From 265a51d22d7b560789361ce3cb6a5d6728b21079 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Fri, 5 Jun 2026 12:48:59 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Norwegian Bokmal)

[ci skip]
---
 messages/nb-NO.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index d36aae8c0..7621e3fe0 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -202,8 +202,8 @@
     "shareErrorSelectResource": "Vennligst velg en ressurs",
     "proxyResourceTitle": "Administrere offentlige ressurser",
     "proxyResourceDescription": "Opprett og administrer ressurser som er offentlig tilgjengelige via en nettleser",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Nettbasert offentlig tilgang",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Offentlige ressurser er HTTPS- eller TCP/UDP-proxyer tilgjengelige for alle på internett via en nettleser. I motsetning til private ressurser, krever de ikke klient-basert programvare og kan inkludere identitets- og kontekstbevisste tilgangspolicyer.",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Administrer private ressurser",
     "clientResourceDescription": "Opprette og administrere ressurser som bare er tilgjengelige via en tilkoblet klient",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust privat tilgang",
@@ -211,16 +211,16 @@
     "resourcesSearch": "Søk i ressurser...",
     "resourceAdd": "Legg til ressurs",
     "resourceErrorDelte": "Feil ved sletting av ressurs",
-    "resourcePoliciesTitle": "Administrer Ressurspolitikk",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} ressurs(er)",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesCount": "{count, plural, one {# resource} other {# resources}}",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "ingen ressurser",
-    "resourcePoliciesDescription": "Opprett og administrer autentiseringsregler for å kontrollere tilgang til dine ressurser",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your public resources",
     "resourcePoliciesSearch": "Søk etter regler...",
     "resourcePoliciesAdd": "Legg til policy",
     "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Standard politisk",
-    "resourcePoliciesCreate": "Opprett Ressurspolitikk",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Public Resource Policy",
     "resourcePoliciesCreateDescription": "Følg trinnene nedenfor for å lage en ny policy",
     "resourcePolicyName": "Polisnavn",
     "resourcePolicyNameDescription": "Gi denne policynavnet for å identifisere den på tvers av dine ressurser",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "rules": "Regler",
     "resourceSettingDescription": "Konfigurere innstillingene på ressursen",
     "resourceSetting": "{resourceName} Innstillinger",
-    "resourcePolicySettingDescription": "Konfigurer innstillingene på ressurspolitikken",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on this public resource policy",
     "resourcePolicySetting": "{policyName} Innstillinger",
     "alwaysAllow": "Omgå Auth",
     "alwaysDeny": "Blokker tilgang",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "sidebarProxyResources": "Offentlig",
     "sidebarClientResources": "Privat",
     "sidebarPolicies": "Retningslinjer",
-    "sidebarResourcePolicies": "Ressurser",
+    "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Tilgangskontroll",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Logger og analyser",
     "sidebarTeam": "Lag",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "sidebarAdmin": "Administrator",
     "sidebarInvitations": "Invitasjoner",
     "sidebarRoles": "Roller",
-    "sidebarShareableLinks": "Lenker",
+    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
     "sidebarApiKeys": "API-nøkler",
     "sidebarProvisioning": "Levering",
     "sidebarSettings": "Innstillinger",