New translations en-us.json (Portuguese)

messages/pt-PT.json

@@ -8,25 +8,25 @@
     "orgId": "ID da organização",
     "setupIdentifierMessage": "Este é o identificador exclusivo para sua organização. Isso é separado do nome de exibição.",
     "setupErrorIdentifier": "O ID da organização já existe. Por favor, escolha um diferente.",
-    "componentsErrorNoMemberCreate": "Não é atualmente um membro de nenhuma organização. Crie uma organização para começar.",
-    "componentsErrorNoMember": "Não é atualmente um membro de nenhuma organização.",
+    "componentsErrorNoMemberCreate": "Você não é atualmente um membro de nenhuma organização. Crie uma organização para começar.",
+    "componentsErrorNoMember": "Você não é atualmente um membro de nenhuma organização.",
     "welcome": "Bem-vindo ao Pangolin",
     "welcomeTo": "Bem-vindo ao",
     "componentsCreateOrg": "Criar uma organização",
-    "componentsMember": "É membro de {count, plural, =0 {nenhuma organização} one {uma organização} other {# organizações}}.",
+    "componentsMember": "Você é membro de {count, plural, =0 {nenhuma organização} one {uma organização} other {# organizações}}.",
     "componentsInvalidKey": "Chaves de licença inválidas ou expiradas detectadas. Siga os termos da licença para continuar usando todos os recursos.",
-    "dismiss": "Rejeitar",
+    "dismiss": "Descartar",
     "componentsLicenseViolation": "Violação de Licença: Este servidor está usando sites {usedSites} que excedem o limite licenciado de sites {maxSites} . Siga os termos da licença para continuar usando todos os recursos.",
     "componentsSupporterMessage": "Obrigado por apoiar o Pangolin como um {tier}!",
-    "inviteErrorNotValid": "Desculpe, mas parece que o convite que está a tentar aceder não foi aceito ou não é mais válido.",
-    "inviteErrorUser": "Lamentamos, mas parece que o convite que está a tentar aceder não é para este utilizador.",
-    "inviteLoginUser": "Verifique se você está logado como o utilizador correto.",
-    "inviteErrorNoUser": "Desculpe, mas parece que o convite que está a tentar aceder não é para um utilizador que existe.",
+    "inviteErrorNotValid": "Desculpe, mas parece que o convite que você está tentando acessar não foi aceito ou não é mais válido.",
+    "inviteErrorUser": "Lamentamos, mas parece que o convite que você está tentando acessar não é para este usuário.",
+    "inviteLoginUser": "Verifique se você está logado como o usuário correto.",
+    "inviteErrorNoUser": "Desculpe, mas parece que o convite que você está tentando acessar não é para um usuário que existe.",
     "inviteCreateUser": "Por favor, crie uma conta primeiro.",
-    "goHome": "Voltar ao inicio",
-    "inviteLogInOtherUser": "Fazer login como um utilizador diferente",
+    "goHome": "Ir para casa",
+    "inviteLogInOtherUser": "Fazer login como um usuário diferente",
     "createAnAccount": "Crie uma conta",
-    "inviteNotAccepted": "Convite não aceite",
+    "inviteNotAccepted": "Convite não aceito",
     "authCreateAccount": "Crie uma conta para começar",
     "authNoAccount": "Não possui uma conta?",
     "email": "e-mail",
@@ -34,23 +34,23 @@
     "confirmPassword": "Confirmar senha",
     "createAccount": "Criar conta",
     "viewSettings": "Visualizar configurações",
-    "delete": "apagar",
+    "delete": "excluir",
     "name": "Nome:",
     "online": "Disponível",
     "offline": "Desconectado",
     "site": "site",
-    "dataIn": "Dados de entrada",
+    "dataIn": "Dados em",
     "dataOut": "Dados de saída",
     "connectionType": "Tipo de conexão",
     "tunnelType": "Tipo de túnel",
     "local": "Localização",
     "edit": "Alterar",
-    "siteConfirmDelete": "Confirmar que pretende apagar o site",
+    "siteConfirmDelete": "Confirmar exclusão do site",
     "siteDelete": "Excluir site",
     "siteMessageRemove": "Uma vez removido, o site não estará mais acessível. Todos os recursos e alvos associados ao site também serão removidos.",
     "siteMessageConfirm": "Para confirmar, por favor, digite o nome do site abaixo.",
     "siteQuestionRemove": "Você tem certeza que deseja remover o site {selectedSite} da organização?",
-    "siteManageSites": "Gerir sites",
+    "siteManageSites": "Gerenciar sites",
     "siteDescription": "Permitir conectividade à sua rede através de túneis seguros",
     "siteCreate": "Criar site",
     "siteCreateDescription2": "Siga os passos abaixo para criar e conectar um novo site",
@@ -79,10 +79,10 @@
     "operatingSystem": "Sistema operacional",
     "commands": "Comandos",
     "recommended": "Recomendados",
-    "siteNewtDescription": "Para a melhor experiência do utilizador, utilize Novo. Ele usa o WireGuard sob o capuz e permite que você aborde seus recursos privados através dos endereços LAN em sua rede privada do painel do Pangolin.",
+    "siteNewtDescription": "Para a melhor experiência do usuário, utilize Novo. Ele usa o WireGuard sob o capuz e permite que você aborde seus recursos privados através dos endereços LAN em sua rede privada do painel do Pangolin.",
     "siteRunsInDocker": "Executa no Docker",
     "siteRunsInShell": "Executa na shell no macOS, Linux e Windows",
-    "siteErrorDelete": "Erro ao apagar site",
+    "siteErrorDelete": "Erro ao excluir site",
     "siteErrorUpdate": "Falha ao atualizar site",
     "siteErrorUpdateDescription": "Ocorreu um erro ao atualizar o site.",
     "siteUpdated": "Site atualizado",
@@ -105,12 +105,12 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Você só será capaz de ver esta vez. Certifique-se de copiá-lo para um lugar seguro.",
     "siteInfo": "Informações do Site",
     "status": "SItuação",
-    "shareTitle": "Gerir links partilhados",
