321f273a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Tue, 14 Oct 2025 17:02:54 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish) --- messages/es-ES.json | 194 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 183 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json index 2e7cf00a..17f9ad44 100644 --- a/messages/es-ES.json +++ b/messages/es-ES.json @@ -96,7 +96,7 @@ "siteWgDescription": "Utilice cualquier cliente Wirex Guard para establecer un túnel. Se requiere una configuración manual de NAT.", "siteWgDescriptionSaas": "Utilice cualquier cliente de WireGuard para establecer un túnel. Se requiere configuración manual de NAT. SOLO FUNCIONA EN NODOS AUTOGESTIONADOS", "siteLocalDescription": "Solo recursos locales. Sin túneles.", - "siteLocalDescriptionSaas": "Solo recursos locales. Sin túneles. SOLO FUNCIONA EN NODOS AUTOGESTIONADOS", + "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. Only available on remote nodes.", "siteSeeAll": "Ver todos los sitios", "siteTunnelDescription": "Determina cómo quieres conectarte a tu sitio", "siteNewtCredentials": "Credenciales nuevas", @@ -468,7 +468,10 @@ "createdAt": "Creado el", "proxyErrorInvalidHeader": "Valor de cabecera de host personalizado no válido. Utilice el formato de nombre de dominio, o guarde en blanco para desestablecer cabecera de host personalizada.", "proxyErrorTls": "Nombre de servidor TLS inválido. Utilice el formato de nombre de dominio o guarde en blanco para eliminar el nombre de servidor TLS.", - "proxyEnableSSL": "Habilitar SSL (https)", + "proxyEnableSSL": "Activar SSL", + "proxyEnableSSLDescription": "Activa el cifrado SSL/TLS para conexiones seguras HTTPS a tus objetivos.", + "target": "Target", + "configureTarget": "Configurar objetivos", "targetErrorFetch": "Error al recuperar los objetivos", "targetErrorFetchDescription": "Se ha producido un error al recuperar los objetivos", "siteErrorFetch": "No se pudo obtener el recurso", @@ -495,7 +498,7 @@ "targetTlsSettings": "Configuración de conexión segura", "targetTlsSettingsDescription": "Configurar ajustes SSL/TLS para su recurso", "targetTlsSettingsAdvanced": "Ajustes avanzados de TLS", - "targetTlsSni": "Nombre del servidor TLS (SNI)", + "targetTlsSni": "Nombre del servidor TLS", "targetTlsSniDescription": "El nombre del servidor TLS a usar para SNI. Deje en blanco para usar el valor predeterminado.", "targetTlsSubmit": "Guardar ajustes", "targets": "Configuración de objetivos", @@ -504,9 +507,21 @@ "targetStickySessionsDescription": "Mantener conexiones en el mismo objetivo de backend para toda su sesión.", "methodSelect": "Seleccionar método", "targetSubmit": "Añadir destino", - "targetNoOne": "No hay objetivos. Agregue un objetivo usando el formulario.", + "targetNoOne": "Este recurso no tiene ningún objetivo. Agrega un objetivo para configurar dónde enviar peticiones al backend.", "targetNoOneDescription": "Si se añade más de un objetivo anterior se activará el balance de carga.", "targetsSubmit": "Guardar objetivos", + "addTarget": "Añadir destino", + "targetErrorInvalidIp": "Dirección IP inválida", + "targetErrorInvalidIpDescription": "Por favor, introduzca una dirección IP válida o nombre de host", + "targetErrorInvalidPort": "Puerto inválido", + "targetErrorInvalidPortDescription": "Por favor, introduzca un número de puerto válido", + "targetErrorNoSite": "Ningún sitio seleccionado", + "targetErrorNoSiteDescription": "Por favor, seleccione un sitio para el objetivo", + "targetCreated": "Objetivo creado", + "targetCreatedDescription": "El objetivo se ha creado correctamente", + "targetErrorCreate": "Error al crear el objetivo", + "targetErrorCreateDescription": "Se ha producido un error al crear el objetivo", + "save": "Guardar", "proxyAdditional": "Ajustes adicionales del proxy", "proxyAdditionalDescription": "Configura cómo tu recurso maneja la configuración del proxy", "proxyCustomHeader": "Cabecera de host personalizada", @@ -715,6 +730,7 @@ "pangolinServerAdmin": "Admin Servidor - Pangolin", "licenseTierProfessional": "Licencia