diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index f93b599a..9f56e17f 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -56,6 +56,9 @@
     "sitesBannerTitle": "Подключить любую сеть",
     "sitesBannerDescription": "Сайт — это соединение с удаленной сетью, которое позволяет Pangolin предоставлять доступ к ресурсам, будь они общедоступными или частными, пользователям в любом месте. Установите сетевой коннектор сайта (Newt) там, где можно запустить исполняемый файл или контейнер, чтобы установить соединение.",
     "sitesBannerButtonText": "Установить сайт",
+    "approvalsBannerTitle": "Одобрить или запретить доступ к устройству",
+    "approvalsBannerDescription": "Просмотрите и подтвердите или отклоните запросы на доступ к устройству от пользователей. Когда требуется подтверждение устройства, пользователи должны получить одобрение администратора, прежде чем их устройства смогут подключиться к ресурсам вашей организации.",
+    "approvalsBannerButtonText": "Узнать больше",
     "siteCreate": "Создать сайт",
     "siteCreateDescription2": "Следуйте инструкциям ниже для создания и подключения нового сайта",
     "siteCreateDescription": "Создайте новый сайт для начала подключения ресурсов",
@@ -257,6 +260,8 @@
     "accessRolesSearch": "Поиск ролей...",
     "accessRolesAdd": "Добавить роль",
     "accessRoleDelete": "Удалить роль",
+    "accessApprovalsManage": "Управление утверждениями",
+    "accessApprovalsDescription": "Просмотр и управление утверждениями в ожидании доступа к этой организации",
     "description": "Описание",
     "inviteTitle": "Открытые приглашения",
     "inviteDescription": "Управление приглашениями для присоединения других пользователей к организации",
@@ -450,6 +455,18 @@
     "selectDuration": "Укажите срок действия",
     "selectResource": "Выберите ресурс",
     "filterByResource": "Фильтровать по ресурсам",
+    "selectApprovalState": "Выберите состояние одобрения",
+    "filterByApprovalState": "Фильтр по состоянию утверждения",
+    "approvalListEmpty": "Нет утверждений",
+    "approvalState": "Состояние одобрения",
+    "approve": "Одобрить",
+    "approved": "Одобрено",
+    "denied": "Отказано",
+    "deniedApproval": "Отказано в одобрении",
+    "all": "Все",
+    "deny": "Запретить",
+    "viewDetails": "Детали",
+    "requestingNewDeviceApproval": "запросил новое устройство",
     "resetFilters": "Сбросить фильтры",
     "totalBlocked": "Запросы заблокированы Панголином",
     "totalRequests": "Всего запросов",
@@ -729,16 +746,28 @@
     "countries": "Страны",
     "accessRoleCreate": "Создание роли",
     "accessRoleCreateDescription": "Создайте новую роль для группы пользователей и выдавайте им разрешения.",
+    "accessRoleEdit": "Изменить роль",
+    "accessRoleEditDescription": "Редактировать информацию о роли.",
     "accessRoleCreateSubmit": "Создать роль",
     "accessRoleCreated": "Роль создана",
     "accessRoleCreatedDescription": "Роль была успешно создана.",
     "accessRoleErrorCreate": "Не удалось создать роль",
     "accessRoleErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании роли.",
+    "accessRoleUpdateSubmit": "Обновить роль",
+    "accessRoleUpdated": "Роль обновлена",
+    "accessRoleUpdatedDescription": "Роль была успешно обновлена.",
+    "accessApprovalUpdated": "Выполнено утверждение",
+    "accessApprovalApprovedDescription": "Принять решение об утверждении запроса.",
+    "accessApprovalDeniedDescription": "Отказано в запросе об утверждении.",
+    "accessRoleErrorUpdate": "Не удалось обновить роль",
+    "accessRoleErrorUpdateDescription": "Произошла ошибка при обновлении роли.",
+    "accessApprovalErrorUpdate": "Не удалось обработать подтверждение",
+    "accessApprovalErrorUpdateDescription": "Произошла ошибка при обработке одобрения.",
     "accessRoleErrorNewRequired": "Новая роль обязательна",
     "accessRoleErrorRemove": "Не удалось удалить роль",
     "accessRoleErrorRemoveDescription": "Произошла ошибка при удалении роли.",
     "accessRoleName": "Название роли",
-    "accessRoleQuestionRemove": "Вы собираетесь удалить роль {name}. Это действие нельзя отменить.",
+    "accessRoleQuestionRemove": "Вы собираетесь удалить `{name}` роль. Это действие нельзя отменить.",
     "accessRoleRemove": "Удалить роль",
     "accessRoleRemoveDescription": "Удалить роль из организации",
     "accessRoleRemoveSubmit": "Удалить роль",
@@ -960,7 +989,7 @@
