New translations en-us.json (German)

This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-04-27 20:25:04 -07:00
parent 68ea7d1d98
commit 243da6379b

View File

@@ -93,6 +93,8 @@
"siteConfirmCopy": "Ich habe die Konfiguration kopiert",
"searchSitesProgress": "Standorte durchsuchen...",
"siteAdd": "Standort hinzufügen",
"sitesTableViewPublicResources": "Öffentliche Ressourcen anzeigen",
"sitesTableViewPrivateResources": "Private Ressourcen anzeigen",
"siteInstallNewt": "Newt installieren",
"siteInstallNewtDescription": "Installiere Newt auf deinem System.",
"WgConfiguration": "WireGuard Konfiguration",
@@ -110,6 +112,21 @@
"siteUpdatedDescription": "Der Standort wurde aktualisiert.",
"siteGeneralDescription": "Allgemeine Einstellungen für diesen Standort konfigurieren",
"siteSettingDescription": "Standorteinstellungen konfigurieren",
"siteResourcesTab": "Ressourcen",
"siteResourcesNoneOnSite": "Diese Seite hat noch keine öffentlichen oder privaten Ressourcen.",
"siteResourcesSectionPublic": "Öffentliche Ressourcen",
"siteResourcesSectionPrivate": "Private Ressourcen",
"siteResourcesSectionPublicDescription": "Ressourcen, die extern über Domains oder Ports bereitgestellt werden.",
"siteResourcesSectionPrivateDescription": "Ressourcen, die in Ihrem privaten Netzwerk über die Seite verfügbar sind.",
"siteResourcesViewAllPublic": "Alle Ressourcen anzeigen",
"siteResourcesViewAllPrivate": "Alle Ressourcen anzeigen",
"siteResourcesDialogDescription": "Überblick über öffentliche und private Ressourcen, die mit dieser Seite verbunden sind.",
"siteResourcesShowMore": "Mehr anzeigen",
"siteResourcesPermissionDenied": "Sie haben keine Berechtigung, diese Ressourcen aufzulisten.",
"siteResourcesEmptyPublic": "Noch sind keine öffentlichen Ressourcen für diese Seite vorhanden.",
"siteResourcesEmptyPrivate": "Noch sind keine privaten Ressourcen mit dieser Seite verbunden.",
"siteResourcesHowToAccess": "Zugriffsmöglichkeiten",
"siteResourcesTargetsOnSite": "Ziele auf dieser Seite",
"siteSetting": "{siteName} Einstellungen",
"siteNewtTunnel": "Newt Standort (empfohlen)",
"siteNewtTunnelDescription": "Einfachster Weg, einen Einstiegspunkt in jedes Netzwerk zu erstellen. Keine zusätzliche Einrichtung.",
@@ -1415,6 +1432,7 @@
"alertingTriggerHcToggle": "Gesundheits-Check-Status ändern",
"alertingTriggerResourceHealthy": "Ressource gesund",
"alertingTriggerResourceUnhealthy": "Ressource ungesund",
"alertingTriggerResourceDegraded": "Resource degraded",
"alertingSearchHealthChecks": "Gesundheits-Checks suchen…",
"alertingHealthChecksEmpty": "Keine Gesundheits-Checks verfügbar.",
"alertingTriggerResourceToggle": "Ressourcenstatus ändern",
@@ -1578,7 +1596,7 @@
"initialSetupDescription": "Erstellen Sie das initiale Server-Admin-Konto. Es kann nur einen Server-Admin geben. Sie können diese Anmeldedaten später immer ändern.",
"createAdminAccount": "Admin-Konto erstellen",
"setupErrorCreateAdmin": "Beim Erstellen des Server-Admin-Kontos ist ein Fehler aufgetreten.",
"certificateStatus": "Zertifikatsstatus",
"certificateStatus": "Zertifikat",
"loading": "Laden",
"loadingAnalytics": "Analytik wird geladen",
"restart": "Neustart",
@@ -1886,6 +1904,7 @@
"configureHealthCheck": "Gesundheits-Check konfigurieren",