profesional", "licenseTierEnterprise": "Licencia Enterprise", + "licenseTierPersonal": "Personal License", "licensed": "Licenciado", "yes": "Sí", "no": "Nu", @@ -749,7 +765,7 @@ "idpDisplayName": "Un nombre mostrado para este proveedor de identidad", "idpAutoProvisionUsers": "Auto-Provisión de Usuarios", "idpAutoProvisionUsersDescription": "Cuando está habilitado, los usuarios serán creados automáticamente en el sistema al iniciar sesión con la capacidad de asignar a los usuarios a roles y organizaciones.", - "licenseBadge": "Profesional", + "licenseBadge": "EE", "idpType": "Tipo de proveedor", "idpTypeDescription": "Seleccione el tipo de proveedor de identidad que desea configurar", "idpOidcConfigure": "Configuración OAuth2/OIDC", @@ -1138,7 +1154,7 @@ "sidebarAllUsers": "Todos los usuarios", "sidebarIdentityProviders": "Proveedores de identidad", "sidebarLicense": "Licencia", - "sidebarClients": "Clientes (Beta)", + "sidebarClients": "Clients", "sidebarDomains": "Dominios", "enableDockerSocket": "Habilitar Plano Docker", "enableDockerSocketDescription": "Activar el raspado de etiquetas de Socket Docker para etiquetas de planos. La ruta del Socket debe proporcionarse a Newt.", @@ -1331,7 +1347,6 @@ "twoFactorRequired": "Se requiere autenticación de dos factores para registrar una llave de seguridad.", "twoFactor": "Autenticación de dos factores", "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Su administrador ha habilitado la autenticación de dos factores para {email}. Por favor, complete el proceso de configuración para continuar.", - "continueToApplication": "Continuar a la aplicación", "securityKeyAdd": "Agregar llave de seguridad", "securityKeyRegisterTitle": "Registrar nueva llave de seguridad", "securityKeyRegisterDescription": "Conecta tu llave de seguridad y escribe un nombre para identificarla", @@ -1409,6 +1424,7 @@ "externalProxyEnabled": "Proxy externo habilitado", "addNewTarget": "Agregar nuevo destino", "targetsList": "Lista de destinos", + "advancedMode": "Modo avanzado", "targetErrorDuplicateTargetFound": "Se encontró un destino duplicado", "healthCheckHealthy": "Saludable", "healthCheckUnhealthy": "No saludable", @@ -1541,8 +1557,8 @@ "autoLoginError": "Error de inicio de sesión automático", "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No se recibió URL de redirección del proveedor de identidad.", "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Error al generar URL de autenticación.", - "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Administrar Nodos Autogestionados", - "remoteExitNodeDescription": "Administrar nodos para extender la conectividad de red", + "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Nodos remotos", + "remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more remote nodes to extend your network connectivity and reduce reliance on the cloud", "remoteExitNodes": "Nodos", "searchRemoteExitNodes": "Buscar nodos...", "remoteExitNodeAdd": "Añadir Nodo", @@ -1552,7 +1568,7 @@ "remoteExitNodeMessageConfirm": "Para confirmar, por favor escriba el nombre del nodo a continuación.", "remoteExitNodeConfirmDelete": "Confirmar eliminar nodo", "remoteExitNodeDelete": "Eliminar Nodo", - "sidebarRemoteExitNodes": "Nodos", + "sidebarRemoteExitNodes": "Nodos remotos", "remoteExitNodeCreate": { "title": "Crear Nodo", "description": "Crear un nuevo nodo para extender la conectividad de red", @@ -1721,5 +1737,161 @@ "authPageUpdated": "Página auth actualizada correctamente", "healthCheckNotAvailable": "Local", "rewritePath": "Reescribir Ruta", - "rewritePathDescription": "Opcionalmente reescribe la ruta antes de reenviar al destino." + "rewritePathDescription": "Opcionalmente reescribe la ruta antes de reenviar al destino.", + "continueToApplication": "Continuar a la aplicación", + "checkingInvite": "Comprobando invitación", + "setResourceHeaderAuth": "set-Resource HeaderAuth", + "resourceHeaderAuthRemove": "Eliminar Auth del Encabezado", + "resourceHeaderAuthRemoveDescription": "Autenticación de cabecera eliminada correctamente.", + "resourceErrorHeaderAuthRemove": "Error