diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index de28d207b..32e94f2c2 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -163,7 +163,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Openbare bronnen beheren",
     "proxyResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die openbaar toegankelijk zijn via een webbrowser",
     "proxyResourcesBannerTitle": "Webgebaseerde openbare toegang",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Openbare bronnen zijn HTTPS of TCP/UDP-proxies die toegankelijk zijn voor iedereen op het internet via een webbrowser. In tegenstelling tot priv��bronnen vereisen ze geen client-side software maar kunnen ze identiteits- en context-bewuste toegangsrichtlijnen bevatten.",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Privébronnen beheren",
     "clientResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die alleen toegankelijk zijn via een verbonden client",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "userTitle": "Alle gebruikers beheren",
     "userDescription": "Bekijk en beheer alle gebruikers in het systeem",
     "userAbount": "Over gebruikersbeheer",
-    "userAbountDescription": "Deze tabel toont alle root user objecten in het systeem. Elke gebruiker kan tot meerdere organisaties behoren. Een gebruiker verwijderen uit een organisatie verwijdert hun root gebruiker object niet - ze zullen in het systeem blijven. Om een gebruiker volledig te verwijderen uit het systeem, moet u hun root gebruiker object verwijderen met behulp van de actie in deze tabel.",
+    "userAbountDescription": "This table displays all base user objects in the system. Each user may belong to multiple organizations. Removing a user from an organization does not delete their base user object. They will remain in the system. To completely remove a user from the system, you must delete their base user object using the delete action in this table.",
     "userServer": "Server Gebruikers",
     "userSearch": "Zoek server gebruikers...",
     "userErrorDelete": "Fout bij verwijderen gebruiker",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "userSettings": "Gebruikers informatie",
     "userSettingsDescription": "Voer de gegevens van de nieuwe gebruiker in",
     "inviteEmailSent": "Stuur uitnodigingsmail naar de gebruiker",
-    "inviteValid": "Geldig voor",
+    "inviteValid": "Invite Valid For (days)",
     "selectDuration": "Selecteer duur",
     "selectResource": "Selecteer Document",
     "filterByResource": "Filter op pagina",