     "passwordResetSmtpRequired": "Пожалуйста, обратитесь к администратору",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Для сброса пароля необходим код сброса пароля. Обратитесь к администратору за помощью.",
     "passwordBack": "Назад к паролю",
-    "loginBack": "Вернуться к входу",
+    "loginBack": "Вернуться на главную страницу входа",
     "signup": "Регистрация",
     "loginStart": "Войдите для начала работы",
     "idpOidcTokenValidating": "Проверка OIDC токена",
@@ -1118,6 +1147,10 @@
     "actionUpdateIdpOrg": "Обновить организацию IDP",
     "actionCreateClient": "Создать Клиента",
     "actionDeleteClient": "Удалить Клиента",
+    "actionArchiveClient": "Архивировать клиента",
+    "actionUnarchiveClient": "Разархивировать клиента",
+    "actionBlockClient": "Блокировать клиента",
+    "actionUnblockClient": "Разблокировать клиента",
     "actionUpdateClient": "Обновить Клиента",
     "actionListClients": "Список Клиентов",
     "actionGetClient": "Получить Клиента",
@@ -1134,14 +1167,14 @@
     "searchProgress": "Поиск...",
     "create": "Создать",
     "orgs": "Организации",
-    "loginError": "Произошла ошибка при входе",
-    "loginRequiredForDevice": "Для аутентификации устройства необходимо войти в систему.",
+    "loginError": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+    "loginRequiredForDevice": "Логин необходим для вашего устройства.",
     "passwordForgot": "Забыли пароль?",
     "otpAuth": "Двухфакторная аутентификация",
     "otpAuthDescription": "Введите код из вашего приложения-аутентификатора или один из ваших одноразовых резервных кодов.",
     "otpAuthSubmit": "Отправить код",
     "idpContinue": "Или продолжить с",
-    "otpAuthBack": "Вернуться к входу",
+    "otpAuthBack": "Назад к паролю",
     "navbar": "Навигационное меню",
     "navbarDescription": "Главное навигационное меню приложения",
     "navbarDocsLink": "Документация",
@@ -1189,6 +1222,7 @@
     "sidebarOverview": "Обзор",
     "sidebarHome": "Главная",
     "sidebarSites": "Сайты",
+    "sidebarApprovals": "Запросы на утверждение",
     "sidebarResources": "Ресурсы",
     "sidebarProxyResources": "Публичный",
     "sidebarClientResources": "Приватный",
@@ -1205,7 +1239,7 @@
     "sidebarIdentityProviders": "Поставщики удостоверений",
     "sidebarLicense": "Лицензия",
     "sidebarClients": "Клиенты",
-    "sidebarUserDevices": "Пользователи",
+    "sidebarUserDevices": "Устройства пользователя",
     "sidebarMachineClients": "Машины",
     "sidebarDomains": "Домены",
     "sidebarGeneral": "Управление",
@@ -1277,6 +1311,7 @@
     "setupErrorCreateAdmin": "Произошла ошибка при создании учётной записи администратора сервера.",
     "certificateStatus": "Статус сертификата",
     "loading": "Загрузка",
+    "loadingAnalytics": "Загрузка аналитики",
     "restart": "Перезагрузка",
     "domains": "Домены",
     "domainsDescription": "Создание и управление доменами, доступными в организации",
@@ -1304,6 +1339,7 @@
     "refreshError": "Не удалось обновить данные",
     "verified": "Подтверждено",
     "pending": "В ожидании",
+    "pendingApproval": "Ожидает утверждения",
     "sidebarBilling": "Выставление счетов",
     "billing": "Выставление счетов",
     "orgBillingDescription": "Управление платежной информацией и подписками",
@@ -1420,7 +1456,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "Ключ безопасности успешно удален",
     "securityKeyRemoveError": "Не удалось удалить ключ безопасности",
     "securityKeyLoadError": "Не удалось загрузить ключи безопасности",
-    "securityKeyLogin": "Продолжить с ключом безопасности",
+    "securityKeyLogin": "Использовать ключ безопасности",
     "securityKeyAuthError": "Не удалось аутентифицироваться с ключом безопасности",
     "securityKeyRecommendation": "Зарегистрируйте резервный ключ безопасности на другом устройстве, чтобы всегда иметь доступ к вашему аккаунту.",
     "registering": "Регистрация...",
@@ -1547,6 +1583,8 @@
     "IntervalSeconds": "Интервал здоровых состояний",
     "timeoutSeconds": "Таймаут (сек)",
     "timeIsInSeconds": "Время указано в секундах",
+    "requireDeviceApproval": "Требовать подтверждения устройства",
+    "requireDeviceApprovalDescription": "Пользователям с этой ролью нужны новые устройства, одобренные администратором, прежде чем они смогут подключаться и получать доступ к ресурсам.",
     "retryAttempts": "Количество попыток повторного запроса",
