diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index cf26edd6..8f9d0352 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -18,6 +18,8 @@
     "componentsMember": "Sei un membro di {count, plural, =0 {nessuna organizzazione} one {un'organizzazione} other {# organizzazioni}}.",
     "componentsInvalidKey": "Rilevata chiave di licenza non valida o scaduta. Segui i termini di licenza per continuare a utilizzare tutte le funzionalità.",
     "dismiss": "Ignora",
+    "subscriptionViolationMessage": "Hai superato i tuoi limiti per il tuo piano attuale. Correggi il problema rimuovendo siti, utenti o altre risorse per rimanere all'interno del tuo piano.",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "Visualizza fatturazione",
     "componentsLicenseViolation": "Violazione della licenza: Questo server sta usando i siti {usedSites} che superano il suo limite concesso in licenza per i siti {maxSites} . Segui i termini di licenza per continuare a usare tutte le funzionalità.",
     "componentsSupporterMessage": "Grazie per aver supportato Pangolin come {tier}!",
     "inviteErrorNotValid": "Siamo spiacenti, ma sembra che l'invito che stai cercando di accedere non sia stato accettato o non sia più valido.",
@@ -1404,10 +1406,10 @@
     "billingUsageLimitsOverview": "Panoramica dei Limiti di Utilizzo",
     "billingMonitorUsage": "Monitora il tuo utilizzo rispetto ai limiti configurati. Se hai bisogno di aumentare i limiti, contattaci all'indirizzo support@pangolin.net.",
     "billingDataUsage": "Utilizzo dei Dati",
-    "billingOnlineTime": "Tempo Online del Sito",
-    "billingUsers": "Utenti Attivi",
-    "billingDomains": "Domini Attivi",
-    "billingRemoteExitNodes": "Nodi Self-hosted Attivi",
+    "billingSites": "Siti",
+    "billingUsers": "Utenti",
+    "billingDomains": "Domini",
+    "billingRemoteExitNodes": "Nodi Remoti",
     "billingNoLimitConfigured": "Nessun limite configurato",
     "billingEstimatedPeriod": "Periodo di Fatturazione Stimato",
     "billingIncludedUsage": "Utilizzo Incluso",
@@ -1432,10 +1434,18 @@
     "billingFailedToGetPortalUrl": "Errore durante l'ottenimento dell'URL del portale",
     "billingPortalError": "Errore del Portale",
     "billingDataUsageInfo": "Hai addebitato tutti i dati trasferiti attraverso i tunnel sicuri quando sei connesso al cloud. Questo include sia il traffico in entrata e in uscita attraverso tutti i siti. Quando si raggiunge il limite, i siti si disconnetteranno fino a quando non si aggiorna il piano o si riduce l'utilizzo. I dati non vengono caricati quando si utilizzano nodi.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "Ti viene addebitato in base al tempo in cui i tuoi siti rimangono connessi al cloud. Ad esempio, 44,640 minuti è uguale a un sito in esecuzione 24/7 per un mese intero. Quando raggiungi il tuo limite, i tuoi siti si disconnetteranno fino a quando non aggiorni il tuo piano o riduci l'utilizzo. Il tempo non viene caricato quando si usano i nodi.",
-    "billingUsersInfo": "Sei addebitato per ogni utente nell'organizzazione. La fatturazione viene calcolata quotidianamente in base al numero di account utente attivi nel tuo org.",
-    "billingDomainInfo": "Sei addebitato per ogni dominio nell'organizzazione. La fatturazione viene calcolata quotidianamente in base al numero di account di dominio attivi nel tuo org.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Sei addebitato per ogni nodo gestito nell'organizzazione. La fatturazione viene calcolata quotidianamente in base al numero di nodi gestiti attivi nel tuo org.",
+    "billingSInfo": "Quanti siti puoi usare",
+    "billingUsersInfo": "Quanti utenti puoi usare",
+    "billingDomainInfo": "Quanti domini puoi usare",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "Quanti nodi remoti puoi usare",
+    "billingLicenseKeys": "Chiavi di Licenza",
+    "billingLicenseKeysDescription": "Gestisci le sottoscrizioni alla chiave di licenza",
+    "billingLicenseSubscription": "Abbonamento Licenza",
+    "billingInactive": "Inattivo",
+    "billingLicenseItem": "Elemento Licenza",
+    "billingQuantity": "Quantità",
+    "billingTotal": "totale",
+    "billingModifyLicenses": "Modifica Abbonamento Licenza",
     "domainNotFound": "Domini Non Trovati",
     "domainNotFoundDescription": "Questa risorsa è disabilitata perché il dominio non esiste più nel nostro sistema. Si prega di impostare un nuovo dominio per questa risorsa.",
     "failed": "Fallito",
@@ -1512,6 +1522,32 @@
     "resourcePortRequired": "Numero di porta richiesto per risorse non-HTTP",
     "resourcePortNotAllowed": "Il numero di porta non deve essere impostato per risorse HTTP",
     "billingPricingCalculatorLink": "Calcolatore di Prezzi",
+    "billingYourPlan": "Il Tuo Piano",
+    "billingViewOrModifyPlan": "Visualizza o modifica il tuo piano corrente",
+    "billingViewPlanDetails": "Visualizza Dettagli Piano",
+    "billingUsageAndLimits": "Utilizzo e limiti",
+    "billingViewUsageAndLimits": "Visualizza i limiti del tuo piano e l'utilizzo corrente",
+    "billingCurrentUsage": "Utilizzo Corrente",
+    "billingMaximumLimits": "Limiti Massimi",
+    "billingRemoteNodes": "Nodi Remoti",
+    "billingUnlimited": "Illimitato",
+    "billingPaidLicenseKeys": "Chiavi Di Licenza Pagate",
