From 198d10e9dc95311c81a16a01d22ec8b93dfab914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@pangolin.net>
Date: Mon, 21 Sep 2026 15:18:35 -0400
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Danish)

[ci skip]
---
 messages/da-DK.json | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/messages/da-DK.json b/messages/da-DK.json
index d7b7d3a1b..6c9a15ff6 100644
--- a/messages/da-DK.json
+++ b/messages/da-DK.json
@@ -2829,8 +2829,10 @@
     "retryAttempts": "Forsøg igen",
     "expectedResponseCodes": "Forventede svarkoder",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-statuskode som indikerer sund status. Hvis den bliver stående tom, regnes 200-300 som sund.",
-    "customHeaders": "Brugerdefinerede headers",
-    "customHeadersDescription": "Headers som er adskilt med linje: Overskriftsnavn: værdi",
+    "customRequestHeaders": "Custom Request Headers",
+    "customRequestHeadersDescription": "Request headers sent to the downstream targets. One per line: Header-Name: value",
+    "customResponseHeaders": "Custom Response Headers",
+    "customResponseHeadersDescription": "Response headers sent back to the client. One per line: Header-Name: value",
     "headersValidationError": "Header skal være i formatet: header-navn: værdi.",
     "saveHealthCheck": "Gem Sundhedstjek",
     "healthCheckSaved": "Sundhedstjek Gemt",