al eliminar autenticación de cabecera", + "resourceErrorHeaderAuthRemoveDescription": "No se pudo eliminar la autenticación de cabecera del recurso.", + "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Header Authentication Enabled", + "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Header Authentication Disabled", + "headerAuthRemove": "Remove Header Auth", + "headerAuthAdd": "Add Header Auth", + "resourceErrorHeaderAuthSetup": "Error al establecer autenticación de cabecera", + "resourceErrorHeaderAuthSetupDescription": "No se pudo establecer autenticación de cabecera para el recurso.", + "resourceHeaderAuthSetup": "Autenticación de cabecera establecida correctamente", + "resourceHeaderAuthSetupDescription": "La autenticación de cabecera se ha establecido correctamente.", + "resourceHeaderAuthSetupTitle": "Establecer autenticación de cabecera", + "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Set the basic auth credentials (username and password) to protect this resource with HTTP Header Authentication. Access it using the format https://username:password@resource.example.com", + "resourceHeaderAuthSubmit": "Establecer autenticación de cabecera", + "actionSetResourceHeaderAuth": "Establecer autenticación de cabecera", + "enterpriseEdition": "Enterprise Edition", + "unlicensed": "Unlicensed", + "beta": "Beta", + "manageClients": "Manage Clients", + "manageClientsDescription": "Clients are devices that can connect to your sites", + "licenseTableValidUntil": "Valid Until", + "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Enterprise Licenses", + "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Generate and manage Enterprise license keys for self-hosted Pangolin instances", + "sidebarEnterpriseLicenses": "Licenses", + "generateLicenseKey": "Generate License Key", + "generateLicenseKeyForm": { + "validation": { + "emailRequired": "Please enter a valid email address", + "useCaseTypeRequired": "Please select a use case type", + "firstNameRequired": "First name is required", + "lastNameRequired": "Last name is required", + "primaryUseRequired": "Please describe your primary use", + "jobTitleRequiredBusiness": "Job title is required for business use", + "industryRequiredBusiness": "Industry is required for business use", + "stateProvinceRegionRequired": "State/Province/Region is required", + "postalZipCodeRequired": "Postal/ZIP Code is required", + "companyNameRequiredBusiness": "Company name is required for business use", + "countryOfResidenceRequiredBusiness": "Country of residence is required for business use", + "countryRequiredPersonal": "Country is required for personal use", + "agreeToTermsRequired": "You must agree to the terms", + "complianceConfirmationRequired": "You must confirm compliance with the Fossorial Commercial License" + }, + "useCaseOptions": { + "personal": { + "title": "Personal Use", + "description": "For individual, non-commercial use such as learning, personal projects, or experimentation." + }, + "business": { + "title": "Business Use", + "description": "For use within organizations, companies, or commercial or revenue-generating activities." + } + }, + "steps": { + "emailLicenseType": { + "title": "Email & License Type", + "description": "Enter your email and choose your license type" + }, + "personalInformation": { + "title": "Personal Information", + "description": "Tell us about yourself" + }, + "contactInformation": { + "title": "Contact Information", + "description": "Your contact details" + }, + "termsGenerate": { + "title": "Terms & Generate", + "description": "Review and accept terms to generate your license" + } + }, + "alerts": { + "commercialUseDisclosure": { + "title": "Usage Disclosure", + "description": "Select the license tier that accurately reflects your intended use. The Personal License permits free use of the Software for individual, non-commercial or small-scale commercial activities with annual gross revenue under $100,000 USD. Any use beyond these limits — including use within a business, organization, or other