From 17e26ff1a6ac176a5e05d2be0cf2be1109990e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 15 Sep 2025 14:34:30 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Italian)

---
 messages/it-IT.json | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index a3ae83b1..d3593559 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Formato indirizzo IP non valido",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Ottetto indirizzo IP non valido",
     "path": "Percorso",
+    "matchPath": "Corrispondenza Tracciato",
     "ipAddressRange": "Intervallo IP",
     "rulesErrorFetch": "Impossibile recuperare le regole",
     "rulesErrorFetchDescription": "Si è verificato un errore durante il recupero delle regole",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "Elimina Sito",
     "actionGetSite": "Ottieni Sito",
     "actionListSites": "Elenca Siti",
+    "actionApplyBlueprint": "Applica Progetto",
     "setupToken": "Configura Token",
     "setupTokenDescription": "Inserisci il token di configurazione dalla console del server.",
     "setupTokenRequired": "Il token di configurazione è richiesto",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "Licenza",
     "sidebarClients": "Clienti (Beta)",
     "sidebarDomains": "Domini",
-    "enableDockerSocket": "Abilita Docker Socket",
-    "enableDockerSocketDescription": "Abilita il rilevamento Docker Socket per popolare le informazioni del contenitore. Il percorso del socket deve essere fornito a Newt.",
+    "enableDockerSocket": "Abilita Progetto Docker",
+    "enableDockerSocketDescription": "Abilita la raschiatura dell'etichetta Docker Socket per le etichette dei progetti. Il percorso del socket deve essere fornito a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Scopri di più",
     "viewDockerContainers": "Visualizza Contenitori Docker",
     "containersIn": "Contenitori in {siteName}",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocollo",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Porta del Sito",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configurazione Target",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "IP di Destinazione",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Porta di Destinazione",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Annulla",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Salva Risorsa",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Successo",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Porta del Sito",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Usa questa porta per accedere alla risorsa nel sito quando sei connesso con un client.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configurazione Target",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "IP di Destinazione",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'indirizzo IP della risorsa sulla rete del sito.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Porta di Destinazione",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'indirizzo IP o hostname della risorsa nella rete del sito.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "La porta sull'IP di destinazione dove la risorsa è accessibile.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Annulla",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Crea Risorsa",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "Verrà conservato come:",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "Intestazioni Personalizzate",
+    "customHeadersDescription": "Intestazioni nuova riga separate: Intestazione-Nome: valore.",
+    "headersValidationError": "Le intestazioni devono essere nel formato: Intestazione-Nome: valore.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Dominio Fornito",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Dominio Fornito Gratuito",
     "domainPickerVerified": "Verificato",
@@ -1518,6 +1519,6 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" non può essere reso valido per {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Sottodominio igienizzato",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" è stato corretto in \"{sanitized}\"",
-    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edit file: config/traefik/traefik_config.yml",
-    "resourceExposePortsEditFile": "Edit file: docker-compose.yml"
+    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Modifica file: config/traefik/traefik_config.yml",
+    "resourceExposePortsEditFile": "Modifica file: docker-compose.yml"
 }
\ No newline at end of file