+    "shareTitle": "Gerenciar links de compartilhamento",
     "shareDescription": "Criar links compartilháveis para conceder acesso temporário ou permanente aos seus recursos",
     "shareSearch": "Pesquisar links de compartilhamento...",
     "shareCreate": "Criar Link de Compartilhamento",
-    "shareErrorDelete": "Falha ao apagar o link",
-    "shareErrorDeleteMessage": "Ocorreu um erro ao apagar o link",
+    "shareErrorDelete": "Falha ao excluir o link",
+    "shareErrorDeleteMessage": "Ocorreu um erro ao excluir o link",
     "shareDeleted": "Link excluído",
     "shareDeletedDescription": "O link foi eliminado",
     "shareTokenDescription": "Seu token de acesso pode ser passado de duas maneiras: como um parâmetro de consulta ou nos cabeçalhos da solicitação. Estes devem ser passados do cliente em todas as solicitações para acesso autenticado.",
@@ -127,13 +127,13 @@
     "shareErrorFetchResourceDescription": "Ocorreu um erro ao obter os recursos",
     "shareErrorCreate": "Falha ao criar link de compartilhamento",
     "shareErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao criar o link de compartilhamento",
-    "shareCreateDescription": "Qualquer um com este link pode aceder o recurso",
+    "shareCreateDescription": "Qualquer um com este link pode acessar o recurso",
     "shareTitleOptional": "Título (opcional)",
     "expireIn": "Expira em",
     "neverExpire": "Nunca expirar",
-    "shareExpireDescription": "Tempo de expiração é quanto tempo o link será utilizável e oferecerá acesso ao recurso. Após este tempo, o link não funcionará mais, e os utilizadores que usaram este link perderão acesso ao recurso.",
+    "shareExpireDescription": "Tempo de expiração é quanto tempo o link será utilizável e oferecerá acesso ao recurso. Após este tempo, o link não funcionará mais, e os usuários que usaram este link perderão acesso ao recurso.",
     "shareSeeOnce": "Você só poderá ver este link uma vez. Certifique-se de copiá-lo.",
-    "shareAccessHint": "Qualquer um com este link pode aceder o recurso. Compartilhe com cuidado.",
+    "shareAccessHint": "Qualquer um com este link pode acessar o recurso. Compartilhe com cuidado.",
     "shareTokenUsage": "Ver Uso do Token de Acesso",
     "createLink": "Criar Link",
     "resourcesNotFound": "Nenhum recurso encontrado",
@@ -145,11 +145,11 @@
     "expires": "Expira",
     "never": "nunca",
     "shareErrorSelectResource": "Por favor, selecione um recurso",
-    "resourceTitle": "Gerir Recursos",
+    "resourceTitle": "Gerenciar Recursos",
     "resourceDescription": "Crie proxies seguros para seus aplicativos privados",
     "resourcesSearch": "Procurar recursos...",
     "resourceAdd": "Adicionar Recurso",
-    "resourceErrorDelte": "Erro ao apagar recurso",
+    "resourceErrorDelte": "Erro ao excluir recurso",
     "authentication": "Autenticação",
     "protected": "Protegido",
     "notProtected": "Não Protegido",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "siteNotFound": "Nenhum site encontrado.",
     "siteSelectionDescription": "Este site fornecerá conectividade ao destino.",
     "resourceType": "Tipo de Recurso",
-    "resourceTypeDescription": "Determine como você deseja aceder seu recurso",
+    "resourceTypeDescription": "Determine como você deseja acessar seu recurso",
     "resourceHTTPSSettings": "Configurações de HTTPS",
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configure como seu recurso será acessado por HTTPS",
     "domainType": "Tipo de domínio",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "resourceBack": "Voltar aos recursos",
     "resourceGoTo": "Ir para o Recurso",
     "resourceDelete": "Excluir Recurso",
-    "resourceDeleteConfirm": "Confirmar que pretende apagar o  recurso",
+    "resourceDeleteConfirm": "Confirmar exclusão de recurso",
     "visibility": "Visibilidade",
     "enabled": "Ativado",
     "disabled": "Desabilitado",
@@ -208,14 +208,14 @@
     "passToAuth": "Passar para Autenticação",
     "orgSettingsDescription": "Configurar as configurações gerais da sua organização",
     "orgGeneralSettings": "Configurações da organização",
-    "orgGeneralSettingsDescription": "Gerir os detalhes e a configuração da sua organização",
-    "saveGeneralSettings": "Guardar configurações gerais",
-    "saveSettings": "Guardar Configurações",
+    "orgGeneralSettingsDescription": "Gerencie os detalhes e a configuração da sua organização",
+    "saveGeneralSettings": "Salvar configurações gerais",
+    "saveSettings": "Salvar Configurações",
     "orgDangerZone": "Zona de Perigo",
     "orgDangerZoneDescription": "Uma vez que você exclui esta organização, não há volta. Por favor, tenha certeza.",
     "orgDelete": "Excluir Organização",
-    "orgDeleteConfirm": "Confirmar que pretende apagar a organização",
-    "orgMessageRemove": "Esta ação é irreversível e apagará todos os dados associados.",
+    "orgDeleteConfirm": "Confirmar exclusão da organização",
+    "orgMessageRemove": "Esta ação é irreversível e excluirá todos os dados associados.",
     "orgMessageConfirm": "Para confirmar, digite o nome da organização abaixo.",
     "orgQuestionRemove": "Tem certeza que deseja remover a organização {selectedOrg}?",
     "orgUpdated": "Organização atualizada",
@@ -224,29 +224,29 @@
     "orgErrorUpdateMessage": "Ocorreu um erro ao atualizar a organização.",
     "orgErrorFetch": "Falha ao buscar organizações",
     "orgErrorFetchMessage": "Ocorreu um erro ao listar suas organizações",
-    "orgErrorDelete": "Falha ao apagar organização",
-    "orgErrorDeleteMessage": "Ocorreu um erro ao apagar a organização.",
+    "orgErrorDelete": "Falha ao excluir organização",
+    "orgErrorDeleteMessage": "Ocorreu um erro ao excluir a organização.",