revenue-generating environment — requires a valid Enterprise License and payment of the applicable licensing fee. All users, whether Personal or Enterprise, must comply with the Fossorial Commercial License Terms." + }, + "trialPeriodInformation": { + "title": "Trial Period Information", + "description": "This License Key enables Enterprise features for a 7-day evaluation period. Continued access to Paid Features beyond the evaluation period requires activation under a valid Personal or Enterprise License. For Enterprise licensing, contact sales@fossorial.io." + } + }, + "form": { + "useCaseQuestion": "Are you using Pangolin for personal or business use?", + "firstName": "First Name", + "lastName": "Last Name", + "jobTitle": "Job Title", + "primaryUseQuestion": "What do you primarily plan to use Pangolin for?", + "industryQuestion": "What is your industry?", + "prospectiveUsersQuestion": "How many prospective users do you expect to have?", + "prospectiveSitesQuestion": "How many prospective sites (tunnels) do you expect to have?", + "companyName": "Company name", + "countryOfResidence": "Country of residence", + "stateProvinceRegion": "State / Province / Region", + "postalZipCode": "Postal / ZIP Code", + "companyWebsite": "Company website", + "companyPhoneNumber": "Company phone number", + "country": "Country", + "phoneNumberOptional": "Phone number (optional)", + "complianceConfirmation": "I confirm that I am in compliance with the Fossorial Commercial License and that reporting inaccurate information or misidentifying use of the product is a violation of the license." + }, + "buttons": { + "close": "Close", + "previous": "Previous", + "next": "Next", + "generateLicenseKey": "Generate License Key" + }, + "toasts": { + "success": { + "title": "License key generated successfully", + "description": "Your license key has been generated and is ready to use." + }, + "error": { + "title": "Failed to generate license key", + "description": "An error occurred while generating the license key." + } + } + }, + "priority": "Prioridad", + "priorityDescription": "Las rutas de prioridad más alta son evaluadas primero. Prioridad = 100 significa orden automático (decisiones del sistema). Utilice otro número para hacer cumplir la prioridad manual.", + "instanceName": "Instance Name", + "pathMatchModalTitle": "Configure Path Matching", + "pathMatchModalDescription": "Set up how incoming requests should be matched based on their path.", + "pathMatchType": "Match Type", + "pathMatchPrefix": "Prefix", + "pathMatchExact": "Exact", + "pathMatchRegex": "Regex", + "pathMatchValue": "Path Value", + "clear": "Clear", + "saveChanges": "Save Changes", + "pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*", + "pathMatchDefaultPlaceholder": "/path", + "pathMatchPrefixHelp": "Example: /api matches /api, /api/users, etc.", + "pathMatchExactHelp": "Example: /api matches only /api", + "pathMatchRegexHelp": "Example: ^/api/.* matches /api/anything", + "pathRewriteModalTitle": "Configure Path Rewriting", + "pathRewriteModalDescription": "Transform the matched path before forwarding to the target.", + "pathRewriteType": "Rewrite Type", + "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Replace prefix", + "pathRewriteExactOption": "Exact - Replace entire path", + "pathRewriteRegexOption": "Regex - Pattern replacement", + "pathRewriteStripPrefixOption": "Strip Prefix - Remove prefix", + "pathRewriteValue": "Rewrite Value", + "pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1", + "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path", + "pathRewritePrefixHelp": "Replace the matched prefix with this value", + "pathRewriteExactHelp": "Replace the entire path with this value when the path matches exactly", + "pathRewriteRegexHelp": "Use capture groups like $1, $2 for replacement", + "pathRewriteStripPrefixHelp": "Leave empty to strip prefix or provide new prefix", + "pathRewritePrefix": "Prefix", + "pathRewriteExact": "Exact", + "pathRewriteRegex": "Regex", + "pathRewriteStrip": "Strip", + "pathRewriteStripLabel": "strip" }