LibrePods 讓你的 AirPods 擺脫 Apple 生態系統的束縛。 直接從主畫面查看 AirPods 電池狀態！ 輔助使用 提示音音量 調整 AirPods 播放音效的提示音音量。 音訊 自適應音訊 自訂自適應音訊 自適應音訊會動態回應你的環境，並消除或允許外部噪音。你可以自訂自適應音訊以允許更多或更少的噪音。 耳機 充電盒 測試 名稱 聽覺模式 關閉 通透模式 自適應 降噪 按住 AirPods 按住耳機柄即可在選定的聽覺模式之間循環切換。 頭部手勢 左耳 右耳 對話感知 當你開始與他人交談時，降低媒體音量並減少背景噪音。 個人化音量 根據你的環境調整媒體音量。 使用一只 AirPod 進行降噪 允許在僅配戴一只 AirPod 時進入降噪模式。 音量控制 透過在 AirPods Pro 耳機柄上的感測器向上或向下滑動來調整音量。 未連接 AirPods 請連接你的 AirPods 以存取設定。 返回 自訂 相對音量 降低至當前音量的百分比，而不是最大音量。 暫停音樂 當你開始說話時，音樂將會暫停。 範例 新增小工具 直接從主畫面控制聽覺模式。 已連線 已連線至 Linux 已連線 已移至 Linux 已移至 %1$s 從通知重新連線 頭部追蹤 點頭接聽來電，搖頭拒接。 一般 快速設定方塊動作 輕觸時顯示聽覺模式對話方塊。 輕觸時循環切換模式。 開發人員 開啟 AirPods 設定 管理 AirPods 功能與偏好設定 自動耳朵偵測 自動播放 自動暫停 疑難排解 收集記錄以診斷 AirPods 連線問題 收集記錄 已儲存的記錄 找不到已儲存的記錄 自動連線偏好設定 當 AirPods 處於以下狀態時連線： 已中斷連線 AirPods 未連接至任何裝置 閒置 裝置已連接至你的 AirPods，但未播放媒體或通話中 正在播放媒體 裝置正在你的 AirPods 上播放媒體 通話中 裝置正在使用你的 AirPods 進行通話 當你的手機處於以下狀態時連接至 AirPods： 接到來電 你的手機開始響鈴 開始播放媒體 你的手機開始播放媒體 復原 你可以自訂 AirPods Pro 的通透模式，以協助你聽見周圍的聲音。 「降低高音量」可在通透模式和自適應模式下，主動減少你接觸到的環境高噪音。在「關閉」模式下，「降低高音量」不會作用。 降低高音量 通話控制 自動連接此裝置 啟用後，AirPods 將嘗試自動連接至此裝置。否則，它們僅會在上次連接過此裝置時嘗試自動連接。 入睡時暫停媒體 「關閉」聽覺模式 開啟此選項後，AirPods 聽覺模式將包含「關閉」選項。當聽覺模式設為「關閉」時，不會降低高音量。 麥克風 麥克風模式 自動 總是右耳 總是左耳 接聽來電 靜音/取消靜音 掛斷 按一下 按兩下 助聽器 調整 滑動以控制增強 在通透模式且未播放媒體時，在 AirPods Pro 的觸控控制上向上或向下滑動，可增加或減少環境聲音的增強效果。 通透模式 自訂通透模式 按壓速度 調整在 AirPods 上按兩下或三下所需的速度。 按住持續時間 調整在 AirPods 上按住所須的時間。 音量滑動速度 為防止意外調整音量，請選擇滑動之間的偏好等待時間。 等化器 套用 EQ 至 電話 媒體 頻段 %d 預設 較慢 最慢 較長 最長 較低沉 較清亮 較少 較多 增強 平衡 音色 環境噪音抑制 對話增強 「對話增強」會將你的 AirPods Pro 聚焦於你面前說話的人，讓你在面對面交談時更容易聽清楚。 AirPods 可以使用聽力測試的結果進行調整，以改善你周圍的語音和聲音清晰度。 助聽器功能僅適用於有輕度至中度聽力受損的人士。 媒體輔助 AirPods Pro 可以使用聽力測試的結果進行調整，以改善音樂、影片和通話的清晰度。 