     "orgDeleted": "Organização excluída",
     "orgDeletedMessage": "A organização e seus dados foram excluídos.",
     "orgMissing": "ID da Organização Ausente",
     "orgMissingMessage": "Não é possível regenerar o convite sem um ID de organização.",
-    "accessUsersManage": "Gerir Utilizadores",
-    "accessUsersDescription": "Convidar utilizadores e adicioná-los a funções para gerir o acesso à sua organização",
-    "accessUsersSearch": "Procurar utilizadores...",
+    "accessUsersManage": "Gerenciar Usuários",
+    "accessUsersDescription": "Convidar usuários e adicioná-los a funções para gerenciar o acesso à sua organização",
+    "accessUsersSearch": "Procurar usuários...",
     "accessUserCreate": "Criar Usuário",
-    "accessUserRemove": "Remover utilizador",
+    "accessUserRemove": "Remover usuário",
     "username": "Usuário:",
     "identityProvider": "Provedor de Identidade",
     "role": "Funções",
     "nameRequired": "O nome é obrigatório",
-    "accessRolesManage": "Gerir Funções",
-    "accessRolesDescription": "Configurar funções para gerir o acesso à sua organização",
+    "accessRolesManage": "Gerenciar Funções",
+    "accessRolesDescription": "Configurar funções para gerenciar o acesso à sua organização",
     "accessRolesSearch": "Pesquisar funções...",
     "accessRolesAdd": "Adicionar função",
     "accessRoleDelete": "Excluir Papel",
     "description": "Descrição:",
     "inviteTitle": "Convites Abertos",
-    "inviteDescription": "Gerir seus convites para outros utilizadores",
+    "inviteDescription": "Gerencie seus convites para outros usuários",
     "inviteSearch": "Procurar convites...",
     "minutes": "minutos",
     "hours": "horas",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "apiKeysGeneralSettings": "Permissões",
     "apiKeysGeneralSettingsDescription": "Determine o que esta chave API pode fazer",
     "apiKeysList": "Sua Chave API",
-    "apiKeysSave": "Guardar Sua Chave API",
+    "apiKeysSave": "Salvar Sua Chave API",
     "apiKeysSaveDescription": "Você só poderá ver isto uma vez. Certifique-se de copiá-la para um local seguro.",
     "apiKeysInfo": "Sua chave API é:",
     "apiKeysConfirmCopy": "Eu copiei a chave API",
@@ -277,33 +277,33 @@
     "apiKeysPermissionsUpdatedDescription": "As permissões foram atualizadas.",
     "apiKeysPermissionsGeneralSettings": "Permissões",
     "apiKeysPermissionsGeneralSettingsDescription": "Determine o que esta chave API pode fazer",
-    "apiKeysPermissionsSave": "Guardar Permissões",
+    "apiKeysPermissionsSave": "Salvar Permissões",
     "apiKeysPermissionsTitle": "Permissões",
     "apiKeys": "Chaves API",
     "searchApiKeys": "Pesquisar chaves API...",
     "apiKeysAdd": "Gerar Chave API",
-    "apiKeysErrorDelete": "Erro ao apagar chave API",
-    "apiKeysErrorDeleteMessage": "Erro ao apagar chave API",
+    "apiKeysErrorDelete": "Erro ao excluir chave API",
+    "apiKeysErrorDeleteMessage": "Erro ao excluir chave API",
     "apiKeysQuestionRemove": "Tem certeza que deseja remover a chave API {selectedApiKey} da organização?",
     "apiKeysMessageRemove": "Uma vez removida, a chave API não poderá mais ser utilizada.",
     "apiKeysMessageConfirm": "Para confirmar, por favor digite o nome da chave API abaixo.",
     "apiKeysDeleteConfirm": "Confirmar Exclusão da Chave API",
     "apiKeysDelete": "Excluir Chave API",
-    "apiKeysManage": "Gerir Chaves API",
+    "apiKeysManage": "Gerenciar Chaves API",
     "apiKeysDescription": "As chaves API são usadas para autenticar com a API de integração",
     "apiKeysSettings": "Configurações de {apiKeyName}",
-    "userTitle": "Gerir Todos os Utilizadores",
-    "userDescription": "Visualizar e gerir todos os utilizadores no sistema",
+    "userTitle": "Gerenciar Todos os Usuários",
+    "userDescription": "Visualizar e gerenciar todos os usuários no sistema",
     "userAbount": "Sobre a Gestão de Usuário",
-    "userAbountDescription": "Esta tabela exibe todos os objetos root do utilizador. Cada utilizador pode pertencer a várias organizações. Remover um utilizador de uma organização não exclui seu objeto de utilizador raiz - ele permanecerá no sistema. Para remover completamente um utilizador do sistema, você deve apagar seu objeto raiz usando a ação de apagar nesta tabela.",
-    "userServer": "Utilizadores do Servidor",
-    "userSearch": "Pesquisar utilizadores do servidor...",
-    "userErrorDelete": "Erro ao apagar utilizador",
+    "userAbountDescription": "Esta tabela exibe todos os objetos root do usuário. Cada usuário pode pertencer a várias organizações. Remover um usuário de uma organização não exclui seu objeto de usuário raiz - ele permanecerá no sistema. Para remover completamente um usuário do sistema, você deve excluir seu objeto raiz usando a ação de excluir nesta tabela.",
+    "userServer": "Usuários do Servidor",
+    "userSearch": "Pesquisar usuários do servidor...",
+    "userErrorDelete": "Erro ao excluir usuário",
     "userDeleteConfirm": "Confirmar Exclusão do Usuário",
-    "userDeleteServer": "Excluir utilizador do servidor",
-    "userMessageRemove": "O utilizador será removido de todas as organizações e será completamente removido do servidor.",
-    "userMessageConfirm": "Para confirmar, por favor digite o nome do utilizador abaixo.",
-    "userQuestionRemove": "Tem certeza que deseja apagar o {selectedUser} permanentemente do servidor?",
+    "userDeleteServer": "Excluir usuário do servidor",
+    "userMessageRemove": "O usuário será removido de todas as organizações e será completamente removido do servidor.",
+    "userMessageConfirm": "Para confirmar, por favor digite o nome do usuário abaixo.",
+    "userQuestionRemove": "Tem certeza que deseja excluir o {selectedUser} permanentemente do servidor?",
