From 34b4841f4daa5962b1cc248cc6e15c13bcae0de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Wed, 29 Oct 2025 21:16:40 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Italian)

---
 messages/it-IT.json | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index c182aa4b..c76e6b5a 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -1163,25 +1163,25 @@
     "sidebarLicense": "Licenza",
     "sidebarClients": "Client",
     "sidebarDomains": "Domini",
-    "sidebarBluePrints": "Blueprints",
-    "blueprints": "Blueprints",
-    "blueprintsDescription": "Blueprints are declarative YAML configurations that define your resources and their settings",
-    "blueprintAdd": "Add Blueprint",
-    "blueprintGoBack": "See all Blueprints",
-    "blueprintCreate": "Create Blueprint",
-    "blueprintCreateDescription2": "Follow the steps below to create and apply a new blueprint",
-    "blueprintDetails": "Blueprint details",
-    "blueprintDetailsDescription": "See the blueprint run details",
-    "blueprintInfo": "Blueprint Information",
-    "message": "Message",
-    "blueprintContentsDescription": "Define the YAML content describing your infrastructure",
-    "blueprintErrorCreateDescription": "An error occurred when applying the blueprint",
-    "blueprintErrorCreate": "Error creating blueprint",
-    "searchBlueprintProgress": "Search blueprints...",
-    "appliedAt": "Applied At",
-    "source": "Source",
-    "contents": "Contents",
-    "parsedContents": "Parsed Contents",
+    "sidebarBluePrints": "Progetti",
+    "blueprints": "Progetti",
+    "blueprintsDescription": "I progetti sono configurazioni YAML dichiarative che definiscono le tue risorse e le loro impostazioni",
+    "blueprintAdd": "Aggiungi Progetto",
+    "blueprintGoBack": "Vedi tutti i progetti",
+    "blueprintCreate": "Crea Progetto",
+    "blueprintCreateDescription2": "Segui i passaggi qui sotto per creare e applicare un nuovo progetto",
+    "blueprintDetails": "Dettagli progetto",
+    "blueprintDetailsDescription": "Vedi i dettagli dell'esecuzione del progetto",
+    "blueprintInfo": "Informazioni Sul Progetto",
+    "message": "Messaggio",
+    "blueprintContentsDescription": "Definisci il contenuto di YAML che descrive la tua infrastruttura",
+    "blueprintErrorCreateDescription": "Si è verificato un errore durante l'applicazione del progetto",
+    "blueprintErrorCreate": "Errore nella creazione del progetto",
+    "searchBlueprintProgress": "Cerca progetti...",
+    "appliedAt": "Applicato Il",
+    "source": "Fonte",
+    "contents": "Contenuti",
+    "parsedContents": "Sommario Analizzato",
     "enableDockerSocket": "Abilita Progetto Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Abilita la raschiatura dell'etichetta Docker Socket per le etichette dei progetti. Il percorso del socket deve essere fornito a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Scopri di più",