調整音樂與影片 調整通話 小工具 在小工具中顯示手機電量 在小工具中同時顯示手機電量與 AirPods 電量 對話感知音量 快速設定方塊 開啟控制對話方塊 若停用，點擊快速設定方塊將循環切換模式。若啟用，則會顯示用於控制聽覺模式和對話感知的對話方塊。 未配戴時中斷 AirPods 連線 你仍可使用應用程式控制它們，此選項僅會中斷音訊連線。 進階選項 設定身分解析金鑰 (IRK) 手動設定用於解析 BLE 隨機位址的 IRK 值 設定加密金鑰 手動設定用於解密 BLE 廣播的 ENC_KEY 值 使用替代頭部追蹤封包 如果頭部追蹤對你無效，請啟用此選項。這會傳送不同的資料給 AirPods 以請求/停止頭部追蹤資料。 作為 Apple 裝置 啟用多裝置連線及輔助使用功能，例如自訂通透模式（增強、音色、環境噪音抑制、對話增強及 EQ）。 可能不穩定！！你的 AirPods 最多只能同時連接兩個裝置。如果你正與 iPad 或 Mac 等 Apple 裝置搭配使用，請先連接該裝置，然後再連接你的 Android。 重設 Hook 偏移量 這將清除目前的 Hook 偏移量，並需要你再次進行設定程序。確定要繼續嗎？ 重設 Hook 偏移量已重設。正在重新導向至設定... 重設 Hook 偏移量失敗 IRK 已設定成功 加密金鑰已設定成功 IRK 十六進位值 ENC_KEY 十六進位值 輸入 16 位元組 IRK 為十六進位字串（32 個字元）： 輸入 16 位元組 ENC_KEY 為十六進位字串（32 個字元）： 必須剛好是 32 個十六進位字元 轉換十六進位時發生錯誤： 找到偏移量，請重新啟動藍牙程序 語音助理 開啟 相機遙控 相機控制 使用「按一下」或「按住」來拍攝相片、開始或停止錄影等。當使用 AirPods 進行相機動作時，若選擇「按一下」，媒體控制手勢將無法使用；若選擇「按住」，聽覺模式和語音助理手勢將無法使用。 設定用於相機偵測的自訂應用程式套件 設定自訂相機應用程式 ID 輸入相機應用程式的應用程式 ID： 自訂相機應用程式 ID 自訂相機應用程式 ID 設定成功 相機監聽器 LibrePods 的監聽器服務，用於偵測相機何時啟用，以啟動 AirPods 上的相機控制。 開放原始碼授權 更新聽力測試 更新聽力測試結果 ATT Manager 為空值，請嘗試重新連線。 需要以下權限才能使用此應用程式。請授權以繼續。 搖頭或點頭！ 需要 Root 權限 此應用程式需要 Root 權限才能 Hook 藍牙程式庫 Root 權限被拒絕。請授權 Root 權限。 疑難排解步驟 請輸入 dbHL 中的損失值 關於 型號名稱 型號號碼 序號 版本 聽力健康 聽力保護 工作場所使用 EN 352 防護 EN 352 防護將媒體的最大音量限制為 82 dBA，並符合個人聽力保護的適用 EN 352 標準要求。 環境噪音 重新連接至上次連接的裝置 中斷連線 關閉噪音管理 允許外部聲音 動態調整外部噪音 阻隔外部聲音 解鎖進階功能 購買 %s 恢復購買 取下時自動停止播放音訊，戴上時恢復播放。 電池 在應用程式與通知中查看準確的電池狀態。 直接從應用程式或快速設定中切換聽覺模式。 進階裝置設定 自訂個人化音量、自適應音訊、入睡時暫停媒體及其他輔助使用設定等功能。 自動連線 啟用並自訂自動連接至 AirPods 的功能。 存取應用程式自訂功能，包括小工具中的手機電量、對話感知音量，以及更多即將推出的自訂功能。 支援開發 LibrePods 由單一開發者開發。升級有助於維持應用程式的運作。 功能的可用性取決於你的 AirPods 型號與韌體版本。 聯絡 電子郵件 Discord GitHub Issues 版本代碼 建置類型 否 是 設定 需要 Xposed 略過相容性檢查 你確定你的裝置原生支援或已啟用 Xposed 模組嗎？ 不支援 請查看儲存庫以獲取更多資訊。