     "licenseKey": "Chave de Licença",
     "valid": "Válido",
     "numberOfSites": "Número de sites",
@@ -314,8 +314,8 @@
     "licenseTermsAgree": "Você deve concordar com os termos da licença",
     "licenseErrorKeyLoad": "Falha ao carregar chaves de licença",
     "licenseErrorKeyLoadDescription": "Ocorreu um erro ao carregar a chave da licença.",
-    "licenseErrorKeyDelete": "Falha ao apagar chave de licença",
-    "licenseErrorKeyDeleteDescription": "Ocorreu um erro ao apagar a chave de licença.",
+    "licenseErrorKeyDelete": "Falha ao excluir chave de licença",
+    "licenseErrorKeyDeleteDescription": "Ocorreu um erro ao excluir a chave de licença.",
     "licenseKeyDeleted": "Chave da licença excluída",
     "licenseKeyDeletedDescription": "A chave da licença foi excluída.",
     "licenseErrorKeyActivate": "Falha ao ativar a chave de licença",
@@ -336,13 +336,13 @@
     "fossorialLicense": "Ver Termos e Condições de Assinatura e Licença Fossorial",
     "licenseMessageRemove": "Isto irá remover a chave da licença e todas as permissões associadas concedidas por ela.",
     "licenseMessageConfirm": "Para confirmar, por favor, digite a chave de licença abaixo.",
-    "licenseQuestionRemove": "Tem certeza que deseja apagar a chave de licença {selectedKey}?",
+    "licenseQuestionRemove": "Tem certeza que deseja excluir a chave de licença {selectedKey}?",
     "licenseKeyDelete": "Excluir Chave de Licença",
-    "licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmar que pretende apagar a chave de licença",
-    "licenseTitle": "Gerir Status da Licença",
-    "licenseTitleDescription": "Visualizar e gerir chaves de licença no sistema",
+    "licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmar exclusão da chave de licença",
+    "licenseTitle": "Gerenciar Status da Licença",
+    "licenseTitleDescription": "Visualizar e gerenciar chaves de licença no sistema",
     "licenseHost": "Licença do host",
-    "licenseHostDescription": "Gerir a chave de licença principal do host.",
+    "licenseHostDescription": "Gerenciar a chave de licença principal do host.",
     "licensedNot": "Não Licenciado",
     "hostId": "ID do host",
     "licenseReckeckAll": "Verifique novamente todas as chaves",
@@ -370,37 +370,37 @@
     "inviteRemoved": "Convite removido",
     "inviteRemovedDescription": "O convite para {email} foi removido.",
     "inviteQuestionRemove": "Tem certeza de que deseja remover o convite {email}?",
-    "inviteMessageRemove": "Uma vez removido, este convite não será mais válido. Você sempre pode convidar o utilizador novamente mais tarde.",
+    "inviteMessageRemove": "Uma vez removido, este convite não será mais válido. Você sempre pode convidar o usuário novamente mais tarde.",
     "inviteMessageConfirm": "Para confirmar, digite o endereço de e-mail do convite abaixo.",
     "inviteQuestionRegenerate": "Tem certeza que deseja regenerar o convite{email, plural, ='' {}, other { para #}}? Isso irá revogar o convite anterior.",
     "inviteRemoveConfirm": "Confirmar Remoção do Convite",
     "inviteRegenerated": "Convite Regenerado",
     "inviteSent": "Um novo convite foi enviado para {email}.",
-    "inviteSentEmail": "Enviar notificação por e-mail ao utilizador",
+    "inviteSentEmail": "Enviar notificação por e-mail ao usuário",
     "inviteGenerate": "Um novo convite foi gerado para {email}.",
     "inviteDuplicateError": "Convite Duplicado",
-    "inviteDuplicateErrorDescription": "Já existe um convite para este utilizador.",
+    "inviteDuplicateErrorDescription": "Já existe um convite para este usuário.",
     "inviteRateLimitError": "Limite de Taxa Excedido",
-    "inviteRateLimitErrorDescription": "Excedeu o limite de 3 regenerações por hora. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+    "inviteRateLimitErrorDescription": "Você excedeu o limite de 3 regenerações por hora. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "inviteRegenerateError": "Falha ao Regenerar Convite",
     "inviteRegenerateErrorDescription": "Ocorreu um erro ao regenerar o convite.",
     "inviteValidityPeriod": "Período de Validade",
     "inviteValidityPeriodSelect": "Selecione o período de validade",
-    "inviteRegenerateMessage": "O convite foi regenerado. O utilizador deve aceder o link abaixo para aceitar o convite.",
+    "inviteRegenerateMessage": "O convite foi regenerado. O usuário deve acessar o link abaixo para aceitar o convite.",
     "inviteRegenerateButton": "Regenerar",
     "expiresAt": "Expira em",
     "accessRoleUnknown": "Função Desconhecida",
     "placeholder": "Espaço reservado",
-    "userErrorOrgRemove": "Falha ao remover utilizador",
-    "userErrorOrgRemoveDescription": "Ocorreu um erro ao remover o utilizador.",
+    "userErrorOrgRemove": "Falha ao remover usuário",
+    "userErrorOrgRemoveDescription": "Ocorreu um erro ao remover o usuário.",
     "userOrgRemoved": "Usuário removido",
-    "userOrgRemovedDescription": "O utilizador {email} foi removido da organização.",
+    "userOrgRemovedDescription": "O usuário {email} foi removido da organização.",
     "userQuestionOrgRemove": "Tem certeza que deseja remover {email} da organização?",
-    "userMessageOrgRemove": "Uma vez removido, este utilizador não terá mais acesso à organização. Você sempre pode reconvidá-lo depois, mas eles precisarão aceitar o convite novamente.",
-    "userMessageOrgConfirm": "Para confirmar, digite o nome do utilizador abaixo.",
+    "userMessageOrgRemove": "Uma vez removido, este usuário não terá mais acesso à organização. Você sempre pode reconvidá-lo depois, mas eles precisarão aceitar o convite novamente.",
+    "userMessageOrgConfirm": "Para confirmar, digite o nome do usuário abaixo.",
