LibrePods Libera tus AirPods del ecosistema de Apple. ¡Ve el estado de batería de tus AirPods desde tu pantalla de inicio! Accesibilidad Volumen del tono Ajusta el volumen de los efectos de sonido reproducidos por los AirPods. Audio Audio Adaptativo Personalizar Audio Adaptativo El audio adaptativo responde al entorno y cancela o permite ruido externo. Puedes ajustarlo para permitir más o menos ruido. Auriculares Estuche Probar Nombre Modo de Escucha Desactivado Transparencia Adaptativo Cancelación de Ruido Pulsar y Mantener AirPods Mantén presionado para alternar entre los modos seleccionados. Gestos de Cabeza Izquierdo Derecho Detección de Conversación Reduce el volumen y el ruido de fondo cuando comienzas a hablar. Volumen Personalizado Ajusta el volumen en función del entorno. Cancelación de sonido con un solo AirPod Permite activar la cancelación de sonido con un solo auricular puesto. Control de Volumen Ajusta el volumen deslizando arriba o abajo en el control táctil de los AirPods Pro. AirPods no conectados Por favor, conecta tus AirPods para acceder a los ajustes. Atrás Personalización Volumen relativo Reduce a un porcentaje del volumen actual en vez del volumen máximo. Pausar música La música se pausará cuando comiences a hablar. EJEMPLO Añadir widget Controla el modo de control de ruido desde tu pantalla de inicio. Conectado Conectado a Linux Conectado Transferido a Linux Transferido a %1$s Reconectar desde notificación Seguimiento de Cabeza Asiente para contestar y niega para rechazar. General Acción del botón de Ajustes Rápidos Mostrar diálogo de control de ruido al tocar. Alternar modos al tocar. Desarrollador Abrir Ajustes de AirPods Gestionar funciones y preferencias Detección Automática de Oído Reproducción automática Pausa automática Solución de Problemas Recopila registros para diagnosticar problemas de conexión de los AirPods Recopilar registros Guardar registros No se encontraron registros Preferencias de Autoconexión Conectar a tus AirPods cuando su estado sea: Desconectado AirPods no conectados a ningún dispositivo Inactivos Un dispositivo está conectado a tus AirPods, pero no está reproduciendo audio ni llamando Reproduciendo Un dispositivo está reproduciendo audio en tus AirPods En llamada Un dispositivo está en llamada con tus AirPods Conectar a tus AirPods cuando el teléfono esté: Llamada entrante El teléfono empieza a sonar Iniciando reproducción El teléfono empieza a reproducir audio Deshacer Puedes personalizar el modo Transparencia de tus AirPods Pro para oír mejor tu entorno. Reducción de Sonidos Fuertes puede reducir activamente la exposición a entornos ruidosos en modo Transparencia y Adaptativo. Reducción de Sonidos Fuertes no está activa en modo Desactivado. Reducción de Sonidos Fuertes Controles de Llamada Conectar a este dispositivo automáticamente Al activarse, los AirPods intentarán conectarse automáticamente a este dispositivo. Si no es posible, se intentarán conectar al último dispositivo utilizado. Pausar audio al quedarse dormido Modo de Escucha Desactivado Cuando está activado, los modos de escucha de AirPods incluyen la opción Desactivado. Cuando el modo de Escucha Desactivado está activado no se reducen ruidos fuertes. Micrófono Modo de Micrófono Automático Siempre derecho Siempre izquierdo Responder Silenciar/Desilenciar Colgar Pulsar una vez Pulsar dos veces Audífono Ajustes Deslizar para controlar amplificación Cuando en modo Transparencia y no hay audio reproduciéndose, desliza hacia arriba y/o abajo en los controles táctiles de los AirPods Pro para ajustar la amplificación ambiental. Modo Transparencia Personalizar Modo Transparencia Velocidad de pulsación Ajusta la velocidad necesaria para pulsar dos o tres veces en tus AirPods. Duración de pulsación prolongada Ajusta la duración requerida para pulsación prolongada en tus AirPods. Velocidad de deslizamiento Selecciona el tiempo entre deslizamientos para evitar ajustes involuntarios. Ecualizador (EQ) Aplicar EQ a Teléfono Multimedia Banda %d Predeterminado Más lento Muy lento Más largo Muy largo Más oscuro Más claro Menos Más Amplificación Balance Tono Reducción de Ruido Ambiental Refuerzo de Conversación Refuerzo de Conversación enfoca tu AirPods Pro en la persona frente a ti facilitando la escucha de conversaciones cara a cara. Los AirPods pueden usar resultados de pruebas auditivas para mejorar la claridad de voces y sonidos de tu alrededor.