diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 9a175093e..ba5203938 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Lokalita upravena",
     "siteUpdatedDescription": "Lokalita byla upravena.",
     "siteGeneralDescription": "Upravte obecná nastavení pro tuto lokalitu",
+    "siteRestartTitle": "Restartovat lokalitu",
+    "siteRestartDescription": "Restartujte tunel WireGuard pro tuto lokalitu. To krátce přeruší konektivitu.",
+    "siteRestartBody": "Použijte to, pokud tunel lokality nefunguje správně a chcete vynutit opětovné připojení bez restartování hostitele.",
+    "siteRestartButton": "Restartovat lokalitu",
+    "siteRestartDialogMessage": "Opravdu chcete restartovat WireGuard tunel pro <b>{name}</b>? Lokalita krátce ztratí konektivitu.",
+    "siteRestartWarning": "Lokalita bude krátce odpojena, zatímco se tunel restartuje.",
+    "siteRestarted": "Lokalita restartována",
+    "siteRestartedDescription": "Tunel WireGuard byl restartován.",
+    "siteErrorRestart": "Nepodařilo se restartovat lokalitu",
+    "siteErrorRestartDescription": "Při restartování lokality došlo k chybě.",
     "siteSettingDescription": "Konfigurace nastavení na webu",
     "siteResourcesTab": "Zdroje",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Tento web zatím nemá veřejné ani soukromé zdroje.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Použít plán",
     "actionListBlueprints": "Seznam šablon",
     "actionGetBlueprint": "Získat šablonu",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Vytvořit organizační pohled",
     "setupToken": "Nastavit token",
     "setupTokenDescription": "Zadejte nastavovací token z konzole serveru.",
     "setupTokenRequired": "Je vyžadován token nastavení",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Podsíť",
     "addressDescription": "Interní adresa klienta. Musí spadat do podsítě organizace.",
     "selectSites": "Vyberte stránky",
+    "selectLabels": "Vyberte názvy",
     "sitesDescription": "Klient bude mít připojení k vybraným webům",
     "clientInstallOlm": "Nainstalovat Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Stáhněte si Olm běžící ve vašem systému",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Lokalita",
     "selectSite": "Vybrat lokalitu...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# web} few {# weby} many {# webů} other {# weby}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# název} few {# názvy} many {# názvů} other {# názvů}}",
     "noSitesFound": "Nebyly nalezeny žádné lokality.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Vzdálené uzly",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Tajný klíč",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Nastavení sítě",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Nastavte, jak tento vzdálený výstupní uzel směruje provoz a které lokality se mají připojit přes něj. Pokročilé funkce pro použití s konfiguracemi zpětné sítě.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Uložit nastavení",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Nastavení sítě bylo úspěšně uloženo",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Nastavení sítě bylo úspěšně aktualizováno.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Nepodařilo se uložit nastavení sítě",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Dálkové podsítě",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Definujte rozsahy CIDR, ke kterým tento vzdálený výstupní uzel bude směrovat provoz. Zadejte platné CIDR (např. <code>10.0.0.0/8</code>) a stiskněte Enter pro přidání.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Přidejte rozsah CIDR (např. 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Nepodařilo se načíst podsítě",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Názvy preferencí",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Weby s těmito názvy budou nuceny připojit se tímto vzdáleným výstupním uzlem.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Vyberte názvy...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Hledat názvy...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Nepodařilo se načíst názvy",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Vytvořit vzdálený uzel",
         "description": "Vytvořte nový vlastní hostovaný vzdálený relační a proxy server uzel",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Poskytovatel Google OAuth2/OIDC",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Podsíť",
+    "utilitySubnet": "Nástrojová podsíť",
     "subnetDescription": "Podsíť pro konfiguraci sítě této organizace.",
     "customDomain": "Vlastní doména",
     "authPage": "Autentizační stránky",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "Seznam povolených emailů",
     "memberPortalResourceDisabled": "Zdroj je zakázán",
     "memberPortalShowingResources": "Zobrazeny {start}-{end} z {total} zdrojů",
+    "resourceLauncherTitle": "Spouštěč zdrojů",
+    "resourceLauncherDescription": "Podívejte se na podrobnosti o zdrojích a spusťte je z jednoho místa",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Hledat všechny lokality...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Výchozí",
+    "resourceLauncherSaveView": "Uložit pohled",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Uložit do aktuálního pohledu",
+    "resourceLauncherResetView": "Obnovit pohled",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Uložit jako nový pohled",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Uložte tento pohled k uloženému filtrování a rozvržení.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Uložit pro všechny",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Sdílejte tento pohled se všemi členy organizace. Pokud není zaškrtnuto, pohled je viditelný pouze vám.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Udělat osobní",
+    "resourceLauncherFilter": "Filtr",
+    "resourceLauncherSort": "Řadit",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Řadit vzestupně",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Řadit sestupně",
+    "resourceLauncherSettings": "Nastavení",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Seskupit podle",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Lokalita",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Název",
+    "resourceLauncherLayout": "Rozvržení",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Mřížka",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Seznam",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Zobrazit název",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Zobrazit značky lokality",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Zobrazit nedávné",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Smazat pohled",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Zobrazit jako administrátor",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Podívejte se na podrobnosti o tomto zdroji.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Bez nálepky",
+    "resourceLauncherNoSite": "Žádná lokalita",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "V této skupině nejsou žádné zdroje",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Žádné dostupné zdroje",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Zatím nemáte přístup k žádným zdrojům. Kontaktujte svého administrátora, abyste požádali o přístup.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Nebyl nalezen žádný zdroj",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Žádný zdroj neodpovídá vašemu aktuálnímu vyhledávání nebo filtrům. Zkuste je upravit, abyste našli to, co hledáte.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Žádné zdroje neodpovídají \"{query}\". Zkuste upravit vyhledávání nebo vymazat filtry, abyste viděli všechny zdroje.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "Přístup ke zdroji byl zkopírován do vaší schránky.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Název pohledu",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Název pohledu",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Pohled uložen",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Váš spouštěcí pohled byl uložen.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Nepodařilo se uložit pohled",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Nepodařilo se uložit spouštěcí pohled. Prosím zkuste to znovu.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Pohled smazán",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "Spouštěcí pohled byl smazán.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat pohled",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Nepodařilo se smazat spouštěcí pohled. Prosím zkuste to znovu.",
     "memberPortalPrevious": "Předchozí",
     "memberPortalNext": "Následující",
     "httpSettings": "Nastavení HTTP",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----ZAČÁTEK SOUKROMÉHO KLÍČE OPENSSH-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Je vyžadován soukromý klíč",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Zadejte své heslo VNC pro připojení",
+    "vncSignInDescription": "Zadejte své VNC přihlašovací údaje pro připojení",
+    "vncUsernameOptional": "Uživatelské jméno (nepovinné)",
     "vncPasswordOptional": "Heslo (nepovinné)",
     "vncNoResourceTarget": "Není k dispozici žádný cíl zdroje",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Nepodařilo se načíst noVNC",