     "userRemoveOrgConfirm": "Confirmar Remoção do Usuário",
     "userRemoveOrg": "Remover Usuário da Organização",
-    "users": "Utilizadores",
+    "users": "Usuários",
     "accessRoleMember": "Membro",
     "accessRoleOwner": "Proprietário",
     "userConfirmed": "Confirmado",
@@ -408,7 +408,7 @@
     "emailInvalid": "Endereço de email inválido",
     "inviteValidityDuration": "Por favor, selecione uma duração",
     "accessRoleSelectPlease": "Por favor, selecione uma função",
-    "usernameRequired": "Nome de utilizador é obrigatório",
+    "usernameRequired": "Nome de usuário é obrigatório",
     "idpSelectPlease": "Por favor, selecione um provedor de identidade",
     "idpGenericOidc": "Provedor genérico OAuth2/OIDC.",
     "accessRoleErrorFetch": "Falha ao buscar funções",
@@ -416,51 +416,51 @@
     "idpErrorFetch": "Falha ao buscar provedores de identidade",
     "idpErrorFetchDescription": "Ocorreu um erro ao buscar provedores de identidade",
     "userErrorExists": "Usuário já existe",
-    "userErrorExistsDescription": "Este utilizador já é membro da organização.",
-    "inviteError": "Falha ao convidar utilizador",
-    "inviteErrorDescription": "Ocorreu um erro ao convidar o utilizador",
+    "userErrorExistsDescription": "Este usuário já é membro da organização.",
+    "inviteError": "Falha ao convidar usuário",
+    "inviteErrorDescription": "Ocorreu um erro ao convidar o usuário",
     "userInvited": "Usuário convidado",
-    "userInvitedDescription": "O utilizador foi convidado com sucesso.",
-    "userErrorCreate": "Falha ao criar utilizador",
-    "userErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao criar o utilizador",
+    "userInvitedDescription": "O usuário foi convidado com sucesso.",
+    "userErrorCreate": "Falha ao criar usuário",
+    "userErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao criar o usuário",
     "userCreated": "Usuário criado",
-    "userCreatedDescription": "O utilizador foi criado com sucesso.",
+    "userCreatedDescription": "O usuário foi criado com sucesso.",
     "userTypeInternal": "Usuário Interno",
-    "userTypeInternalDescription": "Convidar um utilizador para se juntar à sua organização diretamente.",
+    "userTypeInternalDescription": "Convidar um usuário para se juntar à sua organização diretamente.",
     "userTypeExternal": "Usuário Externo",
-    "userTypeExternalDescription": "Criar um utilizador com um provedor de identidade externo.",
-    "accessUserCreateDescription": "Siga os passos abaixo para criar um novo utilizador",
-    "userSeeAll": "Ver Todos os Utilizadores",
+    "userTypeExternalDescription": "Criar um usuário com um provedor de identidade externo.",
+    "accessUserCreateDescription": "Siga os passos abaixo para criar um novo usuário",
+    "userSeeAll": "Ver Todos os Usuários",
     "userTypeTitle": "Tipo de Usuário",
-    "userTypeDescription": "Determine como você deseja criar o utilizador",
+    "userTypeDescription": "Determine como você deseja criar o usuário",
     "userSettings": "Informações do Usuário",
-    "userSettingsDescription": "Insira os detalhes para o novo utilizador",
-    "inviteEmailSent": "Enviar e-mail de convite para o utilizador",
+    "userSettingsDescription": "Insira os detalhes para o novo usuário",
+    "inviteEmailSent": "Enviar e-mail de convite para o usuário",
     "inviteValid": "Válido Por",
     "selectDuration": "Selecionar duração",
     "accessRoleSelect": "Selecionar função",
-    "inviteEmailSentDescription": "Um e-mail foi enviado ao utilizador com o link de acesso abaixo. Eles devem aceder ao link para aceitar o convite.",
-    "inviteSentDescription": "O utilizador foi convidado. Eles devem aceder ao link abaixo para aceitar o convite.",
+    "inviteEmailSentDescription": "Um e-mail foi enviado ao usuário com o link de acesso abaixo. Eles devem acessar o link para aceitar o convite.",
+    "inviteSentDescription": "O usuário foi convidado. Eles devem acessar o link abaixo para aceitar o convite.",
     "inviteExpiresIn": "O convite expirará em {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
     "idpTitle": "Informações Gerais",
-    "idpSelect": "Selecione o provedor de identidade para o utilizador externo",
-    "idpNotConfigured": "Nenhum provedor de identidade está configurado. Configure um provedor de identidade antes de criar utilizadores externos.",
-    "usernameUniq": "Isto deve corresponder ao nome de utilizador único que existe no provedor de identidade selecionado.",
+    "idpSelect": "Selecione o provedor de identidade para o usuário externo",
+    "idpNotConfigured": "Nenhum provedor de identidade está configurado. Configure um provedor de identidade antes de criar usuários externos.",
+    "usernameUniq": "Isto deve corresponder ao nome de usuário único que existe no provedor de identidade selecionado.",
     "emailOptional": "E-mail (Opcional)",
     "nameOptional": "Nome (Opcional)",
-    "accessControls": "Controlos de Acesso",
-    "userDescription2": "Gerir as configurações deste utilizador",
-    "accessRoleErrorAdd": "Falha ao adicionar utilizador à função",
-    "accessRoleErrorAddDescription": "Ocorreu um erro ao adicionar utilizador à função.",
+    "accessControls": "Controles de Acesso",
+    "userDescription2": "Gerenciar as configurações deste usuário",
+    "accessRoleErrorAdd": "Falha ao adicionar usuário à função",
+    "accessRoleErrorAddDescription": "Ocorreu um erro ao adicionar usuário à função.",
     "userSaved": "Usuário salvo",
-    "userSavedDescription": "O utilizador foi atualizado.",
+    "userSavedDescription": "O usuário foi atualizado.",
     "autoProvisioned": "Auto provisionado",
