New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -56,6 +56,9 @@
     "sitesBannerTitle": "모든 네트워크 연결",
     "sitesBannerDescription": "사이트는 원격 네트워크와의 연결로 Pangolin이 어디서나 사용자에게 공공 및 개인 리소스에 대한 접근을 제공할 수 있게 해 줍니다. 연결을 설정하려면 바이너리 또는 컨테이너로 실행할 수 있는 어디서든 사이트 네트워크 커넥터(Newt)를 설치하세요.",
     "sitesBannerButtonText": "사이트 설치",
+    "approvalsBannerTitle": "장치 접근 승인 또는 거부",
+    "approvalsBannerDescription": "사용자의 장치 접근 요청을 검토하고 승인하거나 거부하세요. 장치 승인 요구 시, 관리자의 승인이 필요합니다.",
+    "approvalsBannerButtonText": "자세히 알아보기",
     "siteCreate": "사이트 생성",
     "siteCreateDescription2": "아래 단계를 따라 새 사이트를 생성하고 연결하십시오",
     "siteCreateDescription": "리소스를 연결하기 위해 새 사이트를 생성하세요.",
@@ -257,6 +260,8 @@
     "accessRolesSearch": "역할 검색...",
     "accessRolesAdd": "역할 추가",
     "accessRoleDelete": "역할 삭제",
+    "accessApprovalsManage": "승인 관리",
+    "accessApprovalsDescription": "이 조직의 접근 승인 대기를 보고 관리하세요.",
     "description": "설명",
     "inviteTitle": "열린 초대",
     "inviteDescription": "다른 사용자가 조직에 참여하도록 초대장을 관리합니다.",
@@ -450,6 +455,18 @@
     "selectDuration": "지속 시간 선택",
     "selectResource": "리소스 선택",
     "filterByResource": "리소스별 필터",
+    "selectApprovalState": "승인 상태 선택",
+    "filterByApprovalState": "승인 상태로 필터링",
+    "approvalListEmpty": "승인이 없습니다.",
+    "approvalState": "승인 상태",
+    "approve": "승인",
+    "approved": "승인됨",
+    "denied": "거부됨",
+    "deniedApproval": "승인 거부됨",
+    "all": "모두",
+    "deny": "거부",
+    "viewDetails": "세부 정보 보기",
+    "requestingNewDeviceApproval": "새 장치를 요청함",
     "resetFilters": "필터 재설정",
     "totalBlocked": "Pangolin으로 차단된 요청",
     "totalRequests": "총 요청 수",
@@ -729,16 +746,28 @@
     "countries": "국가",
     "accessRoleCreate": "역할 생성",
     "accessRoleCreateDescription": "사용자를 그룹화하고 권한을 관리하기 위해 새 역할을 생성하세요.",
+    "accessRoleEdit": "역할 편집",
+    "accessRoleEditDescription": "역할 정보 편집.",
     "accessRoleCreateSubmit": "역할 생성",
     "accessRoleCreated": "역할이 생성되었습니다.",
     "accessRoleCreatedDescription": "역할이 성공적으로 생성되었습니다.",
     "accessRoleErrorCreate": "역할 생성 실패",
     "accessRoleErrorCreateDescription": "역할 생성 중 오류가 발생했습니다.",
+    "accessRoleUpdateSubmit": "역할 업데이트",
+    "accessRoleUpdated": "역할 업데이트됨",
+    "accessRoleUpdatedDescription": "역할이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
+    "accessApprovalUpdated": "승인 처리됨",
+    "accessApprovalApprovedDescription": "승인 요청을 승인으로 설정.",
+    "accessApprovalDeniedDescription": "승인 요청을 거부로 설정.",
+    "accessRoleErrorUpdate": "역할 업데이트 실패",
+    "accessRoleErrorUpdateDescription": "역할 업데이트 중 오류 발생.",
+    "accessApprovalErrorUpdate": "승인 처리 실패",
+    "accessApprovalErrorUpdateDescription": "승인 처리 중 오류가 발생했습니다.",
     "accessRoleErrorNewRequired": "새 역할이 필요합니다.",
     "accessRoleErrorRemove": "역할 제거에 실패했습니다.",
     "accessRoleErrorRemoveDescription": "역할을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "accessRoleName": "역할 이름",
-    "accessRoleQuestionRemove": "{name} 역할을 삭제하려고 합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+    "accessRoleQuestionRemove": "`{name}` 역할을 삭제하려고 합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "accessRoleRemove": "역할 제거",
     "accessRoleRemoveDescription": "조직에서 역할 제거",
     "accessRoleRemoveSubmit": "역할 제거",
