From 046b431bb8ae09add81015cd50facb43719a9527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Fri, 20 Mar 2026 11:15:58 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French) --- messages/fr-FR.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json index 1192ac89a..ec3dbffb8 100644 --- a/messages/fr-FR.json +++ b/messages/fr-FR.json @@ -175,7 +175,7 @@ "resourceHTTPDescription": "Proxy les demandes sur HTTPS en utilisant un nom de domaine entièrement qualifié.", "resourceRaw": "Ressource TCP/UDP brute", "resourceRawDescription": "Proxy les demandes sur TCP/UDP brut en utilisant un numéro de port.", - "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. Requires sites to connect to a remote node.", + "resourceRawDescriptionCloud": "Requêtes de proxy sur TCP/UDP brute en utilisant un numéro de port. Nécessite des sites pour se connecter à un noeud distant.", "resourceCreate": "Créer une ressource", "resourceCreateDescription": "Suivez les étapes ci-dessous pour créer une nouvelle ressource", "resourceSeeAll": "Voir toutes les ressources", @@ -1426,7 +1426,7 @@ "domainPickerNamespace": "Espace de noms : {namespace}", "domainPickerShowMore": "Afficher plus", "regionSelectorTitle": "Sélectionner Région", - "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Provided domains are not supported when sites connect to remote exit nodes. For resources to be available on remote nodes, use a custom domain instead.", + "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Les domaines fournis ne sont pas pris en charge lorsque les sites se connectent à des nœuds de sortie distants. Pour que les ressources soient disponibles sur des nœuds distants, utilisez un domaine personnalisé à la place.", "regionSelectorInfo": "Sélectionner une région nous aide à offrir de meilleures performances pour votre localisation. Vous n'avez pas besoin d'être dans la même région que votre serveur.", "regionSelectorPlaceholder": "Choisissez une région", "regionSelectorComingSoon": "Bientôt disponible", @@ -2343,8 +2343,8 @@ "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante", "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation", "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation", - "licenseRequiredToUse": "An Enterprise Edition license or Pangolin Cloud is required to use this feature. Book a demo or POC trial.", - "ossEnterpriseEditionRequired": "The Enterprise Edition is required to use this feature. This feature is also available in Pangolin Cloud. Book a demo or POC trial.", + "licenseRequiredToUse": "Une licence Enterprise Edition ou Pangolin Cloud est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Réservez une démonstration ou une évaluation de POC.", + "ossEnterpriseEditionRequired": "La version Enterprise Edition est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans Pangolin Cloud. Réservez une démo ou un essai POC.", "certResolver": "Résolveur de certificat", "certResolverDescription": "Sélectionnez le solveur de certificat à utiliser pour cette ressource.", "selectCertResolver": "Sélectionnez le résolveur de certificat", @@ -2682,5 +2682,5 @@ "approvalsEmptyStateStep2Description": "Modifier un rôle et activer l'option 'Exiger les autorisations de l'appareil'. Les utilisateurs avec ce rôle auront besoin de l'approbation de l'administrateur pour les nouveaux appareils.", "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Aperçu: Lorsque cette option est activée, les demandes de périphérique en attente apparaîtront ici pour vérification", "approvalsEmptyStateButtonText": "Gérer les rôles", - "domainErrorTitle": "We are having trouble verifying your domain" + "domainErrorTitle": "Nous avons des difficultés à vérifier votre domaine" }