mirror of
https://github.com/fosrl/pangolin.git
synced 2026-01-28 22:00:51 +00:00
New translations en-us.json (French)
This commit is contained in:
Owen Schwartz
@@ -6,50 +6,49 @@
|
||||
"setupOrgName": "Nom de l'organisation",
|
||||
"orgDisplayName": "Ceci est le nom d'affichage de votre organisation.",
|
||||
"orgId": "ID de l'organisation",
|
||||
"setupIdentifierMessage": "Ceci est l'identifiant de votre organisation. Il est différent du nom affiché.",
|
||||
"setupErrorIdentifier": "Cet identifiant est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"setupIdentifierMessage": "Ceci est l'identifiant unique pour votre organisation. Il est séparé du nom affiché.",
|
||||
"setupErrorIdentifier": "L'ID de l'organisation est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"componentsErrorNoMemberCreate": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation. Créez une organisation pour commencer.",
|
||||
"componentsErrorNoMember": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation.",
|
||||
"welcome": "Bienvenue sur Pangolin",
|
||||
"welcome": "Bienvenue à Pangolin",
|
||||
"welcomeTo": "Bienvenue chez",
|
||||
"componentsCreateOrg": "Créer une organisation",
|
||||
"componentsMember": "Vous {count, plural, =0 {n'} other {}}êtes membre {count, plural, =0 {d'aucune organisation} one {d'une organisation} other {de # organisations}}.",
|
||||
"componentsMember": "Vous êtes membre de {count, plural, =0 {aucune organisation} one {une organisation} other {# organisations}}.",
|
||||
"componentsInvalidKey": "Clés de licence invalides ou expirées détectées. Suivez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
|
||||
"dismiss": "Refuser",
|
||||
"componentsLicenseViolation": "Violation de licence : Ce serveur utilise des sites {usedSites} qui dépassent la limite autorisée des sites {maxSites} . Suivez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
|
||||
"componentsSupporterMessage": "Merci de soutenir Pangolin en tant que {tier}!",
|
||||
"inviteErrorNotValid": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation via laquelle vous essayez d'accéder n'ait pas été acceptée ou n'est plus valide.",
|
||||
"inviteErrorUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation via laquelle vous essayez d'accéder ne soit pas pour cet utilisateur.",
|
||||
"inviteLoginUser": "Assurez-vous d'etre bien connecté au bon compte.",
|
||||
"inviteErrorNoUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation via laquelle vous essayez d'accéder ne soit pas pour un utilisateur qui existe.",
|
||||
"inviteCreateUser": "Vous n'avez aucun compte, veuillez en créer un.",
|
||||
"goHome": "Retour à l'accueil",
|
||||
"inviteErrorNotValid": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder n'ait pas été acceptée ou n'est plus valide.",
|
||||
"inviteErrorUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder ne soit pas pour cet utilisateur.",
|
||||
"inviteLoginUser": "Assurez-vous que vous êtes bien connecté en tant qu'utilisateur correct.",
|
||||
"inviteErrorNoUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder ne soit pas pour un utilisateur qui existe.",
|
||||
"inviteCreateUser": "Veuillez d'abord créer un compte.",
|
||||
"goHome": "Retour à la maison",
|
||||
"inviteLogInOtherUser": "Se connecter en tant qu'utilisateur différent",
|
||||
"createAnAccount": "Créer un compte",
|
||||
"inviteNotAccepted": "Invitation non acceptée",
|
||||
"authCreateAccount": "Créez un compte pour commencer",
|
||||
"authNoAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
|
||||
"email": "Adresse email",
|
||||
"email": "Courriel",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
|
||||
"createAccount": "Créer un compte",
|
||||
"viewSettings": "Afficher les paramètres",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"delete": "Supprimez",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"online": "En ligne",
|
||||
"offline": "Hors ligne",
|
||||
"site": "Site",
|
||||
"dataIn": "Données reçues",
|
||||
"dataOut": "Données émises",
|
||||
"dataIn": "Données dans",
|
||||
"dataOut": "Données épuisées",
|
||||
"connectionType": "Type de connexion",
|
||||
"tunnelType": "Type de tunnel",
|
||||
"local": "Locale",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"edit": "Editer",
|
||||
"siteConfirmDelete": "Confirmer la suppression du site",
|
||||
"siteDelete": "Supprimer le site",
|
||||
"siteMessageRemove": "Une fois supprimé, le site ne sera plus accessible. Toutes les ressources et cibles associées au site seront également supprimées.",
|
||||
"siteMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom du site ci-dessous.",
|
||||
"siteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site {selectedSite} de l'organisation ?",
|
||||
"siteMessageRemove": "Une fois supprimé, le site ne sera plus accessible. Toutes les cibles associées au site seront également supprimées.",
|
||||
"siteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site de l'organisation ?",