@@ -960,7 +989,7 @@
     "passwordResetSmtpRequired": "관리자에게 문의하십시오",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "비밀번호를 재설정하려면 비밀번호 초기화 코드가 필요합니다. 지원을 받으려면 관리자에게 문의하십시오.",
     "passwordBack": "비밀번호로 돌아가기",
-    "loginBack": "로그인으로 돌아가기",
+    "loginBack": "메인 로그인 페이지로 돌아갑니다.",
     "signup": "가입하기",
     "loginStart": "시작하려면 로그인하세요.",
     "idpOidcTokenValidating": "OIDC 토큰 검증 중",
@@ -1118,6 +1147,10 @@
     "actionUpdateIdpOrg": "IDP 조직 업데이트",
     "actionCreateClient": "클라이언트 생성",
     "actionDeleteClient": "클라이언트 삭제",
+    "actionArchiveClient": "클라이언트 보관",
+    "actionUnarchiveClient": "클라이언트 보관 취소",
+    "actionBlockClient": "클라이언트 차단",
+    "actionUnblockClient": "클라이언트 차단 해제",
     "actionUpdateClient": "클라이언트 업데이트",
     "actionListClients": "클라이언트 목록",
     "actionGetClient": "클라이언트 가져오기",
@@ -1134,14 +1167,14 @@
     "searchProgress": "검색...",
     "create": "생성",
     "orgs": "조직",
-    "loginError": "로그인 중 오류가 발생했습니다",
-    "loginRequiredForDevice": "장치를 인증하려면 로그인이 필요합니다.",
+    "loginError": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
+    "loginRequiredForDevice": "로그인이 필요합니다.",
     "passwordForgot": "비밀번호를 잊으셨나요?",
     "otpAuth": "이중 인증",
     "otpAuthDescription": "인증 앱에서 코드를 입력하거나 단일 사용 백업 코드 중 하나를 입력하세요.",
     "otpAuthSubmit": "코드 제출",
     "idpContinue": "또는 계속 진행하십시오.",
-    "otpAuthBack": "로그인으로 돌아가기",
+    "otpAuthBack": "비밀번호로 돌아가기",
     "navbar": "탐색 메뉴",
     "navbarDescription": "애플리케이션의 주요 탐색 메뉴",
     "navbarDocsLink": "문서",
@@ -1189,6 +1222,7 @@
     "sidebarOverview": "개요",
     "sidebarHome": "홈",
     "sidebarSites": "사이트",
+    "sidebarApprovals": "승인 요청",
     "sidebarResources": "리소스",
     "sidebarProxyResources": "공유",
     "sidebarClientResources": "비공개",
@@ -1205,7 +1239,7 @@
     "sidebarIdentityProviders": "신원 공급자",
     "sidebarLicense": "라이선스",
     "sidebarClients": "클라이언트",
-    "sidebarUserDevices": "사용자",
+    "sidebarUserDevices": "사용자 장치",
     "sidebarMachineClients": "기계",
     "sidebarDomains": "도메인",
     "sidebarGeneral": "관리",
@@ -1277,6 +1311,7 @@
     "setupErrorCreateAdmin": "서버 관리자 계정을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "certificateStatus": "인증서 상태",
     "loading": "로딩 중",
+    "loadingAnalytics": "분석 로딩 중",
     "restart": "재시작",
     "domains": "도메인",
     "domainsDescription": "조직에서 사용 가능한 도메인 생성 및 관리",
@@ -1304,6 +1339,7 @@
     "refreshError": "데이터 새로고침 실패",
     "verified": "검증됨",
     "pending": "대기 중",
+    "pendingApproval": "승인 대기 중",
     "sidebarBilling": "청구",
     "billing": "청구",
     "orgBillingDescription": "청구 정보 및 구독을 관리하세요",
@@ -1420,7 +1456,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "보안 키가 성공적으로 제거되었습니다",
     "securityKeyRemoveError": "보안 키 제거 실패",
     "securityKeyLoadError": "보안 키를 불러오는 데 실패했습니다",
-    "securityKeyLogin": "보안 키로 계속하기",
+    "securityKeyLogin": "보안 키 사용",
     "securityKeyAuthError": "보안 키를 사용한 인증 실패",
     "securityKeyRecommendation": "항상 계정에 액세스할 수 있도록 다른 장치에 백업 보안 키를 등록하세요.",
     "registering": "등록 중...",
@@ -1547,6 +1583,8 @@
     "IntervalSeconds": "정상 간격",
     "timeoutSeconds": "타임아웃(초)",
     "timeIsInSeconds": "시간은 초 단위입니다",
+    "requireDeviceApproval": "장치 승인 요구",