-    "autoProvisionedDescription": "Permitir que este utilizador seja gerido automaticamente pelo provedor de identidade",
-    "accessControlsDescription": "Gerir o que este utilizador pode aceder e fazer na organização",
-    "accessControlsSubmit": "Guardar Controlos de Acesso",
+    "autoProvisionedDescription": "Permitir que este usuário seja gerenciado automaticamente pelo provedor de identidade",
+    "accessControlsDescription": "Gerencie o que este usuário pode acessar e fazer na organização",
+    "accessControlsSubmit": "Salvar Controles de Acesso",
     "roles": "Funções",
-    "accessUsersRoles": "Gerir Utilizadores e Funções",
-    "accessUsersRolesDescription": "Convide utilizadores e adicione-os a funções para gerir o acesso à sua organização",
+    "accessUsersRoles": "Gerenciar Usuários e Funções",
+    "accessUsersRolesDescription": "Convide usuários e adicione-os a funções para gerenciar o acesso à sua organização",
     "key": "Chave",
     "createdAt": "Criado Em",
     "proxyErrorInvalidHeader": "Valor do cabeçalho Host personalizado inválido. Use o formato de nome de domínio ou salve vazio para remover o cabeçalho Host personalizado.",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "targetTlsSettingsAdvanced": "Configurações TLS Avançadas",
     "targetTlsSni": "Nome do Servidor TLS (SNI)",
     "targetTlsSniDescription": "O Nome do Servidor TLS para usar para SNI. Deixe vazio para usar o padrão.",
-    "targetTlsSubmit": "Guardar Configurações",
+    "targetTlsSubmit": "Salvar Configurações",
     "targets": "Configuração de Alvos",
     "targetsDescription": "Configure alvos para rotear tráfego para seus serviços de backend",
     "targetStickySessions": "Ativar Sessões Persistentes",
@@ -503,12 +503,12 @@
     "targetSubmit": "Adicionar Alvo",
     "targetNoOne": "Sem alvos. Adicione um alvo usando o formulário.",
     "targetNoOneDescription": "Adicionar mais de um alvo acima habilitará o balanceamento de carga.",
-    "targetsSubmit": "Guardar Alvos",
+    "targetsSubmit": "Salvar Alvos",
     "proxyAdditional": "Configurações Adicionais de Proxy",
     "proxyAdditionalDescription": "Configure como seu recurso lida com configurações de proxy",
     "proxyCustomHeader": "Cabeçalho Host Personalizado",
     "proxyCustomHeaderDescription": "O cabeçalho host para definir ao fazer proxy de requisições. Deixe vazio para usar o padrão.",
-    "proxyAdditionalSubmit": "Guardar Configurações de Proxy",
+    "proxyAdditionalSubmit": "Salvar Configurações de Proxy",
     "subnetMaskErrorInvalid": "Máscara de subnet inválida. Deve estar entre 0 e 32.",
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Formato de endereço IP inválido",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Octeto de endereço IP inválido",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "ruleSubmit": "Adicionar Regra",
     "rulesNoOne": "Sem regras. Adicione uma regra usando o formulário.",
     "rulesOrder": "As regras são avaliadas por prioridade em ordem ascendente.",
-    "rulesSubmit": "Guardar Regras",
+    "rulesSubmit": "Salvar Regras",
     "resourceErrorCreate": "Erro ao criar recurso",
     "resourceErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao criar o recurso",
     "resourceErrorCreateMessage": "Erro ao criar recurso:",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "resourcesDescription": "Recursos são proxies para aplicações executando em sua rede privada. Crie um recurso para qualquer serviço HTTP/HTTPS ou TCP/UDP bruto em sua rede privada. Cada recurso deve estar conectado a um site para habilitar conectividade privada e segura através de um túnel WireGuard criptografado.",
     "resourcesWireGuardConnect": "Conectividade segura com criptografia WireGuard",
     "resourcesMultipleAuthenticationMethods": "Configure múltiplos métodos de autenticação",
-    "resourcesUsersRolesAccess": "Controle de acesso baseado em utilizadores e funções",
+    "resourcesUsersRolesAccess": "Controle de acesso baseado em usuários e funções",
     "resourcesErrorUpdate": "Falha ao alternar recurso",
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Ocorreu um erro ao atualizar o recurso",
     "access": "Acesso",
@@ -606,7 +606,7 @@
     "pangolinSettings": "Configurações - Pangolin",
     "accessRoleYour": "Sua função:",
     "accessRoleSelect2": "Selecionar uma função",
-    "accessUserSelect": "Selecionar um utilizador",
+    "accessUserSelect": "Selecionar um usuário",
     "otpEmailEnter": "Digite um e-mail",
     "otpEmailEnterDescription": "Pressione enter para adicionar um e-mail após digitá-lo no campo de entrada.",
     "otpEmailErrorInvalid": "Endereço de e-mail inválido. O caractere curinga (*) deve ser a parte local inteira.",
@@ -616,8 +616,8 @@
     "otpEmailTitleDescription": "Requer autenticação baseada em e-mail para acesso ao recurso",
     "otpEmailWhitelist": "Lista de E-mails Permitidos",
     "otpEmailWhitelistList": "E-mails na Lista Permitida",
-    "otpEmailWhitelistListDescription": "Apenas utilizadores com estes endereços de e-mail poderão aceder este recurso. Eles serão solicitados a inserir uma senha única enviada para seu e-mail. Caracteres curinga (*@example.com) podem ser usados para permitir qualquer endereço de e-mail de um domínio.",
-    "otpEmailWhitelistSave": "Guardar Lista Permitida",
+    "otpEmailWhitelistListDescription": "Apenas usuários com estes endereços de e-mail poderão acessar este recurso. Eles serão solicitados a inserir uma senha única enviada para seu e-mail. Caracteres curinga (*@example.com) podem ser usados para permitir qualquer endereço de e-mail de um domínio.",
+    "otpEmailWhitelistSave": "Salvar Lista Permitida",
     "passwordAdd": "Adicionar Senha",
