diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index 9506b1b0..983e3f12 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1163,25 +1163,25 @@
     "sidebarLicense": "Tipo:",
     "sidebarClients": "Clientes",
     "sidebarDomains": "Domínios",
-    "sidebarBluePrints": "Blueprints",
-    "blueprints": "Blueprints",
-    "blueprintsDescription": "Blueprints are declarative YAML configurations that define your resources and their settings",
-    "blueprintAdd": "Add Blueprint",
-    "blueprintGoBack": "See all Blueprints",
-    "blueprintCreate": "Create Blueprint",
-    "blueprintCreateDescription2": "Follow the steps below to create and apply a new blueprint",
-    "blueprintDetails": "Blueprint details",
-    "blueprintDetailsDescription": "See the blueprint run details",
-    "blueprintInfo": "Blueprint Information",
-    "message": "Message",
-    "blueprintContentsDescription": "Define the YAML content describing your infrastructure",
-    "blueprintErrorCreateDescription": "An error occurred when applying the blueprint",
-    "blueprintErrorCreate": "Error creating blueprint",
-    "searchBlueprintProgress": "Search blueprints...",
-    "appliedAt": "Applied At",
-    "source": "Source",
-    "contents": "Contents",
-    "parsedContents": "Parsed Contents",
+    "sidebarBluePrints": "Diagramas",
+    "blueprints": "Diagramas",
+    "blueprintsDescription": "Diagramas são configurações declarativas YAML que definem seus recursos e suas configurações",
+    "blueprintAdd": "Adicionar Diagrama",
+    "blueprintGoBack": "Ver todos os Diagramas",
+    "blueprintCreate": "Criar Diagrama",
+    "blueprintCreateDescription2": "Siga as etapas abaixo para criar e aplicar um novo diagrama",
+    "blueprintDetails": "Detalhes do Diagrama",
+    "blueprintDetailsDescription": "Veja os detalhes da execução do diagrama",
+    "blueprintInfo": "Informação do Diagrama",
+    "message": "mensagem",
+    "blueprintContentsDescription": "Defina o conteúdo YAML descrevendo a sua infraestrutura",
+    "blueprintErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao aplicar o diagrama",
+    "blueprintErrorCreate": "Erro ao criar diagrama",
+    "searchBlueprintProgress": "Pesquisar diagramas...",
+    "appliedAt": "Aplicado em",
+    "source": "fonte",
+    "contents": "Conteúdo",
+    "parsedContents": "Conteúdo analisado",
     "enableDockerSocket": "Habilitar o Diagrama Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Ativar a scraping de rótulo Docker para rótulos de diagramas. Caminho de Socket deve ser fornecido para Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Saiba mais",