<stringname="adaptive_audio_description">Адаптивний звук динамічно реагує на ваше оточення та приглушує або пропускає зовнішній шум. Ви можете налаштувати Адаптивний Звук, щоб пропускати більше або менше шуму.</string>
<stringname="personalized_volume_description">Налаштовує гучність медіа відповідно до вашого оточення.</string>
<stringname="noise_cancellation_single_airpod">Шумогасіння з одним AirPod</string>
<stringname="noise_cancellation_single_airpod_description">Дозволяє вмикати режим шумогасіння на AirPods, коли лише один AirPod знаходиться у вашому вусі.</string>
<stringname="takeover_ringing_call_desc">Ваш телефон починає дзвонити</string>
<stringname="takeover_media_start">Початок відтворення медіа</string>
<stringname="takeover_media_start_desc">Ваш телефон починає відтворювати медіа</string>
<stringname="undo">Скасувати</string>
<stringname="customize_transparency_mode_description">Ви можете налаштувати режим проникності для ваших AirPods Pro, щоб допомогти чути, що відбувається навколо.</string>
<stringname="loud_sound_reduction_description">Зменшення гучних звуків може активно зменшити вплив гучних навколишніх шумів на вас у режимах Проникності та Адаптування. Зменшення гучних звуків не активне у вимкненому режимі.</string>
<stringname="automatically_connect">Підключатися до цього пристрою автоматично</string>
<stringname="automatically_connect_description">Коли ця опція ввімкнена, AirPods будуть автоматично підключатися до цього пристрою. Коли вимкнена, вони будуть автопідключатися лише до пристрою, до якого підключалися востаннє.</string>
<stringname="sleep_detection">Призупинити медіа при засипанні</string>
<stringname="off_listening_mode">Вимкнути режим прослуховування</string>
<stringname="off_listening_mode_description">Коли це ввімкнено, режими прослуховування AirPods будуть включати опцію «Вимкнено». Гучні звуки не зменшуються, коли режим прослуховування встановлений на «Вимкнено».</string>
<stringname="swipe_to_control_amplification">Провести пальцем для керування підсиленням</string>
<stringname="swipe_amplification_description">Коли в режимі Проникності і медіа не відтворюється, проведіть пальцем вгору або вниз по сенсорних елементах керування ваших AirPods Pro, щоб збільшити або зменшити підсилення навколишніх звуків.</string>
<stringname="conversation_boost_description">Підсилення розмови фокусує ваші AirPods Pro на людині, яка говорить перед вами, полегшуючи спілкування віч-на-віч.</string>
<stringname="hearing_aid_description">AirPods можуть використовувати результати тесту слуху для налаштувань, які покращують чіткість голосів та звуків навколо вас.\n\nРежим слухового апарата призначений лише для людей із легким або помірним зниженням слуху.</string>
<stringname="media_assist">Допомога з медіа</string>
<stringname="media_assist_description">AirPods Pro можуть використовувати результати тесту слуху для налаштувань, які покращують чіткість музики, відео та дзвінків.</string>
<stringname="adjust_media">Налаштувати музику та відео</string>
<stringname="open_dialog_for_controlling">Відкрити діалог для керування</string>
<stringname="open_dialog_for_controlling_description">Якщо вимкнено, натискання на плитку швидких налаштувань перемикатиме між режимами. Якщо ввімкнено, вона покаже діалог для керування режимом шумоконтролю та усвідомленням розмови</string>
<stringname="disconnect_when_not_wearing">Відʼєднати AirPods, коли ви їх не носите</string>
<stringname="disconnect_when_not_wearing_description">Ви все ще зможете керувати ними через додаток — це просто відʼєднує аудіо.</string>
<stringname="set_identity_resolving_key_description">Вручну встановити значення IRK, що використовується для розпізнавання випадкових адрес BLE</string>
<stringname="use_alternate_head_tracking_packets_description">Ввімкніть це, якщо відстеження голови не працює у вас. Це надсилає різні дані до AirPods для запиту/зупинки даних відстеження голови.</string>
<stringname="act_as_an_apple_device">Діяти як пристрій Apple</string>