|
||||
"siteManageSites": "Gérer les sites",
|
||||
"siteDescription": "Autoriser la connectivité à votre réseau via des tunnels sécurisés",
|
||||
"siteCreate": "Créer un site",
|
||||
@@ -64,11 +63,11 @@
|
||||
"siteLearnNewt": "Apprenez à installer Newt sur votre système",
|
||||
"siteSeeConfigOnce": "Vous ne pourrez voir la configuration qu'une seule fois.",
|
||||
"siteLoadWGConfig": "Chargement de la configuration WireGuard...",
|
||||
"siteDocker": "Afficher les détails du déploiement Docker",
|
||||
"siteDocker": "Développer les détails du déploiement Docker",
|
||||
"toggle": "Activer/désactiver",
|
||||
"dockerCompose": "Docker Compose",
|
||||
"dockerRun": "Docker Run",
|
||||
"siteLearnLocal": "Les sites locaux ne permettent pas d'utiliser les tunnel, en savoir plus",
|
||||
"dockerCompose": "Composition Docker",
|
||||
"dockerRun": "Exécution Docker",
|
||||
"siteLearnLocal": "Les sites locaux ne tunnel, en savoir plus",
|
||||
"siteConfirmCopy": "J'ai copié la configuration",
|
||||
"searchSitesProgress": "Rechercher des sites...",
|
||||
"siteAdd": "Ajouter un site",
|
||||
@@ -79,9 +78,9 @@
|
||||
"operatingSystem": "Système d'exploitation",
|
||||
"commands": "Commandes",
|
||||
"recommended": "Recommandé",
|
||||
"siteNewtDescription": "Pour une meilleure expérience d'utilisateur, utilisez Newt. Newt se base sur WireGuard et vous permet d'adresser vos ressources privées par leur adresse LAN sur votre réseau privé à partir du tableau de bord Pangolin.",
|
||||
"siteRunsInDocker": "S'exécute dans Docker",
|
||||
"siteRunsInShell": "S'exécute en shell sur macOS, Linux et Windows",
|
||||
"siteNewtDescription": "Pour une meilleure expérience d'utilisateur, utilisez Newt. Il utilise WireGuard sous le capot et vous permet d'adresser vos ressources privées par leur adresse LAN sur votre réseau privé à partir du tableau de bord Pangolin.",
|
||||
"siteRunsInDocker": "Exécute dans Docker",
|
||||
"siteRunsInShell": "Exécute en shell sur macOS, Linux et Windows",
|
||||
"siteErrorDelete": "Erreur lors de la suppression du site",
|
||||
"siteErrorUpdate": "Impossible de mettre à jour le site",
|
||||
"siteErrorUpdateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du site.",
|
||||
@@ -89,18 +88,18 @@
|
||||
"siteUpdatedDescription": "Le site a été mis à jour.",
|
||||
"siteGeneralDescription": "Configurer les paramètres généraux de ce site",
|
||||
"siteSettingDescription": "Configurer les paramètres de votre site",
|
||||
"siteSetting": "Réglages de {siteName}",
|
||||
"siteSetting": "Réglages {siteName}",
|
||||
"siteNewtTunnel": "Tunnel Newt (Recommandé)",
|
||||
"siteNewtTunnelDescription": "La façon la plus simple de créer un point d'entrée dans votre réseau. Pas de configuration supplémentaire.",
|
||||
"siteWg": "WireGuard basique",
|
||||
"siteWgDescription": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise.",
|
||||
"siteWgDescriptionSaas": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise. FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR DES NŒUDS AUTONOMES",
|
||||
"siteLocalDescription": "Ressources locales seulement. Pas de tunneling.",
|
||||
"siteLocalDescriptionSaas": "Ressources locales seulement. Pas de tunneling. Seulement disponible sur les noeuds distants",
|
||||
"siteLocalDescriptionSaas": "Ressources locales uniquement. Pas de tunneling. Disponible uniquement sur les nœuds distants.",
|
||||
"siteSeeAll": "Voir tous les sites",
|
||||
"siteTunnelDescription": "Déterminez comment vous voulez vous connecter à votre site",
|
||||
"siteNewtCredentials": "Identifiants Newt",
|
||||
"siteNewtCredentialsDescription": "C'est comme cela que Newt s'authentifiera avec le serveur",
|
||||
"siteNewtCredentialsDescription": "C'est ainsi que Newt s'authentifiera avec le serveur",
|
||||
"siteCredentialsSave": "Enregistrez vos identifiants",
|
||||
"siteCredentialsSaveDescription": "Vous ne pourrez voir cela qu'une seule fois. Assurez-vous de le copier dans un endroit sécurisé.",
|
||||
"siteInfo": "Informations sur le site",
|
||||
@@ -112,7 +111,7 @@
|
||||
"shareErrorDelete": "Impossible de supprimer le lien",
|
||||
"shareErrorDeleteMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du lien",
|
||||
"shareDeleted": "Lien supprimé",
|
||||
"shareDeletedDescription": "Le lien de partage a été supprimé",
|
||||
"shareDeletedDescription": "Le lien a été supprimé",
|
||||
"shareTokenDescription": "Votre jeton d'accès peut être passé de deux façons : en tant que paramètre de requête ou dans les en-têtes de la requête. Elles doivent être transmises par le client à chaque demande d'accès authentifié.",
|
||||
"accessToken": "Jeton d'accès",
|
||||
"usageExamples": "Exemples d'utilisation",
|
||||
@@ -134,7 +133,7 @@
|
||||
"shareExpireDescription": "Le temps d'expiration est combien de temps le lien sera utilisable et fournira un accès à la ressource. Après cette période, le lien ne fonctionnera plus et les utilisateurs qui ont utilisé ce lien perdront l'accès à la ressource.",
