diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index beb7d08f2..0d042e03d 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -1118,10 +1118,10 @@
     "sitesNotFound": "Ingen områder funnet.",
     "pangolinServerAdmin": "Server Admin - Pangolin",
     "licenseTierProfessional": "Profesjonell lisens",
-    "licenseTierEnterprise": "Enterprise",
-    "licenseTierPersonal": "Personal",
-    "licenseTierTier1": "Starter",
-    "licenseTierTier2": "Scale",
+    "licenseTierEnterprise": "Bedrift",
+    "licenseTierPersonal": "Personlig",
+    "licenseTierTier1": "Begynner",
+    "licenseTierTier2": "Skala",
     "licensed": "Lisensiert",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nei",
@@ -2818,7 +2818,7 @@
     "roleTextImportPreview": "Forhåndsvisning",
     "roleTextImportItemCount": "{count, plural, =0 {Ingen elementer å importere} one {ett element å importere} other {# elementer å importere}}",
     "roleTextImportTotalCount": "{existing} eksisterende + {imported} importert = {total} totalt",
-    "roleTextImportConfirm": "Import",
+    "roleTextImportConfirm": "Importer",
     "roleTextImportInvalidFile": "Ustøttet filtype",
     "roleTextImportInvalidFileDescription": "Bare .txt og .csv filer er støttet.",
     "roleTextImportEmpty": "Ingen elementer funnet i filen",
@@ -3095,7 +3095,7 @@
     "regionAfrica": "Afrika",
     "regionNorthernAfrica": "[country name] Nord-Afrika",
     "regionEasternAfrica": "Øst-Afrika",
-    "regionMiddleAfrica": "Middle Africa",
+    "regionMiddleAfrica": "Midt-Afrika",
     "regionSouthernAfrica": "Sør-Afrika",
     "regionWesternAfrica": "[country name] Vest-Afrika",
     "regionAmericas": "Amerika",
@@ -3114,10 +3114,10 @@
     "regionNorthernEurope": "Nord-Europa",
     "regionSouthernEurope": "Sørlige Europa",
     "regionWesternEurope": "Vest-Europa",
-    "regionOceania": "Oceania",
+    "regionOceania": "Oseania",
     "regionAustraliaAndNewZealand": "Australia og New Zealand",
     "regionMelanesia": "Melanesia",
-    "regionMicronesia": "Micronesia",
+    "regionMicronesia": "Mikronesia",
     "regionPolynesia": "Polynesia",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Administrert selv-hostet",
@@ -3207,7 +3207,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "Azure App registrerings klient-ID",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Azure App Registrering Klient Hemmelig",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC leverandør",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC-leverandør",
     "subnet": "Subnett",
     "utilitySubnet": "Nyttesubnett",
     "subnetDescription": "Undernettverket for denne organisasjonens nettverkskonfigurasjon.",
@@ -3222,7 +3222,7 @@
     "authPageBrandingRemoveTitle": "Fjern markedsføring for autentiseringsside",
     "authPageBrandingQuestionRemove": "Er du sikker på at du vil fjerne merkevarebyggingen for autentiseringssider?",
     "authPageBrandingDeleteConfirm": "Bekreft sletting av merkevarebygging",
-    "brandingLogoURL": "Logo URL",
+    "brandingLogoURL": "Logo-URL",
     "brandingLogoURLOrPath": "Logoen URL eller sti",
     "brandingLogoPathDescription": "Skriv inn en URL eller en lokal bane.",
     "brandingLogoURLDescription": "Skriv inn en offentlig tilgjengelig nettadresse til din logobilde.",
@@ -3362,7 +3362,7 @@
     "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Angi grunnleggende auth legitimasjon (brukernavn og passord) for å beskytte denne ressursen med HTTP Header autentisering. Tilgang til det ved hjelp av formatet https://username:password@resource.example.com",
     "resourceHeaderAuthSubmit": "Angi topptekst godkjenning",
     "actionSetResourceHeaderAuth": "Angi topptekst godkjenning",
-    "enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
+    "enterpriseEdition": "Enterprise-utgave",
     "unlicensed": "Ikke lisensiert",
     "beta": "beta",
     "manageUserDevices": "Bruker Enheter",
@@ -3503,7 +3503,7 @@
     "priority": "Prioritet",
     "priorityDescription": "Høyere prioriterte ruter evalueres først. Prioritet = 100 betyr automatisk bestilling (systembeslutninger). Bruk et annet nummer til å håndheve manuell prioritet.",
     "instanceName": "Forekomst navn",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "Tilbakestill server-assosiasjon",
     "pathMatchModalTitle": "Konfigurere matching av sti",
     "pathMatchModalDescription": "Sett opp hvordan innkommende forespørsler skal matches basert på deres bane.",
     "pathMatchType": "Trefftype",
@@ -3559,11 +3559,11 @@
     "allowedByRule": "Tillatt etter regel",
     "allowedNoAuth": "Tillatt Ingen Auth",
     "validAccessToken": "Gyldig tilgangsnøkkel",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
+    "validHeaderAuth": "Gyldig header-autentisering",
     "validPincode": "Gyldig PIN-kode",
     "validPassword": "Gyldig passord",
-    "validEmail": "Valid email",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validEmail": "Gyldig e-post",
+    "validSSO": "Gyldig SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Gyldig Virtuell API-nøkkel",
     "view": "Vis",
     "configManaged": "Konfigurasjon administrert",
@@ -3572,7 +3572,7 @@
     "droppedByRule": "Legg i regelen",
     "noSessions": "Ingen økter",
     "temporaryRequestToken": "Midlertidig forespørsel Token",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Ingen gyldig autentisering",
     "ip": "IP",
     "reason": "Grunn",
     "requestLogs": "HTTP-forespørselslogger",
@@ -3786,14 +3786,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Det oppstod en feil under oppdatering av Nice ID.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "God ID kan ikke være tom",
     "enterIdentifier": "Angi identifikator",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Identifikator",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Ikke du? Bruk en annen konto.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "En enhet ber om tilgang til denne kontoen.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Velg en autentiseringsmetode for å fortsette.",
     "noData": "Ingen data",
     "machineClients": "Maskinklienter",
     "install": "Installer",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Last ned installasjonsprogram",
     "run": "Kjør",
     "envFile": "Miljøfil",
     "serviceFile": "Tjenestefil",
@@ -3971,7 +3971,7 @@
     "kernelVersion": "Kjerne versjon",
     "deviceModel": "Enhets modell",
     "serialNumber": "Serienummer",
-    "hostname": "Hostname",
+    "hostname": "Vertsnavn",
     "firstSeen": "Først sett",
     "lastSeen": "Sist sett",
     "biometricsEnabled": "Biometri aktivert",
@@ -4001,7 +4001,7 @@
     "disconnected": "Frakoblet",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Enhetsgodkjenninger er ikke aktivert",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Aktivere godkjenninger av enheter for at roller må godkjennes av admin før brukere kan koble til nye enheter.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Hvordan aktivere",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Gå til roller",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Naviger til organisasjonens roller innstillinger for å konfigurere enhetsgodkjenninger.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Aktiver enhetsgodkjenninger",