     "passwordRemove": "Remover Senha",
     "pincodeAdd": "Adicionar Código PIN",
@@ -657,14 +657,14 @@
     "resourcePincodeSetupDescription": "O código PIN do recurso foi definido com sucesso",
     "resourcePincodeSetupTitle": "Definir Código PIN",
     "resourcePincodeSetupTitleDescription": "Defina um código PIN para proteger este recurso",
-    "resourceRoleDescription": "Administradores sempre podem aceder este recurso.",
-    "resourceUsersRoles": "Utilizadores e Funções",
-    "resourceUsersRolesDescription": "Configure quais utilizadores e funções podem visitar este recurso",
-    "resourceUsersRolesSubmit": "Guardar Utilizadores e Funções",
+    "resourceRoleDescription": "Administradores sempre podem acessar este recurso.",
+    "resourceUsersRoles": "Usuários e Funções",
+    "resourceUsersRolesDescription": "Configure quais usuários e funções podem visitar este recurso",
+    "resourceUsersRolesSubmit": "Salvar Usuários e Funções",
     "resourceWhitelistSave": "Salvo com sucesso",
     "resourceWhitelistSaveDescription": "As configurações da lista permitida foram salvas",
     "ssoUse": "Usar SSO da Plataforma",
-    "ssoUseDescription": "Os utilizadores existentes só precisarão fazer login uma vez para todos os recursos que tiverem isso habilitado.",
+    "ssoUseDescription": "Os usuários existentes só precisarão fazer login uma vez para todos os recursos que tiverem isso habilitado.",
     "proxyErrorInvalidPort": "Número da porta inválido",
     "subdomainErrorInvalid": "Subdomínio inválido",
     "domainErrorFetch": "Erro ao buscar domínios",
@@ -690,7 +690,7 @@
     "siteDestination": "Site de Destino",
     "searchSites": "Pesquisar sites",
     "accessRoleCreate": "Criar Função",
-    "accessRoleCreateDescription": "Crie uma nova função para agrupar utilizadores e gerir suas permissões.",
+    "accessRoleCreateDescription": "Crie uma nova função para agrupar usuários e gerenciar suas permissões.",
     "accessRoleCreateSubmit": "Criar Função",
     "accessRoleCreated": "Função criada",
     "accessRoleCreatedDescription": "A função foi criada com sucesso.",
@@ -700,13 +700,13 @@
     "accessRoleErrorRemove": "Falha ao remover função",
     "accessRoleErrorRemoveDescription": "Ocorreu um erro ao remover a função.",
     "accessRoleName": "Nome da Função",
-    "accessRoleQuestionRemove": "Você está prestes a apagar a função {name}. Você não pode desfazer esta ação.",
+    "accessRoleQuestionRemove": "Você está prestes a excluir a função {name}. Você não pode desfazer esta ação.",
     "accessRoleRemove": "Remover Função",
     "accessRoleRemoveDescription": "Remover uma função da organização",
     "accessRoleRemoveSubmit": "Remover Função",
     "accessRoleRemoved": "Função removida",
     "accessRoleRemovedDescription": "A função foi removida com sucesso.",
-    "accessRoleRequiredRemove": "Antes de apagar esta função, selecione uma nova função para transferir os membros existentes.",
+    "accessRoleRequiredRemove": "Antes de excluir esta função, selecione uma nova função para transferir os membros existentes.",
     "manage": "Gerir",
     "sitesNotFound": "Nenhum site encontrado.",
     "pangolinServerAdmin": "Administrador do Servidor - Pangolin",
@@ -918,8 +918,8 @@
     "idpAzureAlt": "Azure",
     "inviteInvalid": "Convite Inválido",
     "inviteInvalidDescription": "O link do convite é inválido.",
-    "inviteErrorWrongUser": "O convite não é para este utilizador",
-    "inviteErrorUserNotExists": "O utilizador não existe. Por favor, crie uma conta primeiro.",
+    "inviteErrorWrongUser": "O convite não é para este usuário",
+    "inviteErrorUserNotExists": "O usuário não existe. Por favor, crie uma conta primeiro.",
     "inviteErrorLoginRequired": "Você deve estar logado para aceitar um convite",
     "inviteErrorExpired": "O convite pode ter expirado",
     "inviteErrorRevoked": "O convite pode ter sido revogado",
@@ -934,7 +934,7 @@
     "home": "Início",
     "accessControl": "Controle de Acesso",
     "settings": "Configurações",
-    "usersAll": "Todos os Utilizadores",
+    "usersAll": "Todos os Usuários",
     "license": "Licença",
     "pangolinDashboard": "Painel - Pangolin",
     "noResults": "Nenhum resultado encontrado.",
@@ -987,8 +987,8 @@
     "licenseTierProfessionalRequired": "Edição Profissional Necessária",
     "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "Esta funcionalidade só está disponível na Edição Profissional.",
     "actionGetOrg": "Obter Organização",
-    "updateOrgUser": "Atualizar utilizador Org",
-    "createOrgUser": "Criar utilizador Org",
+    "updateOrgUser": "Atualizar usuário Org",
+    "createOrgUser": "Criar usuário Org",
     "actionUpdateOrg": "Atualizar Organização",
     "actionUpdateUser": "Atualizar Usuário",
     "actionGetUser": "Obter Usuário",
@@ -1135,8 +1135,8 @@
     "sidebarRoles": "Papéis",
     "sidebarShareableLinks": "Links compartilháveis",
     "sidebarApiKeys": "Chaves API",
-    "sidebarSettings": "Configurações",
-    "sidebarAllUsers": "Todos os utilizadores",
+    "sidebarSettings": "Confirgurações",
+    "sidebarAllUsers": "Todos os usuários",
     "sidebarIdentityProviders": "Provedores de identidade",
     "sidebarLicense": "Tipo:",
     "sidebarClients": "Clientes (Beta)",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     "loading": "Carregando",
     "restart": "Reiniciar",
     "domains": "Domínios",
-    "domainsDescription": "Gerir domínios para sua organização",
+    "domainsDescription": "Gerencie domínios para sua organização",
     "domainsSearch": "Pesquisar domínios...",
     "domainAdd": "Adicionar Domínio",
     "domainAddDescription": "Registre um novo domínio com sua organização",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     "pending": "Pendente",