|
||||
"shareSeeOnce": "Vous ne pourrez voir ce lien. Assurez-vous de le copier.",
|
||||
"shareAccessHint": "N'importe qui avec ce lien peut accéder à la ressource. Partagez-le avec soin.",
|
||||
"shareTokenUsage": "Voir l'utilisation du jeton d'accès",
|
||||
"shareTokenUsage": "Voir Utilisation du jeton d'accès",
|
||||
"createLink": "Créer un lien",
|
||||
"resourcesNotFound": "Aucune ressource trouvée",
|
||||
"resourceSearch": "Rechercher des ressources",
|
||||
@@ -154,8 +153,7 @@
|
||||
"protected": "Protégé",
|
||||
"notProtected": "Non Protégé",
|
||||
"resourceMessageRemove": "Une fois supprimée, la ressource ne sera plus accessible. Toutes les cibles associées à la ressource seront également supprimées.",
|
||||
"resourceMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de la ressource ci-dessous.",
|
||||
"resourceQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ressource {selectedResource} de l'organisation ?",
|
||||
"resourceQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ressource de l'organisation ?",
|
||||
"resourceHTTP": "Ressource HTTPS",
|
||||
"resourceHTTPDescription": "Requêtes de proxy à votre application via HTTPS en utilisant un sous-domaine ou un domaine de base.",
|
||||
"resourceRaw": "Ressource TCP/UDP brute",
|
||||
@@ -220,7 +218,7 @@
|
||||
"orgDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de l'organisation",
|
||||
"orgMessageRemove": "Cette action est irréversible et supprimera toutes les données associées.",
|
||||
"orgMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'organisation ci-dessous.",
|
||||
"orgQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'organisation {selectedOrg}?",
|
||||
"orgQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'organisation ?",
|
||||
"orgUpdated": "Organisation mise à jour",
|
||||
"orgUpdatedDescription": "L'organisation a été mise à jour.",
|
||||
"orgErrorUpdate": "Échec de la mise à jour de l'organisation",
|
||||
@@ -287,9 +285,8 @@
|
||||
"apiKeysAdd": "Générer une clé API",
|
||||
"apiKeysErrorDelete": "Erreur lors de la suppression de la clé API",
|
||||
"apiKeysErrorDeleteMessage": "Erreur lors de la suppression de la clé API",
|
||||
"apiKeysQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé API {selectedApiKey} de l'organisation ?",
|
||||
"apiKeysQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé API de l'organisation ?",
|
||||
"apiKeysMessageRemove": "Une fois supprimée, la clé API ne pourra plus être utilisée.",
|
||||
"apiKeysMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de la clé API ci-dessous.",
|
||||
"apiKeysDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de la clé API",
|
||||
"apiKeysDelete": "Supprimer la clé API",
|
||||
"apiKeysManage": "Gérer les clés API",
|
||||
@@ -305,8 +302,7 @@
|
||||
"userDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de l'utilisateur",
|
||||
"userDeleteServer": "Supprimer l'utilisateur du serveur",
|
||||
"userMessageRemove": "L'utilisateur sera retiré de toutes les organisations et sera complètement retiré du serveur.",
|
||||
"userMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'utilisateur ci-dessous.",
|
||||
"userQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement {selectedUser} du serveur?",
|
||||
"userQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur du serveur?",
|
||||
"licenseKey": "Clé de licence",
|
||||
"valid": "Valide",
|
||||
"numberOfSites": "Nombre de sites",
|
||||
@@ -339,7 +335,7 @@
|
||||
"fossorialLicense": "Voir les conditions de licence commerciale et d'abonnement Fossorial",
|
||||
"licenseMessageRemove": "Cela supprimera la clé de licence et toutes les autorisations qui lui sont associées.",
|
||||
"licenseMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir la clé de licence ci-dessous.",
|
||||
"licenseQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé de licence {selectedKey}?",
|
||||
"licenseQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé de licence ?",
|
||||
"licenseKeyDelete": "Supprimer la clé de licence",
|
||||
"licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de la clé de licence",
|
||||
"licenseTitle": "Gérer le statut de la licence",
|
||||
@@ -372,7 +368,7 @@
|
||||
"inviteRemoveErrorDescription": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'invitation.",
|
||||
"inviteRemoved": "Invitation supprimée",
|
||||
"inviteRemovedDescription": "L'invitation pour {email} a été supprimée.",
|
||||
"inviteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'invitation {email}?",
|
||||
"inviteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'invitation?",
|
||||
"inviteMessageRemove": "Une fois supprimée, cette invitation ne sera plus valide. Vous pourrez toujours réinviter l'utilisateur plus tard.",
|
||||
"inviteMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir l'adresse e-mail de l'invitation ci-dessous.",
|
||||
