Files
librepods/android/app/src/main/res/values/strings.xml
thisisAcidic d1933c3b67 android: add popup toggles (#561)
* android: add toggles to disable bottom sheet and dynamic island popups

* android: translations for popup customization (de, es, fr, pt)
2026-05-05 12:48:22 +05:30

276 lines
23 KiB
XML

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name" translatable="false">LibrePods</string>
<string name="app_description">Liberate your AirPods from Apple\'s ecosystem.</string>
<string name="app_widget_description">See your AirPods battery status right from your home screen!</string>
<string name="accessibility">Accessibility</string>
<string name="tone_volume">Tone Volume</string>
<string name="tone_volume_description">Adjust the tone volume of sound effects played by AirPods.</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="adaptive_audio">Adaptive Audio</string>
<string name="customize_adaptive_audio">Customize Adaptive Audio</string>
<string name="adaptive_audio_description">Adaptive audio dynamically responds to your environment and cancels or allows external noise. You can customize Adaptive Audio to allow more or less noise.</string>
<string name="buds">Buds</string>
<string name="case_alt">Case</string>
<string name="test">Test</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="noise_control">Listening Mode</string>
<string name="off">Off</string>
<string name="transparency">Transparency</string>
<string name="adaptive">Adaptive</string>
<string name="noise_cancellation">Noise Cancellation</string>
<string name="press_and_hold_airpods">Press and Hold AirPods</string>
<string name="press_and_hold_noise_control_description">Press and hold the stem to cycle between the selected listening modes.</string>
<string name="head_gestures">Head Gestures</string>
<string name="left">Left</string>
<string name="right">Right</string>
<string name="conversational_awareness">Conversational Awareness</string>
<string name="conversational_awareness_description">Lowers media volume and reduces background noise when you start speaking to other people.</string>
<string name="personalized_volume">Personalized Volume</string>
<string name="personalized_volume_description">Adjusts the volume of media in response to your environment.</string>
<string name="noise_cancellation_single_airpod">Noise Cancellation with Single AirPod</string>
<string name="noise_cancellation_single_airpod_description">Allow AirPods to be put in noise cancellation mode when only one AirPod is in your ear.</string>
<string name="volume_control">Volume Control</string>
<string name="volume_control_description">Adjust the volume by swiping up or down on the sensor located on the AirPods Pro stem.</string>
<string name="airpods_not_connected">AirPods not connected</string>
<string name="airpods_not_connected_description">Please connect your AirPods to access settings.</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="customizations">Customizations</string>
<string name="relative_conversational_awareness_volume">Relative volume</string>
<string name="relative_conversational_awareness_volume_description">Reduces to a percentage of the current volume instead of the maximum volume.</string>
<string name="conversational_awareness_pause_music">Pause Music</string>
<string name="conversational_awareness_pause_music_description">When you start speaking, music will be paused.</string>
<string name="appwidget_text">EXAMPLE</string>
<string name="add_widget">Add widget</string>
<string name="noise_control_widget_description">Control Noise Control Mode directly from your Home Screen.</string>
<string name="island_connected_text">Connected</string>
<string name="island_connected_remote_text">Connected to Linux</string>
<string name="island_taking_over_text">Connected</string>
<string name="island_moved_to_remote_text">Moved to Linux</string>
<string name="island_moved_to_other_device_text">Moved to %1$s</string>
<string name="island_moved_to_other_device_reversed_text">Reconnect from notification</string>
<string name="head_tracking">Head Tracking</string>
<string name="head_gestures_details">Nod to answer calls, and shake your head to decline.</string>
<string name="general_settings_header">General</string>
<string name="qs_click_behavior_title">Quick Settings Tile Action</string>
<string name="qs_click_behavior_dialog_desc">Show noise control dialog on tap.</string>
<string name="qs_click_behavior_cycle_desc">Cycle through modes on tap.</string>
<string name="developer_options_header">Developer</string>
<string name="more_settings_title">Open AirPods Settings</string>
<string name="more_settings_subtitle">Manage AirPods features and preferences</string>
<string name="ear_detection">Automatic Ear Detection</string>
<string name="auto_play">Auto Play</string>
<string name="auto_pause">Auto Pause</string>
<string name="troubleshooting">Troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_description">Collect logs to diagnose issues with AirPods connection</string>
<string name="collect_logs">Collect Logs</string>
<string name="saved_logs">Saved Logs</string>
<string name="no_logs_found">No saved logs found</string>
<string name="takeover_header">Auto-Connect preferences</string>
<string name="takeover_airpods_state">Connect to your AirPods when its status is:</string>
<string name="takeover_disconnected">Disconnected</string>
<string name="takeover_disconnected_desc">AirPods are not connected to a device</string>
<string name="takeover_idle">Idle</string>
