diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index f83a5c2d..cfe983d2 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "searchSitesProgress": "Cerca siti...",
     "siteAdd": "Aggiungi Sito",
     "siteInstallNewt": "Installa Newt",
-    "siteInstallNewtDescription": "Get Newt running on your system",
+    "siteInstallNewtDescription": "Esegui Newt sul tuo sistema",
     "WgConfiguration": "Configurazione WireGuard",
     "WgConfigurationDescription": "Usa la seguente configurazione per connetterti alla tua rete",
     "operatingSystem": "Sistema Operativo",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "shareTokenDescription": "Il token di accesso può essere passato in due modi: come parametro di interrogazione o nelle intestazioni della richiesta. Questi devono essere passati dal client su ogni richiesta di accesso autenticato.",
     "accessToken": "Token Di Accesso",
     "usageExamples": "Esempi Di Utilizzo",
-    "tokenId": "Token ID",
+    "tokenId": "ID del Token",
     "requestHeades": "Richiedi Intestazioni",
     "queryParameter": "Parametro Query",
     "importantNote": "Nota Importante",
@@ -177,8 +177,8 @@
     "subdomnainDescription": "Il sottodominio in cui la tua risorsa sarà accessibile.",
     "resourceRawSettings": "Impostazioni TCP/UDP",
     "resourceRawSettingsDescription": "Configura come accedere alla tua risorsa tramite TCP/UDP",
-    "protocol": "Protocol",
-    "protocolSelect": "Select a protocol",
+    "protocol": "Protocollo",
+    "protocolSelect": "Seleziona un protocollo",
     "resourcePortNumber": "Numero Porta",
     "resourcePortNumberDescription": "Il numero di porta esterna per le richieste di proxy.",
     "cancel": "Annulla",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "accessUsersSearch": "Cerca utenti...",
     "accessUserCreate": "Crea Utente",
     "accessUserRemove": "Rimuovi Utente",
-    "username": "Username",
+    "username": "Nome utente",
     "identityProvider": "Provider Di Identità",
     "role": "Ruolo",
     "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "userMessageConfirm": "Per confermare, digita il nome dell'utente qui sotto.",
     "userQuestionRemove": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente {selectedUser} dal server?",
     "licenseKey": "Chiave Di Licenza",
-    "valid": "Valid",
+    "valid": "Valido",
     "numberOfSites": "Numero di siti",
     "licenseKeySearch": "Cerca chiavi di licenza...",
     "licenseKeyAdd": "Aggiungi Chiave Di Licenza",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "licenseErrorKeyActivate": "Attivazione della chiave di licenza non riuscita",
     "licenseErrorKeyActivateDescription": "Si è verificato un errore nell'attivazione della chiave di licenza.",
     "licenseAbout": "Informazioni Su Licenze",
-    "communityEdition": "Community Edition",
+    "communityEdition": "Edizione Community",
     "licenseAboutDescription": "Questo è per gli utenti aziendali e aziendali che utilizzano Pangolin in un ambiente commerciale. Se stai usando Pangolin per uso personale, puoi ignorare questa sezione.",
     "licenseKeyActivated": "Chiave di licenza attivata",
     "licenseKeyActivatedDescription": "La chiave di licenza è stata attivata correttamente.",
@@ -339,7 +339,7 @@
     "licenseHost": "Licenza Host",
     "licenseHostDescription": "Gestisci la chiave di licenza principale per l'host.",
     "licensedNot": "Non Licenziato",
-    "hostId": "Host ID",
+    "hostId": "ID Host",
     "licenseReckeckAll": "Ricontrolla Tutte Le Tasti",
     "licenseSiteUsage": "Utilizzo Siti",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Visualizza il numero di siti che utilizzano questa licenza.",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     "containerLabels": "Etichette",
     "containerLabelsCount": "{count} etichetta{s,plural,one{} other{s}}",
     "containerLabelsTitle": "Etichette Del Contenitore",
-    "containerLabelEmpty": "<empty>",
+    "containerLabelEmpty": "<vuoto>",
     "containerPorts": "Porte",
     "containerPortsMore": "+{count} in più",
     "containerActions": "Azioni",
@@ -1129,8 +1129,8 @@
     "dark": "scuro",
     "system": "sistema",
     "theme": "Tema",
-    "initialSetupTitle": "Initial Server Setup",
-    "initialSetupDescription": "Create the intial server admin account. Only one server admin can exist. You can always change these credentials later.",
-    "createAdminAccount": "Create Admin Account",
-    "setupErrorCreateAdmin": "An error occurred while creating the server admin account."
+    "initialSetupTitle": "Impostazione Iniziale del Server",
+    "initialSetupDescription": "Crea l'account amministratore del server iniziale. Può esistere solo un amministratore del server. È sempre possibile modificare queste credenziali in seguito.",
+    "createAdminAccount": "Crea Account Admin",
+    "setupErrorCreateAdmin": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'account amministratore del server."
 }