"inviteQuestionRegenerate": "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer l'invitation {email}? Cela révoquera l'invitation précédente.",
|
||||
@@ -398,9 +394,8 @@
|
||||
"userErrorOrgRemoveDescription": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'utilisateur.",
|
||||
"userOrgRemoved": "Utilisateur supprimé",
|
||||
"userOrgRemovedDescription": "L'utilisateur {email} a été retiré de l'organisation.",
|
||||
"userQuestionOrgRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {email} de l'organisation ?",
|
||||
"userQuestionOrgRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur de l'organisation ?",
|
||||
"userMessageOrgRemove": "Une fois retiré, cet utilisateur n'aura plus accès à l'organisation. Vous pouvez toujours le réinviter plus tard, mais il devra accepter l'invitation à nouveau.",
|
||||
"userMessageOrgConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'utilisateur ci-dessous.",
|
||||
"userRemoveOrgConfirm": "Confirmer la suppression de l'utilisateur",
|
||||
"userRemoveOrg": "Retirer l'utilisateur de l'organisation",
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
@@ -730,7 +725,7 @@
|
||||
"pangolinServerAdmin": "Admin Serveur - Pangolin",
|
||||
"licenseTierProfessional": "Licence Professionnelle",
|
||||
"licenseTierEnterprise": "Licence Entreprise",
|
||||
"licenseTierPersonal": "Personal License",
|
||||
"licenseTierPersonal": "Licence personnelle",
|
||||
"licensed": "Sous licence",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
@@ -742,7 +737,7 @@
|
||||
"idpManageDescription": "Voir et gérer les fournisseurs d'identité dans le système",
|
||||
"idpDeletedDescription": "Fournisseur d'identité supprimé avec succès",
|
||||
"idpOidc": "OAuth2/OIDC",
|
||||
"idpQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur d'identité {name}?",
|
||||
"idpQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur d'identité?",
|
||||
"idpMessageRemove": "Cela supprimera le fournisseur d'identité et toutes les configurations associées. Les utilisateurs qui s'authentifient via ce fournisseur ne pourront plus se connecter.",
|
||||
"idpMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom du fournisseur d'identité ci-dessous.",
|
||||
"idpConfirmDelete": "Confirmer la suppression du fournisseur d'identité",
|
||||
@@ -1211,9 +1206,8 @@
|
||||
"domainCreate": "Créer un domaine",
|
||||
"domainCreatedDescription": "Domaine créé avec succès",
|
||||
"domainDeletedDescription": "Domaine supprimé avec succès",
|
||||
"domainQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le domaine {domain} de votre compte ?",
|
||||
"domainQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le domaine de votre compte ?",
|
||||
"domainMessageRemove": "Une fois supprimé, le domaine ne sera plus associé à votre compte.",
|
||||
"domainMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez taper le nom du domaine ci-dessous.",
|
||||
"domainConfirmDelete": "Confirmer la suppression du domaine",
|
||||
"domainDelete": "Supprimer le domaine",
|
||||
"domain": "Domaine",
|
||||
@@ -1234,7 +1228,7 @@
|
||||
"billing": "Facturation",
|
||||
"orgBillingDescription": "Gérez vos informations de facturation et vos abonnements",
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"pangolinHosted": "Hebergé par Pangolin",
|
||||
"pangolinHosted": "Pangolin Hébergement",
|
||||
"fossorial": "Fossorial",
|
||||
"completeAccountSetup": "Complétez la configuration du compte",
|
||||
"completeAccountSetupDescription": "Définissez votre mot de passe pour commencer",
|
||||
@@ -1316,7 +1310,7 @@
|
||||
"billingRemoteExitNodesInfo": "Vous êtes facturé pour chaque nœud géré dans votre organisation. La facturation est calculée quotidiennement en fonction du nombre de nœuds gérés actifs dans votre organisation.",
|
||||
"domainNotFound": "Domaine introuvable",
|
||||
"domainNotFoundDescription": "Cette ressource est désactivée car le domaine n'existe plus dans notre système. Veuillez définir un nouveau domaine pour cette ressource.",
|
||||
"failed": "Erreur",
|
||||
"failed": "Échec",
|
||||
"createNewOrgDescription": "Créer une nouvelle organisation",
|
||||
"organization": "Organisation",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
@@ -1370,7 +1364,7 @@
|
||||
"createDomainARecords": "Enregistrements A",
|
||||
"createDomainRecordNumber": "Enregistrement {number}",
|
||||
"createDomainTxtRecords": "Enregistrements TXT",
|
||||
"createDomainSaveTheseRecords": "Sauvegardez ces enregistrements",
|
||||
"createDomainSaveTheseRecords": "Enregistrez ces enregistrements",
|
||||
"createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Assurez-vous de sauvegarder ces enregistrements DNS car vous ne les reverrez pas.",
|
||||
"createDomainDnsPropagation": "Propagation DNS",
|
||||
"createDomainDnsPropagationDescription": "Les modifications DNS peuvent mettre du temps à se propager sur internet. Cela peut prendre de quelques minutes à 48 heures selon votre fournisseur DNS et les réglages TTL.",
|
