From 1f9e92fdb71bf78b33b59f31d99e137463215dad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Thu, 17 Jul 2025 12:25:09 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish)

---
 messages/es-ES.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 6d4a7d5e..f7c208bb 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "welcome": "Bienvenido a Pangolin",
     "welcomeTo": "Bienvenido a",
     "componentsCreateOrg": "Crear una organización",
-    "componentsMember": "You're a member of {count, plural, =0 {no organization} one {one organization} other {# organizations}}.",
+    "componentsMember": "Eres un miembro de {count, plural, =0 {ninguna organización} one {una organización} other {# organizaciones}}.",
     "componentsInvalidKey": "Se han detectado claves de licencia inválidas o caducadas. Siga los términos de licencia para seguir usando todas las características.",
     "dismiss": "Descartar",
     "componentsLicenseViolation": "Violación de la Licencia: Este servidor está usando sitios {usedSites} que exceden su límite de licencias de sitios {maxSites} . Siga los términos de licencia para seguir usando todas las características.",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "licensePurchase": "Comprar Licencia",
     "licensePurchaseSites": "Comprar sitios adicionales",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} sitios usados",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}} in system.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sitios} one {# sitio} other {# sitios}} en el sistema.",
     "licensePurchaseDescription": "Elige cuántos sitios quieres {selectedMode, select, license {compra una licencia para. Siempre puedes añadir más sitios más tarde.} other {añadir a tu licencia existente.}}",
     "licenseFee": "Tarifa de licencia",
     "licensePriceSite": "Precio por sitio",
@@ -1198,8 +1198,8 @@
     "newtUpdateAvailableInfo": "Hay una nueva versión de Newt disponible. Actualice a la última versión para la mejor experiencia.",
     "domainPickerEnterDomain": "Ingresa tu dominio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.miDominio.com, o solo myapp",
-    "domainPickerDescription": "Enter the full domain of the resource to see available options.",
-    "domainPickerDescriptionSaas": "Enter a full domain, subdomain, or just a name to see available options",
+    "domainPickerDescription": "Ingresa el dominio completo del recurso para ver las opciones disponibles.",
+    "domainPickerDescriptionSaas": "Ingresa un dominio completo, subdominio o simplemente un nombre para ver las opciones disponibles",
     "domainPickerTabAll": "Todo",
     "domainPickerTabOrganization": "Organización",
     "domainPickerTabProvided": "Proporcionado",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "Llave de seguridad eliminada exitosamente",
     "securityKeyRemoveError": "Error al eliminar la llave de seguridad",
     "securityKeyLoadError": "Error al cargar las llaves de seguridad",
-    "securityKeyLogin": "Continue with security key",
+    "securityKeyLogin": "Continuar con clave de seguridad",
     "securityKeyAuthError": "Error al autenticar con llave de seguridad",
     "securityKeyRecommendation": "Considere registrar otra llave de seguridad en un dispositivo diferente para asegurarse de no quedar bloqueado de su cuenta.",
     "registering": "Registrando...",