+    "requireDeviceApprovalDescription": "이 역할을 가진 사용자는 장치가 연결되기 전에 관리자의 승인이 필요합니다.",
     "retryAttempts": "재시도 횟수",
     "expectedResponseCodes": "예상 응답 코드",
     "expectedResponseCodesDescription": "정상 상태를 나타내는 HTTP 상태 코드입니다. 비워 두면 200-300이 정상으로 간주됩니다.",
@@ -1876,7 +1914,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "계속하려면 신원 공급자를 선택하세요.",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "이 조직은 구성된 신원 공급자가 없습니다. 대신 Pangolin 아이덴티티로 로그인할 수 있습니다.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Pangolin으로 로그인",
-    "orgAuthSignInToOrg": "조직에 로그인합니다.",
+    "orgAuthSignInToOrg": "조직에 로그인",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "조직 로그인",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "계속하려면 조직 ID를 입력하십시오.",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",
@@ -2232,6 +2270,8 @@
     "deviceCodeInvalidFormat": "코드는 9자리여야 합니다 (예: A1AJ-N5JD)",
     "deviceCodeInvalidOrExpired": "무효하거나 만료된 코드",
     "deviceCodeVerifyFailed": "이메일 확인에 실패했습니다:",
+    "deviceCodeValidating": "장치 코드 검증 중...",
+    "deviceCodeVerifying": "장치 권한 검증 중...",
     "signedInAs": "로그인한 사용자",
     "deviceCodeEnterPrompt": "기기에 표시된 코드를 입력하세요",
     "continue": "계속 진행하기",
@@ -2244,7 +2284,7 @@
     "deviceOrganizationsAccess": "계정이 접근할 수 있는 모든 조직에 대한 접근",
     "deviceAuthorize": "{applicationName} 권한 부여",
     "deviceConnected": "장치가 연결되었습니다!",
-    "deviceAuthorizedMessage": "장치가 계정에 액세스할 수 있도록 승인되었습니다.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "장치가 계정 접속을 승인받았습니다. 클라이언트 응용프로그램으로 돌아가세요.",
     "pangolinCloud": "판골린 클라우드",
     "viewDevices": "장치 보기",
     "viewDevicesDescription": "연결된 장치를 관리하십시오",
@@ -2306,6 +2346,7 @@
     "identifier": "식별자",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "본인이 아닙니까? 다른 계정을 사용하세요.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "장치가 이 계정에 접근하려고 합니다.",
+    "loginSelectAuthenticationMethod": "계속하려면 인증 방법을 선택하세요.",
     "noData": "데이터 없음",
     "machineClients": "기계 클라이언트",
     "install": "설치",
@@ -2394,5 +2435,92 @@
     "maintenanceScreenTitle": "서비스 일시 중단",
     "maintenanceScreenMessage": "현재 기술적 문제를 겪고 있습니다. 곧 다시 확인하십시오.",
     "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "예상 완료:",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "목적지가 필요합니다."
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "목적지가 필요합니다.",
+    "available": "사용 가능",
+    "archived": "보관된",
+    "noArchivedDevices": "보관된 장치가 없습니다.",
+    "deviceArchived": "장치가 보관되었습니다.",
+    "deviceArchivedDescription": "장치가 성공적으로 보관되었습니다.",
+    "errorArchivingDevice": "장치를 보관하는 동안 오류가 발생했습니다.",
+    "failedToArchiveDevice": "장치를 보관하는 데 실패했습니다.",
+    "deviceQuestionArchive": "이 장치를 보관하시겠습니까?",
+    "deviceMessageArchive": "장치가 보관되며 당신의 활성 장치 목록에서 제거됩니다.",
+    "deviceArchiveConfirm": "장치 보관",
+    "archiveDevice": "장치 보관",
+    "archive": "보관",
+    "deviceUnarchived": "장치의 보관이 취소되었습니다.",
+    "deviceUnarchivedDescription": "장치의 보관이 성공적으로 취소되었습니다.",
+    "errorUnarchivingDevice": "장치 보관 해제 중 오류가 발생했습니다.",
+    "failedToUnarchiveDevice": "장치 보관 해제 실패",
+    "unarchive": "보관 해제",
+    "archiveClient": "클라이언트 보관",
+    "archiveClientQuestion": "이 클라이언트를 보관하시겠습니까?",
+    "archiveClientMessage": "클라이언트가 보관되며 당신의 활성 클라이언트 목록에서 제거됩니다.",