||||
@@ -1445,7 +1439,7 @@
|
||||
"IntervalSeconds": "Intervalle sain",
|
||||
"timeoutSeconds": "Délai",
|
||||
"timeIsInSeconds": "Le temps est exprimé en secondes",
|
||||
"retryAttempts": "Tentatives",
|
||||
"retryAttempts": "Tentatives de réessai",
|
||||
"expectedResponseCodes": "Codes de réponse attendus",
|
||||
"expectedResponseCodesDescription": "Code de statut HTTP indiquant un état de santé satisfaisant. Si non renseigné, 200-300 est considéré comme satisfaisant.",
|
||||
"customHeaders": "En-têtes personnalisés",
|
||||
@@ -1558,14 +1552,13 @@
|
||||
"autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Aucune URL de redirection reçue du fournisseur d'identité.",
|
||||
"autoLoginErrorGeneratingUrl": "Échec de la génération de l'URL d'authentification.",
|
||||
"remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Nœuds distants",
|
||||
"remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more remote nodes to extend your network connectivity and reduce reliance on the cloud",
|
||||
"remoteExitNodeDescription": "Héberger un ou plusieurs nœuds distants pour étendre votre connectivité réseau et réduire la dépendance sur le cloud",
|
||||
"remoteExitNodes": "Nœuds",
|
||||
"searchRemoteExitNodes": "Rechercher des nœuds...",
|
||||
"remoteExitNodeAdd": "Ajouter un noeud",
|
||||
"remoteExitNodeErrorDelete": "Erreur lors de la suppression du noeud",
|
||||
"remoteExitNodeQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le noeud {selectedNode} de l'organisation ?",
|
||||
"remoteExitNodeQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le noeud de l'organisation ?",
|
||||
"remoteExitNodeMessageRemove": "Une fois supprimé, le noeud ne sera plus accessible.",
|
||||
"remoteExitNodeMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom du noeud ci-dessous.",
|
||||
"remoteExitNodeConfirmDelete": "Confirmer la suppression du noeud",
|
||||
"remoteExitNodeDelete": "Supprimer le noeud",
|
||||
"sidebarRemoteExitNodes": "Nœuds distants",
|
||||
@@ -1745,153 +1738,158 @@
|
||||
"resourceHeaderAuthRemoveDescription": "Authentification de l'en-tête supprimée avec succès.",
|
||||
"resourceErrorHeaderAuthRemove": "Échec de la suppression de l'authentification de l'en-tête",
|
||||
"resourceErrorHeaderAuthRemoveDescription": "Impossible de supprimer l'authentification de l'en-tête de la ressource.",
|
||||
"resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Header Authentication Enabled",
|
||||
"resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Header Authentication Disabled",
|
||||
"headerAuthRemove": "Remove Header Auth",
|
||||
"headerAuthAdd": "Add Header Auth",
|
||||
"resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Authentification de l'en-tête activée",
|
||||
"resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "L'authentification de l'en-tête est désactivée",
|
||||
"headerAuthRemove": "Supprimer l'authentification de l'en-tête",
|
||||
"headerAuthAdd": "Ajouter l'authentification de l'en-tête",
|
||||
"resourceErrorHeaderAuthSetup": "Impossible de définir l'authentification de l'en-tête",
|
||||
"resourceErrorHeaderAuthSetupDescription": "Impossible de définir l'authentification de l'en-tête pour la ressource.",
|
||||
"resourceHeaderAuthSetup": "Authentification de l'en-tête définie avec succès",
|
||||
"resourceHeaderAuthSetupDescription": "L'authentification de l'en-tête a été définie avec succès.",
|
||||
"resourceHeaderAuthSetupTitle": "Authentification de l'en-tête",
|
||||
"resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Set the basic auth credentials (username and password) to protect this resource with HTTP Header Authentication. Access it using the format https://username:password@resource.example.com",
|
||||
"resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Définissez les identifiants d'authentification de base (nom d'utilisateur et mot de passe) pour protéger cette ressource avec l'authentification de l'en-tête HTTP. Accédez-y en utilisant le format https://username:password@resource.example.com",
|
||||
"resourceHeaderAuthSubmit": "Authentification de l'en-tête",
|
||||
"actionSetResourceHeaderAuth": "Authentification de l'en-tête",
|
||||
"enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
|
||||
"unlicensed": "Unlicensed",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"enterpriseEdition": "Édition Entreprise",
|
||||
"unlicensed": "Sans licence",
|
||||
"beta": "Bêta",
|
||||
"manageClients": "Gérer les clients",
|
||||
"manageClientsDescription": "Clients are devices that can connect to your sites",
|
||||
"licenseTableValidUntil": "Valide jusqu'au",
|
||||
"saasLicenseKeysSettingsTitle": "Enterprise Licenses",
|
||||
"saasLicenseKeysSettingsDescription": "Generate and manage Enterprise license keys for self-hosted Pangolin instances",
|
||||
"sidebarEnterpriseLicenses": "Licenses",
|
||||
"generateLicenseKey": "Generate License Key",
|
||||
"manageClientsDescription": "Les clients sont des appareils qui peuvent se connecter à vos sites",