     "expectedResponseCodes": "Ожидаемые коды ответов",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-код состояния, указывающий на здоровое состояние. Если оставить пустым, 200-300 считается здоровым.",
@@ -1876,7 +1914,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Выберите своего поставщика удостоверений личности для продолжения",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Эта организация не имеет настроенных поставщиков идентификационных данных. Вместо этого вы можете войти в свой Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Войти через Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Войдите в организацию",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Войти в организацию",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Вход в организацию",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Введите ID вашей организации, чтобы продолжить",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "ваша-организация",
@@ -2232,6 +2270,8 @@
     "deviceCodeInvalidFormat": "Код должен быть 9 символов (например, A1AJ-N5JD)",
     "deviceCodeInvalidOrExpired": "Неверный или просроченный код",
     "deviceCodeVerifyFailed": "Не удалось проверить код устройства",
+    "deviceCodeValidating": "Проверка кода устройства...",
+    "deviceCodeVerifying": "Проверка авторизации устройства...",
     "signedInAs": "Вы вошли как",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Введите код, отображаемый на устройстве",
     "continue": "Продолжить",
@@ -2244,7 +2284,7 @@
     "deviceOrganizationsAccess": "Доступ ко всем организациям, к которым ваш аккаунт имеет доступ",
     "deviceAuthorize": "Авторизовать {applicationName}",
     "deviceConnected": "Устройство подключено!",
-    "deviceAuthorizedMessage": "Устройство авторизовано для доступа к вашей учетной записи.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "Устройство авторизовано для доступа к вашей учетной записи. Вернитесь в клиентское приложение.",
     "pangolinCloud": "Облако Панголина",
     "viewDevices": "Просмотр устройств",
     "viewDevicesDescription": "Управление подключенными устройствами",
@@ -2306,6 +2346,7 @@
     "identifier": "Identifier",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Не вы? Используйте другую учетную запись.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Устройство запрашивает доступ к этой учетной записи.",
+    "loginSelectAuthenticationMethod": "Выберите метод аутентификации для продолжения.",
     "noData": "Нет данных",
     "machineClients": "Машинные клиенты",
     "install": "Установить",
@@ -2394,5 +2435,92 @@
     "maintenanceScreenTitle": "Сервис временно недоступен",
     "maintenanceScreenMessage": "В настоящее время мы испытываем технические трудности. Пожалуйста, зайдите позже.",
     "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Предполагаемое завершение:",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Укажите адрес назначения. Это может быть имя хоста или IP-адрес."
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Укажите адрес назначения. Это может быть имя хоста или IP-адрес.",
+    "available": "Доступно",
+    "archived": "Архивировано",
+    "noArchivedDevices": "Архивные устройства не найдены",
+    "deviceArchived": "Устройство архивировано",
+    "deviceArchivedDescription": "Устройство успешно архивировано.",
+    "errorArchivingDevice": "Ошибка архивирования устройства",
+    "failedToArchiveDevice": "Не удалось архивировать устройство",
+    "deviceQuestionArchive": "Вы уверены, что хотите архивировать это устройство?",
+    "deviceMessageArchive": "Устройство будет архивировано и удалено из вашего списка активных устройств.",
+    "deviceArchiveConfirm": "Архивировать устройство",
+    "archiveDevice": "Архивировать устройство",
+    "archive": "Архивировать",
+    "deviceUnarchived": "Устройство разархивировано",
+    "deviceUnarchivedDescription": "Устройство было успешно разархивировано.",
+    "errorUnarchivingDevice": "Ошибка разархивирования устройства",
+    "failedToUnarchiveDevice": "Не удалось распаковать устройство",
+    "unarchive": "Разархивировать",
+    "archiveClient": "Архивировать клиента",
+    "archiveClientQuestion": "Вы уверены, что хотите архивировать этого клиента?",
+    "archiveClientMessage": "Клиент будет архивирован и удален из вашего активного списка клиентов.",
+    "archiveClientConfirm": "Архивировать клиента",
+    "blockClient": "Блокировать клиента",