"configureHealthCheckDescription": "Richten Sie die Gesundheitsüberwachung für {target} ein",
"enableHealthChecks": "Gesundheits-Checks aktivieren",
"healthCheckDisabledStateDescription": "Wenn deaktiviert, führt die Seite keine Gesundheitsprüfungen durch und der Zustand wird als unbekannt betrachtet.",
"enableHealthChecksDescription": "Überwachen Sie die Gesundheit dieses Ziels. Bei Bedarf können Sie einen anderen Endpunkt als das Ziel überwachen.",
"healthScheme": "Methode",
"healthSelectScheme": "Methode auswählen",
@@ -1947,6 +1966,8 @@
"httpMethod": "HTTP-Methode",
"selectHttpMethod": "HTTP-Methode auswählen",
"domainPickerSubdomainLabel": "Subdomain",
"domainPickerWildcard": "Platzhalter",
"domainPickerWildcardPaidOnly": "Wildcard-Subdomains sind ein kostenpflichtiges Feature. Bitte upgraden Sie, um auf dieses Feature zuzugreifen.",
"domainPickerBaseDomainLabel": "Basisdomain",
"domainPickerSearchDomains": "Domains suchen...",
"domainPickerNoDomainsFound": "Keine Domains gefunden",
@@ -1972,12 +1993,12 @@
"resourcesTableAliasAddressInfo": "Diese Adresse ist Teil des Utility-Subnetzes der Organisation. Sie wird verwendet, um Alias-Einträge mit interner DNS-Auflösung aufzulösen.",
"resourcesTableClients": "Clients",
"resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "und sind nur intern zugänglich, wenn mit einem Client verbunden.",
"resourcesTableNoTargets": "Keine Ziele",
"resourcesTableHealthy": "Gesund",
"resourcesTableDegraded": "Degradiert",
"resourcesTableOffline": "Offline",
"resourcesTableUnhealthy": "Ungesund",
"resourcesTableUnknown": "Unbekannt",
"resourcesTableNotMonitored": "Nicht überwacht",
"resourcesTableNoTargets": "Keine Ziele",
"editInternalResourceDialogEditClientResource": "Private Ressource bearbeiten",
"editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Ressourcen-Konfiguration und Zugriffssteuerung für {resourceName} aktualisieren",
"editInternalResourceDialogResourceProperties": "Ressourceneigenschaften",
@@ -2318,7 +2339,7 @@
"domainPickerVerified": "Verifiziert",
"domainPickerUnverified": "Nicht verifiziert",
"domainPickerManual": "Manuell",
"domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Diese Subdomain enthält ungültige Zeichen oder Struktur. Sie wird beim Speichern automatisch bereinigt.",
"domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Ungültige Zeichen werden beim Speichern bereinigt.",
"domainPickerError": "Fehler",
"domainPickerErrorLoadDomains": "Fehler beim Laden der Organisations-Domains",
"domainPickerErrorCheckAvailability": "Fehler beim Prüfen der Domain-Verfügbarkeit",
@@ -2863,6 +2884,8 @@
"editInternalResourceDialogAddClients": "Clients hinzufügen",
"editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Ziel",
"editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Geben Sie die Zieladresse für die interne Ressource an. Dies kann ein Hostname, eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich sein, abhängig vom gewählten Modus. Legen Sie optional einen internen DNS-Alias für eine vereinfachte Identifizierung fest.",
"internalResourceFormMultiSiteRoutingHelp": "Durch die Auswahl mehrerer Seiten wird ein ausfallsicheres Routing und Failover für hohe Verfügbarkeit ermöglicht.",
"internalResourceFormMultiSiteRoutingHelpLearnMore": "Mehr erfahren",
"editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Den Zugriff auf bestimmte TCP/UDP-Ports beschränken oder alle Ports erlauben/blockieren.",
"createInternalResourceDialogHttpConfiguration": "HTTP-Konfiguration",
"createInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Wählen Sie die Domain, die Clients verwenden, um über HTTP oder HTTPS auf diese Ressource zuzugreifen.",
@@ -2908,6 +2931,7 @@
"maintenancePageTimeTitle": "Geschätzte Abschlusszeit (Optional)",
"privateMaintenanceScreenTitle": "Privater Platzhalterschirm",
"privateMaintenanceScreenMessage": "Diese Domain wird auf einer privaten Ressource verwendet. Bitte verbinden Sie sich mit dem Pangolin-Client, um auf diese Ressource zuzugreifen.",
"privateMaintenanceScreenSteps": "Sobald verbunden, wenn Sie diese Nachricht weiterhin sehen, zeigt der DNS-Cache Ihres Browsers möglicherweise noch auf die alte Adresse. Um dies zu beheben: Schließen Sie diesen Tab vollständig und öffnen Sie ihn erneut oder starten Sie Ihren Browser neu und rufen Sie dann diese Seite erneut auf.",
"maintenanceTime": "z.B.: 2 Stunden, Nov 1 um 17:00 Uhr",
"maintenanceEstimatedTimeDescription": "Wann Sie den Abschluss der Wartung erwarten",
"editDomain": "Domain bearbeiten",
@@ -3142,5 +3166,39 @@
"idpDeleteAllOrgsMenu": "Löschen",
"publicIpEndpoint": "Endpunkt",
"lastTriggeredAt": "Letzter Auslöser",
"reject": "Zurückweisen"
"reject": "Zurückweisen",
"uptimeDaysAgo": "vor {count} Tagen",
"uptimeToday": "Heute",
"uptimeNoDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
"uptimeSuffix": "Betriebzeit",
"uptimeDowntimeSuffix": "Ausfallzeit",
"uptimeTooltipUptimeLabel": "Betriebszeit",
"uptimeTooltipDowntimeLabel": "Ausfallzeit",
"uptimeOngoing": "im Gange",
"uptimeNoMonitoringData": "Keine Überwachungsdaten",
"uptimeNoData": "Keine Daten",
"uptimeMiniBarDown": "Unten",
"uptimeSectionTitle": "Betriebszeit",
"uptimeSectionDescription": "Verfügbarkeit in den letzten {days} Tagen",
"uptimeAddAlert": "Warnmeldung hinzufügen",
"uptimeViewAlerts": "Warnungen anzeigen",
"uptimeCreateEmailAlert": "E-Mail Alarm erstellen",
"uptimeAlertDescriptionSite": "Werde per E-Mail benachrichtigt, wenn diese Seite offline oder wieder online ist.",
"uptimeAlertDescriptionResource": "Werde per E-Mail benachrichtigt, wenn diese Ressource offline oder wieder online ist.",
"uptimeAlertNamePlaceholder": "Alarmname",
"uptimeAdditionalEmails": "Zusätzliche E-Mails",
"uptimeCreateAlert": "Alarm erstellen",
"uptimeAlertNoRecipients": "Kein Empfänger",
"uptimeAlertNoRecipientsDescription": "Bitte fügen Sie mindestens einen Benutzer, eine Rolle oder eine E-Mail zur Benachrichtigung hinzu.",
"uptimeAlertCreated": "Alarm erstellt",
"uptimeAlertCreatedDescription": "Sie werden benachrichtigt, wenn dieser Status sich ändert",
"uptimeAlertCreateFailed": "Fehler beim Erstellen der Benachrichtigung",
"webhookUrlLabel": "URL",
"webhookHeaderKeyPlaceholder": "Schlüssel",
"webhookHeaderValuePlaceholder": "Wert",
"alertLabel": "Alarm",
"domainPickerWildcardSubdomainNotAllowed": "Wildcard-Subdomains sind nicht erlaubt.",
"domainPickerWildcardCertWarning": "Wildcard-Ressourcen erfordern möglicherweise zusätzliche Konfigurationen, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
"domainPickerWildcardCertWarningLink": "Mehr erfahren",
"health": "Gesundheit"
}