|
||||
"licenseTableValidUntil": "Valable jusqu'au",
|
||||
"saasLicenseKeysSettingsTitle": "Licences Entreprise",
|
||||
"saasLicenseKeysSettingsDescription": "Générer et gérer les clés de licence Entreprise pour les instances Pangolin auto-hébergées",
|
||||
"sidebarEnterpriseLicenses": "Licences",
|
||||
"generateLicenseKey": "Générer une clé de licence",
|
||||
"generateLicenseKeyForm": {
|
||||
"validation": {
|
||||
"emailRequired": "Please enter a valid email address",
|
||||
"useCaseTypeRequired": "Please select a use case type",
|
||||
"emailRequired": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
|
||||
"useCaseTypeRequired": "Veuillez sélectionner un type de cas d'utilisation",
|
||||
"firstNameRequired": "Le prénom est requis",
|
||||
"lastNameRequired": "Le nom est requis",
|
||||
"primaryUseRequired": "Please describe your primary use",
|
||||
"jobTitleRequiredBusiness": "Job title is required for business use",
|
||||
"industryRequiredBusiness": "Industry is required for business use",
|
||||
"stateProvinceRegionRequired": "State/Province/Region is required",
|
||||
"postalZipCodeRequired": "Postal/ZIP Code is required",
|
||||
"companyNameRequiredBusiness": "Company name is required for business use",
|
||||
"countryOfResidenceRequiredBusiness": "Country of residence is required for business use",
|
||||
"countryRequiredPersonal": "Country is required for personal use",
|
||||
"agreeToTermsRequired": "You must agree to the terms",
|
||||
"complianceConfirmationRequired": "You must confirm compliance with the Fossorial Commercial License"
|
||||
"primaryUseRequired": "Veuillez décrire votre utilisation principale",
|
||||
"jobTitleRequiredBusiness": "Le titre du poste est requis pour un usage professionnel",
|
||||
"industryRequiredBusiness": "L'industrie est requise pour une utilisation commerciale",
|
||||
"stateProvinceRegionRequired": "État/Province/Région est obligatoire",
|
||||
"postalZipCodeRequired": "Le code postal est requis",
|
||||
"companyNameRequiredBusiness": "Le nom de la société est requis pour une utilisation commerciale",
|
||||
"countryOfResidenceRequiredBusiness": "Le pays de résidence est requis pour un usage professionnel",
|
||||
"countryRequiredPersonal": "Le pays est requis pour un usage personnel",
|
||||
"agreeToTermsRequired": "Vous devez accepter les conditions",
|
||||
"complianceConfirmationRequired": "Vous devez confirmer le respect de la licence commerciale Fossorial"
|
||||
},
|
||||
"useCaseOptions": {
|
||||
"personal": {
|
||||
"title": "Utilisation personelle",
|
||||
"description": "For individual, non-commercial use such as learning, personal projects, or experimentation."
|
||||
"title": "Utilisation personnelle",
|
||||
"description": "Pour une utilisation individuelle et non commerciale telle que l'apprentissage, les projets personnels ou l'expérimentation."
|
||||
},
|
||||
"business": {
|
||||
"title": "Business Use",
|
||||
"description": "For use within organizations, companies, or commercial or revenue-generating activities."
|
||||
"title": "Utilisation de l'entreprise",
|
||||
"description": "Pour utilisation au sein d’organisations, d’entreprises ou d’activités commerciales ou génératrices de revenus."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"steps": {
|
||||
"emailLicenseType": {
|
||||
"title": "Email & License Type",
|
||||
"description": "Enter your email and choose your license type"
|
||||
"title": "Email & Type de licence",
|
||||
"description": "Entrez votre adresse e-mail et choisissez votre type de licence"
|
||||
},
|
||||
"personalInformation": {
|
||||
"title": "Personal Information",
|
||||
"description": "Tell us about yourself"
|
||||
"title": "Informations personnelles",
|
||||
"description": "Parlez-nous de vous-même"
|
||||
},
|
||||
"contactInformation": {
|
||||
"title": "Contact Information",
|
||||
"description": "Your contact details"
|
||||
"title": "Coordonnées",
|
||||
"description": "Vos coordonnées"
|
||||
},
|
||||
"termsGenerate": {
|
||||
"title": "Terms & Generate",
|
||||
"description": "Review and accept terms to generate your license"
|
||||
"title": "Termes & Générer",
|
||||
"description": "Examinez et acceptez les conditions pour générer votre licence"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"commercialUseDisclosure": {
|
||||
"title": "Usage Disclosure",
|
||||
"description": "Select the license tier that accurately reflects your intended use. The Personal License permits free use of the Software for individual, non-commercial or small-scale commercial activities with annual gross revenue under $100,000 USD. Any use beyond these limits — including use within a business, organization, or other revenue-generating environment — requires a valid Enterprise License and payment of the applicable licensing fee. All users, whether Personal or Enterprise, must comply with the Fossorial Commercial License Terms."