+    "blockClientQuestion": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого клиента?",
+    "blockClientMessage": "Устройство будет вынуждено отключиться, если подключено в данный момент. Вы можете разблокировать устройство позже.",
+    "blockClientConfirm": "Блокировать клиента",
+    "active": "Активный",
+    "usernameOrEmail": "Имя пользователя или Email",
+    "selectYourOrganization": "Выберите вашу организацию",
+    "signInTo": "Войти в",
+    "signInWithPassword": "Продолжить с паролем",
+    "noAuthMethodsAvailable": "Методы аутентификации для этой организации недоступны.",
+    "enterPassword": "Введите ваш пароль",
+    "enterMfaCode": "Введите код из вашего приложения-аутентификатора",
+    "securityKeyRequired": "Пожалуйста, используйте ваш защитный ключ для входа.",
+    "needToUseAnotherAccount": "Нужно использовать другой аккаунт?",
+    "loginLegalDisclaimer": "Нажимая на кнопки ниже, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с <termsOfService>Условиями использования</termsOfService> и <privacyPolicy>Политикой конфиденциальности</privacyPolicy>.",
+    "termsOfService": "Условия предоставления услуг",
+    "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
+    "userNotFoundWithUsername": "Пользователь с таким именем пользователя не найден.",
+    "verify": "Подтвердить",
+    "signIn": "Войти",
+    "forgotPassword": "Забыли пароль?",
+    "orgSignInTip": "Если вы вошли в систему ранее, вы можете ввести имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы войти в систему с поставщиком идентификации вашей организации. Это проще!",
+    "continueAnyway": "Все равно продолжить",
+    "dontShowAgain": "Больше не показывать",
+    "orgSignInNotice": "Знаете ли вы?",
+    "signupOrgNotice": "Пытаетесь войти?",
+    "signupOrgTip": "Вы пытаетесь войти через оператора идентификации вашей организации?",
+    "signupOrgLink": "Войдите или зарегистрируйтесь через вашу организацию",
+    "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Использовать другую учетную запись",
+    "logIn": "Войти",
+    "deviceInformation": "Информация об устройстве",
+    "deviceInformationDescription": "Информация о устройстве и агенте",
+    "platform": "Платформа",
+    "macosVersion": "Версия macOS",
+    "windowsVersion": "Версия Windows",
+    "iosVersion": "Версия iOS",
+    "androidVersion": "Версия Android",
+    "osVersion": "Версия ОС",
+    "kernelVersion": "Версия ядра",
+    "deviceModel": "Модель устройства",
+    "serialNumber": "Серийный номер",
+    "hostname": "Hostname",
+    "firstSeen": "Первый раз виден",
+    "lastSeen": "Последнее посещение",
+    "deviceSettingsDescription": "Просмотр информации и настроек устройства",
+    "devicePendingApprovalDescription": "Это устройство ожидает одобрения",
+    "deviceBlockedDescription": "Это устройство заблокировано. Оно не сможет подключаться к ресурсам, если не разблокировано.",
+    "unblockClient": "Разблокировать клиента",
+    "unblockClientDescription": "Устройство разблокировано",
+    "unarchiveClient": "Разархивировать клиента",
+    "unarchiveClientDescription": "Устройство было разархивировано",
+    "block": "Блок",
+    "unblock": "Разблокировать",
+    "deviceActions": "Действия устройства",
+    "deviceActionsDescription": "Управление статусом устройства и доступом",
+    "devicePendingApprovalBannerDescription": "Это устройство ожидает одобрения. Он не сможет подключиться к ресурсам до утверждения.",
+    "connected": "Подключено",
+    "disconnected": "Отключено",
+    "approvalsEmptyStateTitle": "Утверждения устройства не включены",
+    "approvalsEmptyStateDescription": "Включите одобрение ролей для того, чтобы пользователи могли подключать новые устройства.",
+    "approvalsEmptyStateStep1Title": "Перейти к ролям",
+    "approvalsEmptyStateStep1Description": "Перейдите в настройки ролей вашей организации для настройки утверждений устройств.",
+    "approvalsEmptyStateStep2Title": "Включить утверждения устройства",
+    "approvalsEmptyStateStep2Description": "Редактировать роль и включить опцию 'Требовать утверждения устройств'. Пользователям с этой ролью потребуется подтверждение администратора для новых устройств.",
+    "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Предпросмотр: Если включено, ожидающие запросы на устройство появятся здесь для проверки",
+    "approvalsEmptyStateButtonText": "Управление ролями"
 }