From 256df9042bcd3f07557196d91c48e7f6edd745af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cku-heise <cku@heise.de>
Date: Thu, 18 Sep 2025 10:52:01 +0200
Subject: [PATCH] Update de-DE.json

"Spielpfad" is literal, but wrong translation (not a word in German). "Unterverzeichnis" would be the best approximation of the UI label here.
---
 messages/de-DE.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index d476b313..b2ee6f13 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -513,7 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Ungültiges IP-Adressformat",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Ungültiges IP-Adress-Oktett",
     "path": "Pfad",
-    "matchPath": "Spielpfad",
+    "matchPath": "Unterverzeichnis",
     "ipAddressRange": "IP-Bereich",
     "rulesErrorFetch": "Fehler beim Abrufen der Regeln",
     "rulesErrorFetchDescription": "Beim Abrufen der Regeln ist ein Fehler aufgetreten",