\n\nEl modo Audífono tiene como objetivo ayudar a personas con problemas auditivos leves o moderados. Asistencia Multimedia Los AirPods Pro pueden usar resultados de pruebas auditivas para mejorar la claridad de música, video y llamadas. Ajustar Música y Video Ajustar Llamadas Widget Mostrar batería del teléfono en Widget Mostrar la batería del teléfono junto a la de los AirPods en el Widget. Volumen de Detección de Conversación Botón de Ajustes Rápidos Abrir diálogo de controles Si está desactivado, al pulsar Ajustes rápidos alterna modos. Si está activado, muestra un diálogo de controles para control de ruido y detección de conversaciones. Desconectar AirPods cuando no estén puestos Aún podrás controlarlos con la aplicación, este ajuste sólo desconecta el audio. Opciones Avanzadas Establecer Identity Resolving Key (IRK) Configura manualmente valor utilizado IRK para resolver direcciones aleatorias BLE. Establecer Clave de Cifrado (ENC_KEY) Configurar manualmente valor ENC_KEY utilizado para descifrar BLE cifrado. Utilizar paquetes head tracking alternativos Activar si head tracking no funciona. Esto enviará datos distintos a AirPods para solicitar/detener datos head tracking. Actuar como dispositivo Apple Activa conectividad multidispositivo y funciones de Accesibilidad como modo transparencia personalizado (amplificación, tono, reducción de ruido ambiente, potenciador de conversaciones, y EQ). ¡Puede ser inestable! Se puede conectar como máximo dos dispositivos a tus AirPods. Si estás utilizando un dispositivo de Apple, como un iPad o Mac, por favor conéctalo antes y posteriormente conecta tu dispositivo Android. Restablecer Hook Offset Esto elimina el hook offset actual y requiere volver a realizar la configuración inicial. ¿Estás seguro que quieres continuar? Restablecer Hook offset restablecido. Redirigiendo a configuración inicial... Error al restablecer hook offset IRK ha sido establecido Clave de cifrado establecida Valor IRK Hex Valor ENC_KEY Hex Introducir 16-byte IRK como formato hexadecimal (32 caracteres): Introducir 16-byte ENC_KEY como formato hexadecimal (32 caracteres): Debe tener exactamente 32 caracteres hexadecimales Error convirtiendo hex: Offset encontrado. Por favor, reinicie el proceso Bluetooth Asistente Digital Activado Control Remoto de Cámara Control de Cámara Toma fotos o inicia grabación usando Pulsar una vez o Pulsación Prolongada. Los AirPods para acciones de la cámara: si selecciona Pulsar una vez, los gestos de control multimedia no estarán disponibles, y si selecciona Pulsación Prolongada, el modo de escucha y los gestos del Asistente Digital no estarán disponibles. Configurar un paquete de aplicaciones personalizado para la detección de la cámara Establecer Appid de cámara personalizada Introduzca el ID de la aplicación de la cámara: Aplicación de cámara personalizada Appid Appid de cámara establecido correctamente Escucha de cámara Servicio de escucha para LibrePods que detecta cuándo la cámara está activa para activar el control de la cámara en los AirPods. Licencias de Código Abierto Actualizar Prueba Auditiva Actualizar el Resultado de la Prueba Auditiva ATT Manager es nulo. Intente reconectar. Se requieren los siguientes permisos para utilizar la aplicación. Por favor, autorícelos para continuar. ¡Mueve la cabeza o asiente! Se requiere acceso root Esta aplicación necesita acceso root para conectarse a la biblioteca Bluetooth Se ha denegado el acceso root. Por favor, conceda permisos root. Pasos para la resolución de problemas Introduzca los valores de pérdida en dbHL. Acerca de Nombre del modelo Número de modelo Número de serie Versión Salud Auditiva Protección Auditiva Workspace en uso Protección EN 352 La norma EN 352 limita el nivel máximo de los medios a 82 dBA y cumple los requisitos aplicables de la norma EN 352 para la protección auditiva personal. Ruido ambiental Reconectar al último dispositivo conectado Desconectar Apóyame No volver a mostrar Hace poco perdí mi AirPod izquierdo. Si LibrePods te ha resultado útil, considera apoyarme en GitHub Sponsors para que pueda comprar un reemplazo y seguir trabajando en este proyecto; incluso una pequeña donación es de gran ayuda. ¡Gracias por tu apoyo! Apoya a LibrePods Desactiva la gestión del ruido Deja entrar los sonidos externos Ajuste dinámico del ruido externo Bloquea los sonidos externos