+    "archiveClientConfirm": "클라이언트 보관 확인",
+    "blockClient": "클라이언트 차단",
+    "blockClientQuestion": "이 클라이언트를 차단하시겠습니까?",
+    "blockClientMessage": "장치가 현재 연결되어 있는 경우 강제로 연결이 해제됩니다. 이후에도 차단 해제가 가능합니다.",
+    "blockClientConfirm": "클라이언트 차단 확인",
+    "active": "활성",
+    "usernameOrEmail": "사용자 이름 또는 이메일",
+    "selectYourOrganization": "조직 선택",
+    "signInTo": "로그인 중",
+    "signInWithPassword": "비밀번호로 계속",
+    "noAuthMethodsAvailable": "이 조직에는 사용할 수 있는 인증 방법이 없습니다.",
+    "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요.",
+    "enterMfaCode": "인증 앱에서 제공한 코드를 입력하세요.",
+    "securityKeyRequired": "보안 키를 사용해 로그인하세요.",
+    "needToUseAnotherAccount": "다른 계정을 사용해야 합니까?",
+    "loginLegalDisclaimer": "아래 버튼을 클릭하여 <termsOfService>서비스 약관</termsOfService>과 <privacyPolicy>개인 정보 보호 정책</privacyPolicy>을 읽고 이해했으며 동의함을 인정합니다.",
+    "termsOfService": "서비스 약관",
+    "privacyPolicy": "개인 정보 보호 정책",
+    "userNotFoundWithUsername": "해당 사용자 이름으로 사용자를 찾지 못했습니다.",
+    "verify": "확인",
+    "signIn": "로그인",
+    "forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
+    "orgSignInTip": "이전에 로그인한 적이 있다면, 위의 사용자 이름 또는 이메일을 입력하여 조직의 ID 공급자로 인증할 수 있습니다. 더 쉬워요!",
+    "continueAnyway": "계속하기",
+    "dontShowAgain": "다시 보기 않습니다.",
+    "orgSignInNotice": "아셨나요?",
+    "signupOrgNotice": "로그인 중이신가요?",
+    "signupOrgTip": "조직의 ID 공급자를 통해 로그인하려고 하십니까?",
+    "signupOrgLink": "대신 조직을 사용하여 로그인 또는 가입",
+    "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "다른 계정 사용",
+    "logIn": "로그인",
+    "deviceInformation": "장치 정보",
+    "deviceInformationDescription": "장치와 에이전트 정보",
+    "platform": "플랫폼",
+    "macosVersion": "macOS 버전",
+    "windowsVersion": "Windows 버전",
+    "iosVersion": "iOS 버전",
+    "androidVersion": "Android 버전",
+    "osVersion": "OS 버전",
+    "kernelVersion": "커널 버전",
+    "deviceModel": "장치 모델",
+    "serialNumber": "일련 번호",
+    "hostname": "호스트 이름",
+    "firstSeen": "처음 발견됨",
+    "lastSeen": "마지막으로 발견됨",
+    "deviceSettingsDescription": "장치 정보 및 설정 보기",
+    "devicePendingApprovalDescription": "이 장치는 승인을 기다리고 있습니다.",
+    "deviceBlockedDescription": "이 장치는 현재 차단되었습니다. 차단이 해제되지 않으면 리소스에 연결할 수 없습니다.",
+    "unblockClient": "클라이언트 차단 해제",
+    "unblockClientDescription": "장치가 차단 해제되었습니다.",
+    "unarchiveClient": "클라이언트 보관 취소",
+    "unarchiveClientDescription": "장치가 보관 해제되었습니다.",
+    "block": "차단",
+    "unblock": "차단 해제",
+    "deviceActions": "장치 작업",
+    "deviceActionsDescription": "장치 상태 및 접근 관리",
+    "devicePendingApprovalBannerDescription": "이 장치는 승인 대기 중입니다. 승인될 때까지 리소스에 연결할 수 없습니다.",
+    "connected": "연결됨",
+    "disconnected": "연결 해제됨",
+    "approvalsEmptyStateTitle": "장치 승인 비활성화됨",
+    "approvalsEmptyStateDescription": "사용자가 새 장치를 연결하기 전에 관리자의 승인을 필요로 하도록 역할에 대해 장치 승인을 활성화하세요.",
+    "approvalsEmptyStateStep1Title": "역할로 이동",
+    "approvalsEmptyStateStep1Description": "조직의 역할 설정으로 이동하여 장치 승인을 구성하십시오.",
+    "approvalsEmptyStateStep2Title": "장치 승인 활성화",
+    "approvalsEmptyStateStep2Description": "역할을 편집하고 '장치 승인 요구' 옵션을 활성화하세요. 이 역할을 가진 사용자는 새 장치에 대해 관리자의 승인이 필요합니다.",
+    "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "미리 보기: 활성화된 경우, 승인 대기 중인 장치 요청이 검토용으로 여기에 표시됩니다.",
+    "approvalsEmptyStateButtonText": "역할 관리"
 }