+    "billingManageLicenseSubscription": "Gestisci il tuo abbonamento per le chiavi di licenza self-hosted a pagamento",
+    "billingCurrentKeys": "Tasti Attuali",
+    "billingModifyCurrentPlan": "Modifica Il Piano Corrente",
+    "billingConfirmUpgrade": "Conferma Aggiornamento",
+    "billingConfirmDowngrade": "Conferma Downgrade",
+    "billingConfirmUpgradeDescription": "Stai per aggiornare il tuo piano. Controlla i nuovi limiti e prezzi qui sotto.",
+    "billingConfirmDowngradeDescription": "Stai per effettuare il downgrade del tuo piano. Controlla i nuovi limiti e i prezzi qui sotto.",
+    "billingPlanIncludes": "Piano Include",
+    "billingProcessing": "Elaborazione...",
+    "billingConfirmUpgradeButton": "Conferma Aggiornamento",
+    "billingConfirmDowngradeButton": "Conferma Downgrade",
+    "billingLimitViolationWarning": "Utilizzo Supera I Nuovi Limiti Del Piano",
+    "billingLimitViolationDescription": "Il tuo utilizzo attuale supera i limiti di questo piano. Dopo il downgrading, tutte le azioni saranno disabilitate fino a ridurre l'utilizzo entro i nuovi limiti. Si prega di rivedere le caratteristiche qui sotto che sono attualmente oltre i limiti. Limiti di violazione:",
+    "billingFeatureLossWarning": "Avviso Di Disponibilità Caratteristica",
+    "billingFeatureLossDescription": "Con il downgrading, le funzioni non disponibili nel nuovo piano saranno disattivate automaticamente. Alcune impostazioni e configurazioni potrebbero andare perse. Controlla la matrice dei prezzi per capire quali funzioni non saranno più disponibili.",
+    "billingUsageExceedsLimit": "L'utilizzo corrente ({current}) supera il limite ({limit})",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "Accetto i",
         "termsOfService": "termini di servizio",
@@ -1926,6 +1962,13 @@
     "orgAuthBackToSignIn": "Torna alla modalità di accesso standard",
     "orgAuthNoAccount": "Non hai un account?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzionalità è necessario un abbonamento.",
+    "mustUpgradeToUse": "Devi aggiornare il tuo abbonamento per utilizzare questa funzionalità.",
+    "subscriptionRequiredTierToUse": "Questa funzione richiede <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore.",
+    "upgradeToTierToUse": "Aggiorna ad <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore per utilizzare questa funzionalità.",
+    "subscriptionTierTier1": "Home",
+    "subscriptionTierTier2": "Squadra",
+    "subscriptionTierTier3": "Business",
+    "subscriptionTierEnterprise": "Impresa",
     "idpDisabled": "I provider di identità sono disabilitati.",
     "orgAuthPageDisabled": "La pagina di autenticazione dell'organizzazione è disabilitata.",
     "domainRestartedDescription": "Verifica del dominio riavviata con successo",
@@ -2113,6 +2156,32 @@
             }
         }
     },
+    "newPricingLicenseForm": {
+        "title": "Ottieni una licenza",
+        "description": "Scegli un piano e ci dica come intendi usare Pangolin.",
+        "chooseTier": "Scegli il tuo piano",
+        "viewPricingLink": "Vedi prezzi, funzionalità e limiti",
+        "tiers": {
+            "starter": {
+                "title": "Avviatore",
+                "description": "Caratteristiche aziendali, 25 utenti, 25 siti e supporto alla comunità."
+            },
+            "scale": {
+                "title": "Scala",
+                "description": "Funzionalità aziendali, 50 utenti, 50 siti e supporto prioritario."
+            }
+        },
+        "personalUseOnly": "Solo uso personale (licenza gratuita — nessun checkout)",
+        "buttons": {
+            "continueToCheckout": "Continua al Checkout"
+        },
+        "toasts": {
+            "checkoutError": {
+                "title": "Errore di pagamento",
+                "description": "Impossibile avviare il checkout. Per favore riprova."
+            }
+        }
+    },
     "priority": "Priorità",
     "priorityDescription": "I percorsi prioritari più alti sono valutati prima. Priorità = 100 significa ordinamento automatico (decidi di sistema). Usa un altro numero per applicare la priorità manuale.",
     "instanceName": "Nome Istanza",
@@ -2212,6 +2281,7 @@
     "actionLogsDescription": "Visualizza una cronologia delle azioni eseguite in questa organizzazione",
     "accessLogsDescription": "Visualizza le richieste di autenticazione di accesso per le risorse in questa organizzazione",
     "licenseRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzione è necessaria una licenza Enterprise.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "L' <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è necessaria per utilizzare questa funzione.",
     "certResolver": "Risolutore Di Certificato",
     "certResolverDescription": "Selezionare il risolutore di certificati da usare per questa risorsa.",
     "selectCertResolver": "Seleziona Risolutore Di Certificato",
@@ -2510,6 +2580,7 @@
     "firewallEnabled": "Firewall Abilitato",
     "autoUpdatesEnabled": "Aggiornamenti Automatici Abilitati",
     "tpmAvailable": "TPM Disponibile",
+    "windowsAntivirusEnabled": "Antivirus Abilitato",
     "macosSipEnabled": "Protezione Dell'Integrità Del Sistema (Sip)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
     "macosFirewallStealthMode": "Modo Furtivo Del Firewall",