<string name="takeover_idle_desc">A device is connected to your AirPods, but not playing media or on a call</string>
<string name="takeover_music">Playing media</string>
<string name="takeover_music_desc">A device is playing media on your AirPods</string>
<string name="takeover_call">On call</string>
<string name="takeover_call_desc">A device is on a call with your AirPods</string>
<string name="takeover_phone_state">Connect to AirPods when your phone is:</string>
<string name="takeover_ringing_call">Receiving a call</string>
<string name="takeover_ringing_call_desc">Your phone starts ringing</string>
<string name="takeover_media_start">Starting media playback</string>
<string name="takeover_media_start_desc">Your phone starts playing media</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="customize_transparency_mode_description">You can customize Transparency mode for your AirPods Pro to help you hear what\'s around you.</string>
<string name="loud_sound_reduction_description">Loud Sound Reduction can actively reduce your exposure to loud environmental noises when in Transparency and Adaptive mode. Loud Sound Reduction is not active in Off mode.</string>
<string name="loud_sound_reduction">Loud Sound Reduction</string>
<string name="call_controls">Call Controls</string>
<string name="automatically_connect">Connect to this device automatically</string>
<string name="automatically_connect_description">When enabled, AirPods will try to connect to this device automatically. Else, they will try to autoconnect only when last connected.</string>
<string name="sleep_detection">Pause media when falling asleep</string>
<string name="off_listening_mode">Off Listening Mode</string>
<string name="off_listening_mode_description">When this is on, AirPods listening modes will include an Off option. Loud sound levels are not reduced when the listening mode is set to Off.</string>
<string name="microphone">Microphone</string>
<string name="microphone_mode">Microphone Mode</string>
<string name="microphone_automatic">Automatic</string>
<string name="microphone_always_right">Always Right</string>
<string name="microphone_always_left">Always Left</string>
<string name="answer_call">Answer call</string>
<string name="mute_unmute">Mute/Unmute</string>
<string name="hang_up">Hang Up</string>
<string name="press_once">Press Once</string>
<string name="press_twice">Press Twice</string>
<string name="hearing_aid">Hearing Aid</string>
<string name="adjustments">Adjustments</string>
<string name="swipe_to_control_amplification">Swipe to control amplification</string>
<string name="swipe_amplification_description">When in Transparency and no media is playing, swipe up and down on the Touch controls of your AirPods Pro to increase or decrease the amplification of environmental sounds.</string>
<string name="transparency_mode">Transparency Mode</string>
<string name="customize_transparency_mode">Customize Transparency Mode</string>
<string name="press_speed">Press Speed</string>
<string name="press_speed_description">Adjust the speed required to press two or three times on your AirPods.</string>
<string name="press_and_hold_duration">Press and Hold Duration</string>
<string name="press_and_hold_duration_description">Adjust the duration required to press and hold on your AirPods.</string>
<string name="volume_swipe_speed">Volume Swipe Speed</string>
<string name="volume_swipe_speed_description">To prevent unintended volume adjustments, select preferred wait time between swipes.</string>
<string name="equalizer">Equalizer</string>
<string name="apply_eq_to">Apply EQ to</string>
<string name="phone">Phone</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="band_label">Band %d</string>
<string name="default_option">Default</string>
<string name="slower">Slower</string>
<string name="slowest">Slowest</string>
<string name="longer">Longer</string>
<string name="longest">Longest</string>
<string name="darker">Darker</string>
<string name="brighter">Brighter</string>
<string name="less">Less</string>
<string name="more">More</string>
<string name="amplification">Amplification</string>
<string name="balance">Balance</string>
<string name="tone">Tone</string>
<string name="ambient_noise_reduction">Ambient Noise Reduction</string>
<string name="conversation_boost">Conversation Boost</string>
<string name="conversation_boost_description">Conversation Boost focuses your AirPods Pro on the person talking in front of you, making it easier to hear in a face-to-face conversation.</string>
<string name="hearing_aid_description">AirPods can use the results of a hearing test to make adjustments that improve the clarity of voices and sounds around you.\n\nHearing Aid is only intended for people with perceived mild to moderate hearing loss.</string>
<string name="media_assist">Media Assist</string>
<string name="media_assist_description">AirPods Pro can use the results of a hearing test to make adjustments that improve the clarity of music, video, and calls.</string>
<string name="adjust_media">Adjust Music and Video</string>
<string name="adjust_calls">Adjust Calls</string>
<string name="widget">Widget</string>
<string name="show_phone_battery_in_widget">Show phone battery in widget</string>
<string name="show_phone_battery_in_widget_description">Display your phone\'s battery level in the widget alongside AirPods battery</string>
<string name="popup_animations">Popup Animations</string>
<string name="show_bottom_sheet_popup">Bottom sheet popup</string>
