diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index 1b336e038..7444606c7 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Ver notas de versão",
     "newtUpdateAvailable": "Nova Atualização Disponível",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Uma nova versão do Newt está disponível. Atualize para a versão mais recente para uma melhor experiência.",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Uma nova versão do Pangolin Node está disponível. Atualize para a versão mais recente para uma melhor experiência.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domínio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.exemplo.com",
     "domainPickerDescription": "Insira o domínio completo do recurso para ver as opções disponíveis.",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Escolha o seu provedor de identidade para continuar",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Esta organização não tem nenhum provedor de identidade configurado. Você pode entrar com a identidade do seu Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Entrar com o Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Provedor de Identidade da Organização (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Entrada da Organização",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Digite seu ID da organização para continuar",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "sua-organização",