From 16f9191bc59e757897dd3d451cf5e038d8374747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sun, 11 Jan 2026 14:32:16 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German)

---
 messages/de-DE.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index b0976dcf..11e3542f 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -2244,7 +2244,7 @@
     "deviceOrganizationsAccess": "Zugriff auf alle Organisationen, auf die Ihr Konto Zugriff hat",
     "deviceAuthorize": "{applicationName} autorisieren",
     "deviceConnected": "Gerät verbunden!",
-    "deviceAuthorizedMessage": "Gerät ist berechtigt, auf Ihr Konto zuzugreifen.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "Device is authorized to access your account. Please return to the client application.",
     "pangolinCloud": "Pangolin Cloud",
     "viewDevices": "Geräte anzeigen",
     "viewDevicesDescription": "Verwalten Sie Ihre verbundenen Geräte",