diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index f26499819..ec65f9307 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Område oppdatert",
     "siteUpdatedDescription": "Området har blitt oppdatert.",
     "siteGeneralDescription": "Konfigurer de generelle innstillingene for dette området",
+    "siteRestartTitle": "Start område på nytt",
+    "siteRestartDescription": "Start WireGuard-tunnelen for dette området på nytt. Dette vil midlertidig avbryte tilkoblingen.",
+    "siteRestartBody": "Bruk dette hvis områdetunnelen ikke fungerer riktig og du vil tvinge en ny tilkobling uten å starte verten på nytt.",
+    "siteRestartButton": "Start område på nytt",
+    "siteRestartDialogMessage": "Er du sikker på at du vil starte WireGuard-tunnelen for <b>{name}</b> på nytt? Området vil midlertidig miste tilkoblingen.",
+    "siteRestartWarning": "Området vil kobles kort fra mens tunnelen starter om.",
+    "siteRestarted": "Område startet på nytt",
+    "siteRestartedDescription": "WireGuard-tunnelen er startet på nytt.",
+    "siteErrorRestart": "Kan ikke starte område på nytt",
+    "siteErrorRestartDescription": "En feil oppstod ved omstart av området.",
     "siteSettingDescription": "Konfigurere innstillingene på nettstedet",
     "siteResourcesTab": "Ressurser",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Dette nettstedet har ingen offentlige eller private ressurser enda.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Bruk blåkopi",
     "actionListBlueprints": "List opp blåkopier",
     "actionGetBlueprint": "Hent blåkopi",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Opprett lanseringsvisning for hele organisasjonen",
     "setupToken": "Oppsetttoken",
     "setupTokenDescription": "Skriv inn oppsetttoken fra serverkonsollen.",
     "setupTokenRequired": "Oppsetttoken er nødvendig",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Subnett",
     "addressDescription": "Den interne adressen til klienten. Må falle innenfor organisasjonens undernett.",
     "selectSites": "Velg områder",
+    "selectLabels": "Velg etiketter",
     "sitesDescription": "Klienten vil ha tilkobling til de valgte områdene",
     "clientInstallOlm": "Installer Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Få Olm til å kjøre på systemet ditt",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Område",
     "selectSite": "Velg område...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# sted} other {# steder}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {en etikett} other {# etiketter}}",
     "noSitesFound": "Ingen områder funnet.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokoll",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Eksterne Noder",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Sikkerhetsnøkkel",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Nettverksinnstillinger",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Konfigurer hvordan denne fjerne utgangsnoden ruter trafikk og hvilke områder som foretrekker å koble gjennom den. Avanserte funksjoner for å brukes med bakhalstilkoplingskonfigurasjoner.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Lagre innstillinger",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Nettverksinnstillinger lagret",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Nettverksinnstillingene er oppdatert.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Klarte ikke å lagre nettverksinnstillinger",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Fjern-subnett",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Definer CIDR-områdene som denne fjernutgangsnoden vil rute trafikk til. Skriv inn en gyldig CIDR (f.eks. <code>10.0.0.0/8</code>) og trykk Enter for å legge til.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Legg til et CIDR-område (f.eks. 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Feil ved lasting av subnett",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Preferanseetiketter",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Områder med disse etikettene vil bli tvunget til å koble gjennom denne fjerne utgangsnoden.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Velg etiketter...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Søk etiketter...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Feil ved lasting av etiketter",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Opprett ekstern node",
         "description": "Opprett en ny egendrift ekstern relé- og proxyservernode",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC leverandør",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Subnett",
+    "utilitySubnet": "Nyttesubnett",
     "subnetDescription": "Undernettverket for denne organisasjonens nettverkskonfigurasjon.",
     "customDomain": "Egendefinert domene",
     "authPage": "Autentiseringssider",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "E-post-hviteliste",
     "memberPortalResourceDisabled": "Ressurs deaktivert",
     "memberPortalShowingResources": "Viser {start}-{end} av {total} ressurser",
+    "resourceLauncherTitle": "Ressurslansering",
+    "resourceLauncherDescription": "Vis ressursdetaljer og start dem fra ett sted",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Søk i alle områder...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Standard",
+    "resourceLauncherSaveView": "Lagre visning",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Lagre til nåværende visning",
+    "resourceLauncherResetView": "Tilbakestill visning",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Lagre som ny visning",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Gi denne visningen et navn for å lagre dine nåværende filtre og oppsett.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Lagre for alle",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Del denne visningen med alle organisasjonsmedlemmer. Når avkrysset, er visningen synlig bare for deg.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Gjør personlig",
+    "resourceLauncherFilter": "Filter",
+    "resourceLauncherSort": "Sorter",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Sorter stigende",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Sorter synkende",
+    "resourceLauncherSettings": "Innstillinger",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Grupper etter",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Område",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Etikett",
+    "resourceLauncherLayout": "Oppsett",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Rutenett",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Liste",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Vis etiketter",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Vis områdestikkord",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Vis nylige",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Slett visning",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Vis som administrator",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Vis detaljer for denne ressursen.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Umerket",
+    "resourceLauncherNoSite": "Ingen område",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Ingen ressurser i denne gruppen",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Ingen tilgjengelige ressurser",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Du har ennå ikke tilgang til noen ressurser. Kontakt administratoren din for å be om tilgang.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Ingen ressurser funnet",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Ingen ressurser matcher dine nåværende søk eller filtre. Prøv å justere dem for å finne det du leter etter.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Ingen ressurser samsvarer med \"{query}\". Prøv å justere søket eller fjern filtrene for å se alle ressursene.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "Ressurstilgang er kopiert til utklippstavlen din.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Visningsnavn",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Visningsnavn",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Visning lagret",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Lanseringsvisningen din er lagret.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Feilet å lagre visning",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Kunne ikke lagre lanseringsvisningen. Vennligst prøv igjen.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Visning slettet",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "Lanseringsvisningen er slettet.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Klarte ikke å slette visning",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Kunne ikke slette lanseringsvisningen. Vennligst prøv igjen.",
     "memberPortalPrevious": "Forrige",
     "memberPortalNext": "Neste",
     "httpSettings": "HTTP Innstillinger",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGYNN OPENSSH PRIVAT NØKKEL-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Privat nøkkel er påkrevd",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Skriv inn VNC-passordet for å koble til",
+    "vncSignInDescription": "Skriv inn VNC-kredentialene dine for å koble til",
+    "vncUsernameOptional": "Brukernavn (valgfritt)",
     "vncPasswordOptional": "Passord (valgfritt)",
     "vncNoResourceTarget": "Ingen ressursemål tilgjengelig",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Klarte ikke å laste noVNC",