<string name="show_bottom_sheet_popup_description">Show the iOS-style modal popup at the bottom when AirPods connect.</string>
<string name="show_island_popup">Dynamic Island popup</string>
<string name="show_island_popup_description">Show the Dynamic Island-style popup at the top for connection and takeover events.</string>
<string name="conversational_awareness_volume">Conversational Awareness Volume</string>
<string name="quick_settings_tile">Quick Settings Tile</string>
<string name="open_dialog_for_controlling">Open dialog for controlling</string>
<string name="open_dialog_for_controlling_description">If disabled, clicking on the QS will cycle through modes. If enabled, it will show a dialog for controlling noise control mode and conversational awareness</string>
<string name="disconnect_when_not_wearing">Disconnect AirPods when not wearing</string>
<string name="disconnect_when_not_wearing_description">You will still be able to control them with the app - this just disconnects the audio.</string>
<string name="advanced_options">Advanced Options</string>
<string name="set_identity_resolving_key">Set Identity Resolving Key (IRK)</string>
<string name="set_identity_resolving_key_description">Manually set the IRK value used for resolving BLE random addresses</string>
<string name="set_encryption_key">Set Encryption Key</string>
<string name="set_encryption_key_description">Manually set the ENC_KEY value used for decrypting BLE advertisements</string>
<string name="use_alternate_head_tracking_packets">Use alternate head tracking packets</string>
<string name="use_alternate_head_tracking_packets_description">Enable this if head tracking doesn\'t work for you. This sends different data to AirPods for requesting/stopping head tracking data.</string>
<string name="act_as_an_apple_device">Act as an Apple device</string>
<string name="act_as_an_apple_device_description">Enables multi-device connectivity and Accessibility features like customizing transparency mode (amplification, tone, ambient noise reduction, conversation boost, and EQ)</string>
<string name="act_as_an_apple_device_warning">Might be unstable!! A maximum of two devices can be connected to your AirPods. If you are using with an Apple device like an iPad or Mac, then please connect that device first and then your Android.</string>
<string name="reset_hook_offset">Reset Hook Offset</string>
<string name="reset_hook_offset_description">This will clear the current hook offset and require you to go through the setup process again. Are you sure you want to continue?</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="hook_offset_reset_success">Hook offset has been reset. Redirecting to setup...</string>
<string name="hook_offset_reset_failure">Failed to reset hook offset</string>
<string name="irk_set_success">IRK has been set successfully</string>
<string name="encryption_key_set_success">Encryption key has been set successfully</string>
<string name="irk_hex_value">IRK Hex Value</string>
<string name="enc_key_hex_value">ENC_KEY Hex Value</string>
<string name="enter_irk_hex">Enter 16-byte IRK as hex string (32 characters):</string>
<string name="enter_enc_key_hex">Enter 16-byte ENC_KEY as hex string (32 characters):</string>
<string name="must_be_32_hex_chars">Must be exactly 32 hex characters</string>
<string name="error_converting_hex">Error converting hex:</string>
<string name="found_offset_restart_bluetooth">Please restart the Bluetooth process</string>
<string name="digital_assistant">Digital Assistant</string>
<string name="on">On</string>
<string name="camera_remote">Camera Remote</string>
<string name="camera_control">Camera Control</string>
<string name="camera_control_description">Capture a photo, start or stop recording, and more using either Press Once or Press and Hold. When using AirPods for camera actions, if you select Press Once, media control gestures will be unavailable, and if you select Press and Hold, listening mode and Digital Assistant gestures will be unavailable.</string>
<string name="camera_control_app_description">Set a custom app package for camera detection</string>
<string name="set_custom_camera_package">Set Custom Camera appid</string>
<string name="enter_custom_camera_package">Enter the application id of the camera app:</string>
<string name="custom_camera_package">Custom Camera appid</string>
<string name="custom_camera_package_set_success">Custom camera appid set successfully</string>
<string name="app_listener_service_label">Camera listener</string>
<string name="app_listener_service_description">Listener service for LibrePods to detect when the camera is active to activate camera control on AirPods.</string>
<string name="open_source_licenses">Open Source Licenses</string>
<string name="hearing_test">Update Hearing Test</string>
<string name="update_hearing_test">Update Hearing Test Result</string>
<string name="att_manager_is_null_try_reconnecting">ATT Manager is null, Try reconnecting.</string>
<string name="permissions_required">The following permissions are required to use the app. Please grant them to continue.</string>
<string name="shake_your_head_or_nod">Shake your head or nod!</string>
<string name="root_access_required">Root Access Required</string>
<string name="this_app_needs_root_access_to_hook_onto_the_bluetooth_library">This app needs root access to hook onto the Bluetooth library</string>
<string name="root_access_denied">Root access was denied. Please grant root permissions.</string>
<string name="troubleshooting_steps">Troubleshooting Steps</string>