<stringname="act_as_an_apple_device_description">Увімкнює багатопристроєву з\'єднаність та функції доступності, такі як налаштування режиму проникності (підсилення, тон, зменшення навколишнього шуму, підсилення розмови та еквалайзер)</string>
<stringname="act_as_an_apple_device_warning">Може бути нестабільним!! Максимум два пристрої можуть бути підключені до ваших AirPods. Якщо ви використовуєте з пристроєм Apple, таким як iPad або Mac, то спочатку підключіть цей пристрій, а потім ваш Android.</string>
<stringname="reset_hook_offset_description">Це очистить поточне зміщення хука та потребуватиме повторного налаштування. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
<stringname="reset">Скинути</string>
<stringname="hook_offset_reset_success">Зміщення хука було скинуто. Перенаправлення до налаштування...</string>
<stringname="hook_offset_reset_failure">Не вдалося скинути зміщення хука</string>
<stringname="irk_set_success">IRK було успішно встановлено</string>
<stringname="encryption_key_set_success">Ключ шифрування було успішно встановлено</string>
<stringname="irk_hex_value">Шістнадцяткове Значення IRK</string>
<stringname="enc_key_hex_value">Шістнадцяткове Значення ENC_KEY</string>
<stringname="enter_irk_hex">Введіть 16-байтовий IRK як шістнадцятковий рядок (32 символи):</string>
<stringname="enter_enc_key_hex">Введіть 16-байтовий ENC_KEY як шістнадцятковий рядок (32 символи):</string>
<stringname="must_be_32_hex_chars">Має бути точно 32 шістнадцяткових символи</string>
<stringname="error_converting_hex">Помилка перетворення шістнадцяткового числа:</string>
<stringname="camera_control_description">Зробіть фото, почніть або зупиніть запис та інше, натиснувши один раз або утримавши ніжку. Коли використовуєте AirPods для керування камерою, якщо ви оберете одне натискання, жести керування медіа будуть недоступні, а якщо утримання, режими прослуховування та жести Цифрового Асистента будуть недоступні.</string>
<stringname="camera_control_app_description">Встановіть власну програму для виявлення камери</string>
<stringname="set_custom_camera_package">Встановити власний ID програми камери</string>
<stringname="enter_custom_camera_package">Введіть ID програми камери:</string>
<stringname="custom_camera_package">Власний ID програми камери</string>
<stringname="custom_camera_package_set_success">Власний ID програми камери встановлено успішно</string>
<stringname="app_listener_service_description">Служба слухача LibrePods для виявлення, коли камера активна, щоб активувати керування камерою на AirPods.</string>
<stringname="this_app_needs_root_access_to_hook_onto_the_bluetooth_library">Цей додаток потребує root-доступу, щоб підключитися до бібліотеки Bluetooth</string>
<stringname="root_access_denied">Root-доступ було відмовлено. Будь ласка, надайте root-дозволи.</string>
<stringname="workspace_use">Використання На Робочому Місці</string>
<stringname="ppe">Захист EN 352</string>
<stringname="workspace_use_description">Захист EN 352 обмежує максимальний рівень медіа до 82 дБА та відповідає застосовним стандартам EN 352 для особистого захисту слуху.</string>
<stringname="reconnect_to_last_device">Перепідключитися до останнього підключеного пристрою</string>
<stringname="disconnect">Відʼєднатися</string>
<stringname="support_me">Підтримати мене</string>
<stringname="never_show_again">Ніколи не показувати знову</string>
<stringname="support_dialog_description">Нещодавно я втратив свій лівий AirPod. Якщо LibrePods виявилися корисними для вас, розгляньте можливість підтримати мене на GitHub Sponsors, щоб я міг купити заміну та продовжити роботу над цим проектом — навіть невелика допомога має велике значення. Дякую за вашу підтримку!</string>
<stringname="never_show_again">Never show again</string>
<stringname="support_dialog_description">I recently lost my left AirPod. If you\'ve found LibrePods useful, consider supporting me on GitHub Sponsors so I can buy a replacement and continue working on this project- even a little amount goes a long way. Thank you for your support!</string>
<stringname="listening_mode_noise_cancellation_description">Blocks out external sounds</string>
</resources>
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.