     "sidebarBilling": "Faturamento",
     "billing": "Faturamento",
-    "orgBillingDescription": "Gerir suas informações de faturação e assinaturas",
+    "orgBillingDescription": "Gerencie suas informações de faturamento e assinaturas",
     "github": "GitHub",
     "pangolinHosted": "Hospedagem Pangolin",
     "fossorial": "Fossorial",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "completeSetup": "Configuração Completa",
     "accountSetupSuccess": "Configuração da conta concluída! Bem-vindo ao Pangolin!",
     "documentation": "Documentação",
-    "saveAllSettings": "Guardar Todas as Configurações",
+    "saveAllSettings": "Salvar Todas as Configurações",
     "settingsUpdated": "Configurações atualizadas",
     "settingsUpdatedDescription": "Todas as configurações foram atualizadas com sucesso",
     "settingsErrorUpdate": "Falha ao atualizar configurações",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     "createNewOrgDescription": "Crie uma nova organização",
     "organization": "Organização",
     "port": "Porta",
-    "securityKeyManage": "Gerir chaves de segurança",
+    "securityKeyManage": "Gerenciar chaves de segurança",
     "securityKeyDescription": "Adicionar ou remover chaves de segurança para autenticação sem senha",
     "securityKeyRegister": "Registrar nova chave de segurança",
     "securityKeyList": "Suas chaves de segurança",
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "createDomainARecords": "Registros A",
     "createDomainRecordNumber": "Registrar {number}",
     "createDomainTxtRecords": "Registros TXT",
-    "createDomainSaveTheseRecords": "Guardar Esses Registros",
+    "createDomainSaveTheseRecords": "Salvar Esses Registros",
     "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Certifique-se de salvar esses registros DNS, pois você não os verá novamente.",
     "createDomainDnsPropagation": "Propagação DNS",
     "createDomainDnsPropagationDescription": "Alterações no DNS podem levar algum tempo para se propagar pela internet. Pode levar de alguns minutos a 48 horas, dependendo do seu provedor de DNS e das configurações de TTL.",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Porta do Site",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuração do Alvo",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
-    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Guardar Recurso",
+    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Salvar Recurso",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Sucesso",
     "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso interno atualizado com sucesso",
     "editInternalResourceDialogError": "Erro",
@@ -1428,7 +1428,7 @@
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Porta do Site",
-    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use esta porta para aceder o recurso no site quando conectado com um cliente.",
+    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use esta porta para acessar o recurso no site quando conectado com um cliente.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuração do Alvo",
     "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "O IP ou endereço do hostname do recurso na rede do site.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "A porta no IP de destino onde o recurso está acessível.",
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     "siteAddress": "Endereço do Site",
     "siteAddressDescription": "Especificar o endereço IP do host para que os clientes se conectem. Este é o endereço interno do site na rede Pangolin para os clientes endereçarem. Deve estar dentro da sub-rede da Organização.",
     "autoLoginExternalIdp": "Login Automático com IDP Externo",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Redirecionar imediatamente o utilizador para o IDP externo para autenticação.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Redirecionar imediatamente o usuário para o IDP externo para autenticação.",
     "selectIdp": "Selecionar IDP",
     "selectIdpPlaceholder": "Escolher um IDP...",
     "selectIdpRequired": "Por favor, selecione um IDP quando o login automático estiver ativado.",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
         },
         "benefitLessMaintenance": {
             "title": "Menos manutenção",
-            "description": "Sem migrações, backups ou infraestrutura extra para gerir. Lidamos com isso na nuvem."
+            "description": "Sem migrações, backups ou infraestrutura extra para gerenciar. Lidamos com isso na nuvem."
         },
         "benefitCloudFailover": {
             "title": "Falha na nuvem",
@@ -1504,6 +1504,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Provedor Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "customHeaders": "Cabeçalhos Personalizados",
+    "customHeadersDescription": "Add custom headers to be sent when proxying requests. One per line in the format Header-Name: value",
     "headersValidationError": "Cabeçalhos devem estar no formato: Nome do Cabeçalho: valor.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Domínio fornecido",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Domínio fornecido grátis",
@@ -1522,4 +1523,4 @@
     "resourceExposePortsEditFile": "Editar arquivo: docker-compose.yml",
     "emailVerificationRequired": "Verificação de e-mail é necessária. Por favor, faça login novamente via {dashboardUrl}/auth/login conclui esta etapa. Em seguida, volte aqui.",
     "twoFactorSetupRequired": "Configuração de autenticação de dois fatores é necessária. Por favor, entre novamente via {dashboardUrl}/auth/login conclua este passo. Em seguida, volte aqui."
-}
+}