<string name="hearing_test_value_instruction">Please enter the loss values in dbHL</string>
<string name="about">About</string>
<string name="model_name">Model Name</string>
<string name="model_number">Model Number</string>
<string name="serial_number">Serial Number</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="hearing_health">Hearing Health</string>
<string name="hearing_protection">Hearing Protection</string>
<string name="workspace_use">Workspace Use</string>
<string name="ppe">EN 352 Protection</string>
<string name="workspace_use_description">EN 352 Protection limits the maximum level of media to 82 dBA, and meets applicable EN 352 Standard requirements for personal hearing protection.</string>
<string name="environmental_noise">Environmental Noise</string>
<string name="reconnect_to_last_device">Reconnect to last connected device</string>
<string name="disconnect">Disconnect</string>
<string name="listening_mode_off_description">Turns off noise management</string>
<string name="listening_mode_transparency_description">Lets in external sounds</string>
<string name="listening_mode_adaptive_description">Dynamically adjust external noise</string>
<string name="listening_mode_noise_cancellation_description">Blocks out external sounds</string>
<string name="unlock_advanced_features">Unlock advanced features</string>
<string name="buy_price">Buy %s</string>
<string name="restore_purchases">Restore purchases</string>
<string name="ear_detection_description">Automatically stop playing audio when you take them off, and resume playback when you put them back on.</string>
<string name="battery">Battery</string>
<string name="battery_description">View accurate battery status in the app and notification.</string>
<string name="noise_control_description">Switch between listening modes directly from the app or Quick Settings.</string>
<string name="advanced_device_settings">Advanced device settings</string>
<string name="advanced_device_settings_description">Customize settings like Personalized Volume, Adaptive Audio, Pause media when falling asleep, and other Accessibility settings.</string>
<string name="automatic_connection">Automatic Connection</string>
<string name="automatic_connection_description">Enable and customize automatic connection to AirPods.</string>
<string name="customizations_description">Get access to app customizations, including phone battery in widget, conversational awareness volume, and many more upcoming customization features.</string>
<string name="support_the_development">Support the development</string>
<string name="support_development_description">LibrePods is developed by a single developer. Upgrading helps keep the app alive.</string>
<string name="feature_availability_disclaimer">Feature availability depends on your AirPods model and firmware version.</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="email">E-Mail</string>
<string name="discord">Discord</string>
<string name="github_issues">GitHub Issues</string>
<string name="version_code">Version code</string>
<string name="flavor" translatable="false">Flavor</string>
<string name="build_type">Build type</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="requires_xposed">requires xposed</string>
<string name="bypass_compatibility_check">Bypass compatibility check</string>
<string name="bypass_compatiblity_check_confirmation">Are you sure your device is supported natively/you have Xposed module enabled?</string>
<string name="not_supported">Not supported</string>
<string name="check_the_repository_for_more_info">
Many devices are not supported due to limitations in the Android Bluetooth stack.
\nOn these devices, root access with an Xposed framework is required for full functionality.
\n\nThis limitation has been addressed in newer Android versions. The following device configurations can run the app natively:
\n• Google Pixel® running Android 16 March update and later with the lateset Play system update
\n• Google Pixel® running 17 Beta 3 and above
\n• OnePlus devices running OxygenOS 16 or later
\n• Oppo devices running ColorOS 16 or later
\n\nFor details, see the project documentation.</string>
<string name="name_your_own_price">(Name your own price)</string>
<string name="compatibility_play_dialog_confirmation">
This device may not be supported due to platform limitations and requires an Xposed framework. Tick the checkbox below and type OK to continue.
</string>
<string name="type_ok_to_continue">Type "%s" to continue</string>
<string name="proceed">Proceed</string>
<string name="read_compatibility_requirements">I have read compatibility requirements.</string>
<string name="device_info">Device information</string>
<string name="build_id">Build ID</string>
<string name="manufacturer">Manufacturer</string>
<string name="free_features">Free features</string>
<string name="advanced_features">Advanced features</string>
<string name="digital_assistant_on_long_press">Digital Assistant on Long Press</string>
<string name="digital_assistant_on_long_press_description">Invoke Digital Assistant when long pressing the AirPods Pro stem.</string>
<string name="customizations_unavailable">Customizations unavailable. Connect your AirPods at least once to access.</string>
<string name="xposed_available">Xposed available</string>
<string name="app_enabled_in_xposed">App enabled in Xposed</string>
<string name="subject">Subject</string>
<string name="describe_your_issue">Describe your issue</string>
</resources>