|
||||
"title": "Divulgation d'utilisation",
|
||||
"description": "Sélectionnez le niveau de licence qui correspond exactement à votre utilisation prévue. La Licence Personnelle autorise l'utilisation libre du Logiciel pour des activités commerciales individuelles, non commerciales ou à petite échelle avec un revenu annuel brut inférieur à 100 000 USD. Toute utilisation au-delà de ces limites — y compris l'utilisation au sein d'une entreprise, d'une organisation, ou tout autre environnement générateur de revenus — nécessite une licence d’entreprise valide et le paiement des droits de licence applicables. Tous les utilisateurs, qu'ils soient personnels ou d'entreprise, doivent se conformer aux conditions de licence commerciale Fossorial."
|
||||
},
|
||||
"trialPeriodInformation": {
|
||||
"title": "Trial Period Information",
|
||||
"description": "This License Key enables Enterprise features for a 7-day evaluation period. Continued access to Paid Features beyond the evaluation period requires activation under a valid Personal or Enterprise License. For Enterprise licensing, contact sales@pangolin.net."
|
||||
"title": "Informations sur la période d'essai",
|
||||
"description": "Cette clé de licence permet aux entreprises de bénéficier de fonctionnalités pour une période d'évaluation de 7 jours. L'accès continu aux fonctionnalités payantes au-delà de la période d'évaluation nécessite une activation sous une licence personnelle ou d'entreprise valide. Pour une licence d'entreprise, contactez sales@pangolin.net."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"useCaseQuestion": "Are you using Pangolin for personal or business use?",
|
||||
"useCaseQuestion": "Utilisez-vous Pangolin à des fins personnelles ou professionnelles?",
|
||||
"firstName": "Prénom",
|
||||
"lastName": "Nom",
|
||||
"jobTitle": "profession",
|
||||
"primaryUseQuestion": "What do you primarily plan to use Pangolin for?",
|
||||
"industryQuestion": "What is your industry?",
|
||||
"prospectiveUsersQuestion": "How many prospective users do you expect to have?",
|
||||
"prospectiveSitesQuestion": "How many prospective sites (tunnels) do you expect to have?",
|
||||
"companyName": "Entreprise",
|
||||
"lastName": "Nom de famille",
|
||||
"jobTitle": "Titre du poste",
|
||||
"primaryUseQuestion": "À quoi comptez-vous avant tout utiliser le Pangolin ?",
|
||||
"industryQuestion": "Quelle est votre industrie?",
|
||||
"prospectiveUsersQuestion": "Combien d'utilisateurs vous attendez-vous à avoir ?",
|
||||
"prospectiveSitesQuestion": "Combien de sites potentiels (tunnels) voulez-vous avoir?",
|
||||
"companyName": "Nom de la société",
|
||||
"countryOfResidence": "Pays de résidence",
|
||||
"stateProvinceRegion": "État / Province / Région",
|
||||
"postalZipCode": "Code postal",
|
||||
"companyWebsite": "Site de l'entreprise",
|
||||
"companyPhoneNumber": "Numéro de téléphone professionnel",
|
||||
"stateProvinceRegion": "Etat / Province / Région",
|
||||
"postalZipCode": "Code postal / ZIP",
|
||||
"companyWebsite": "Site web de l'entreprise",
|
||||
"companyPhoneNumber": "Numéro de téléphone de la société",
|
||||
"country": "Pays",
|
||||
"phoneNumberOptional": "Numéro de téléphone (optionnel)",
|
||||
"complianceConfirmation": "I confirm that I am in compliance with the Fossorial Commercial License and that reporting inaccurate information or misidentifying use of the product is a violation of the license."
|
||||
"phoneNumberOptional": "Numéro de téléphone (facultatif)",
|
||||
"complianceConfirmation": "Je confirme que les renseignements que j'ai fournis sont exacts et que je suis en conformité avec la licence commerciale Fossorial. Signaler des informations inexactes ou une mauvaise identification de l'utilisation du produit constitue une violation de la licence et peut entraîner la révocation de votre clé."
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"previous": "Précédent",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"generateLicenseKey": "Generate License Key"
|
||||
"generateLicenseKey": "Générer une clé de licence"
|
||||
},
|
||||
"toasts": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "License key generated successfully",
|
||||
"description": "Your license key has been generated and is ready to use."
|
||||
"title": "Clé de licence générée avec succès",
|
||||
"description": "Votre clé de licence a été générée et est prête à l'emploi."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"title": "Failed to generate license key",
|
||||
"description": "An error occurred while generating the license key."
|
||||
"title": "Impossible de générer la clé de licence",
|
||||
"description": "Une erreur s'est produite lors de la génération de la clé de licence."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"priority": "Priorité",
|
||||
"priorityDescription": "Les routes de haute priorité sont évaluées en premier. La priorité = 100 signifie l'ordre automatique (décision du système). Utilisez un autre nombre pour imposer la priorité manuelle.",
|
||||
"instanceName": "Nom de l'instance",
|
||||
"pathMatchModalTitle": "Configure Path Matching",
|
||||
"pathMatchModalDescription": "Set up how incoming requests should be matched based on their path.",
|
||||
"pathMatchType": "Match Type",
|
||||
"pathMatchPrefix": "Préfix",
|
||||
"pathMatchExact": "Exact",
|
||||
"pathMatchModalTitle": "Configurer le chemin correspondant",
|
||||
"pathMatchModalDescription": "Définissez comment les requêtes entrantes doivent être trouvées en fonction de leur chemin.",
|
||||
"pathMatchType": "Type de correspondance",
|
||||
"pathMatchPrefix": "Préfixe",
|
||||
"pathMatchExact": "Exactement",
|
||||
"pathMatchRegex": "Regex",
|
||||
"pathMatchValue": "Path Value",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"saveChanges": "Sauvegarder",
|
||||
"pathMatchValue": "Valeur du chemin",
|
||||
"clear": "Nettoyer",
|
||||
"saveChanges": "Enregistrer les modifications",
|
||||
"pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*",
|
||||
"pathMatchDefaultPlaceholder": "/path",
|
||||
"pathMatchPrefixHelp": "Example: /api matches /api, /api/users, etc.",
|
||||
"pathMatchExactHelp": "Example: /api matches only /api",
|
||||
"pathMatchRegexHelp": "Example: ^/api/.* matches /api/anything",
|
||||
"pathRewriteModalTitle": "Configure Path Rewriting",
|
||||
"pathRewriteModalDescription": "Transform the matched path before forwarding to the target.",
|
||||
"pathRewriteType": "Rewrite Type",
|
||||
"pathRewritePrefixOption": "Prefix - Replace prefix",
|
||||
"pathRewriteExactOption": "Exact - Replace entire path",
|
||||
"pathRewriteRegexOption": "Regex - Pattern replacement",
|
||||
"pathRewriteStripPrefixOption": "Strip Prefix - Remove prefix",
|
||||
"pathRewriteValue": "Rewrite Value",
|
||||
"pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1",
|
||||
"pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path",
|
||||
"pathRewritePrefixHelp": "Replace the matched prefix with this value",
|
||||
"pathRewriteExactHelp": "Replace the entire path with this value when the path matches exactly",
|
||||
"pathRewriteRegexHelp": "Use capture groups like $1, $2 for replacement",
|
||||
"pathRewriteStripPrefixHelp": "Leave empty to strip prefix or provide new prefix",
|
||||
"pathRewritePrefix": "Préfix",
|
||||
"pathRewriteExact": "Exact",
|
||||
"pathMatchDefaultPlaceholder": "/chemin d'accès",
|
||||
"pathMatchPrefixHelp": "Exemple: /api correspond à /api, /api/users, etc.",
|
||||
"pathMatchExactHelp": "Exemple: /api ne correspond qu'à /api",
|
||||
"pathMatchRegexHelp": "Exemple: ^/api/.* correspond à /api/anything",
|
||||
"pathRewriteModalTitle": "Configurer la réécriture du chemin",
|
||||
"pathRewriteModalDescription": "Transformez le chemin correspondant avant de l'envoyer à la cible.",
|
||||
"pathRewriteType": "Type de réécriture",
|
||||
"pathRewritePrefixOption": "Préfixe - Remplacer le préfixe",
|
||||
"pathRewriteExactOption": "Exactement - Remplacer le chemin entier",
|
||||
"pathRewriteRegexOption": "Regex - Remplacement de patron",
|
||||
"pathRewriteStripPrefixOption": "Retirer le préfixe - Supprimer le préfixe",
|
||||
"pathRewriteValue": "Réécrire la valeur",
|
||||
"pathRewriteRegexPlaceholder": "/fr/new/$1",
|
||||
"pathRewriteDefaultPlaceholder": "/fr/new-path",
|
||||
"pathRewritePrefixHelp": "Remplacer le préfixe correspondant par cette valeur",
|
||||
"pathRewriteExactHelp": "Remplacer le chemin entier par cette valeur lorsque le chemin correspond exactement",
|
||||
"pathRewriteRegexHelp": "Utiliser des groupes de capture comme $1, $2 pour le remplacement",
|
||||
"pathRewriteStripPrefixHelp": "Laisser vide pour supprimer le préfixe ou fournir un nouveau préfixe",
|
||||
"pathRewritePrefix": "Préfixe",
|
||||
"pathRewriteExact": "Exactement",
|
||||
"pathRewriteRegex": "Regex",
|
||||
"pathRewriteStrip": "Strip",
|
||||
"pathRewriteStripLabel": "strip"
|
||||
"pathRewriteStrip": "Retirer",
|
||||
"pathRewriteStripLabel": "bande",
|
||||
"sidebarEnableEnterpriseLicense": "Activer la licence Entreprise",
|
||||
"cannotbeUndone": "Cela ne peut pas être annulé.",
|
||||
"toConfirm": "pour confirmer",
|
||||
"deleteClientQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client du site et de l'organisation ?",
|
||||
"clientMessageRemove": "Une fois supprimé, le client ne pourra plus se connecter au site."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user