android(i18n): add Vietnamese language (#322)

android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -0,0 +1,217 @@
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name" translatable="false">LibrePods</string>
+    <string name="app_description">Sử dụng AirPods của bạn mà không cần hệ sinh thái của Apple.</string>
+    <string name="app_widget_description">Xem trạng thái pin AirPods trên màn hình chính!</string>
+    <string name="accessibility">Trợ năng</string>
+    <string name="tone_volume">Âm lượng âm báo</string>
+    <string name="tone_volume_description">Điều chỉnh âm lượng của hiệu ứng âm thanh do AirPods phát ra.</string>
+    <string name="audio">Âm thanh</string>
+    <string name="adaptive_audio">Âm thanh thích ứng</string>
+    <string name="customize_adaptive_audio">Tùy chỉnh âm thanh thích ứng</string>
+    <string name="adaptive_audio_description">Âm thanh thích ứng tự động phản ứng với môi trường xung quanh và chặn hoặc cho phép tiếng ồn bên ngoài. Bạn có thể tùy chỉnh Âm thanh thích ứng để cho phép nhiều hoặc ít tiếng ồn hơn.</string>
+    <string name="buds">Tai nghe</string>
+    <string name="case_alt">Hộp sạc</string>
+    <string name="test">Kiểm tra</string>
+    <string name="name">Tên</string>
+    <string name="noise_control">Chế độ nghe</string>
+    <string name="off">Tắt</string>
+    <string name="transparency">Xuyên âm</string>
+    <string name="adaptive">Thích ứng</string>
+    <string name="noise_cancellation">Chống ồn chủ động</string>
+    <string name="press_and_hold_airpods">Nhấn và giữ AirPods</string>
+    <string name="press_and_hold_noise_control_description">Nhấn và giữ thân tai nghe để chuyển giữa các chế độ nghe đã chọn.</string>
+    <string name="head_gestures">Cử chỉ đầu</string>
+    <string name="left">Trái</string>
+    <string name="right">Phải</string>
+    <string name="conversational_awareness">Phát hiện giọng nói</string>
+    <string name="conversational_awareness_description">Tự động bật chế độ xuyên âm khi bạn bắt đầu nói chuyện với người khác.</string>
+    <string name="personalized_volume">Âm lượng cá nhân hóa</string>
+    <string name="personalized_volume_description">Điều chỉnh âm lượng Media phù hợp với môi trường xung quanh.</string>
+    <string name="noise_cancellation_single_airpod">Chống ồn với một bên tai nghe</string>
+    <string name="noise_cancellation_single_airpod_description">Cho phép AirPods bật chế độ chống ồn ngay cả khi chỉ sử dụng một bên tai nghe.</string>
+    <string name="volume_control">Điều khiển âm lượng</string>
+    <string name="volume_control_description">Điều chỉnh âm lượng bằng cách vuốt lên hoặc xuống trên cảm biến nằm ở thân tai nghe.</string>
+    <string name="airpods_not_connected">AirPods chưa được kết nối</string>
+    <string name="airpods_not_connected_description">Vui lòng kết nối đến AirPods của bạn để truy cập cài đặt.</string>
+    <string name="back">Quay lại</string>
+    <string name="app_settings">Tùy chỉnh</string>
+    <string name="relative_conversational_awareness_volume">Âm lượng tương đối</string>
+    <string name="relative_conversational_awareness_volume_description">Giảm xuống phần trăm của âm lượng hiện tại thay vì âm lượng tối đa.</string>
+    <string name="conversational_awareness_pause_music">Tạm dừng nhạc</string>
+    <string name="conversational_awareness_pause_music_description">Khi bạn nói, nhạc sẽ bị tạm dừng.</string>
+    <string name="appwidget_text">EXAMPLE</string>
+    <string name="add_widget">Thêm widget</string>
+    <string name="noise_control_widget_description">Điều khiển chế độ chống ồn trực tiếp từ màn hình chính.</string>
+    <string name="island_connected_text">Đã kết nối</string>
+    <string name="island_connected_remote_text">Đã kết nối với Linux</string>
+    <string name="island_taking_over_text">Đã kết nối</string>
+    <string name="island_moved_to_remote_text">Đã chuyển sang Linux</string>
+    <string name="island_moved_to_other_device_text">Đã chuyển sang %1$s</string>
+    <string name="island_moved_to_other_device_reversed_text">Kết nối lại từ thông báo</string>
+    <string name="head_tracking">Theo dõi chuyển động đầu</string>
+    <string name="head_gestures_details">Gật đầu để trả lời cuộc gọi, và lắc đầu để từ chối.</string>
+    <string name="general_settings_header">Chung</string>
+    <string name="qs_click_behavior_title">Hành động ô cài đặt nhanh</string>
+    <string name="qs_click_behavior_dialog_desc">Hiển thị hộp thoại kiểm soát tiếng ồn khi chạm.</string>
+    <string name="qs_click_behavior_cycle_desc">Chuyển đổi qua các chế độ khi chạm.</string>
+    <string name="developer_options_header">Tùy chọn nhà phát triển</string>
+    <string name="more_settings_title">Mở cài đặt AirPods</string>
+    <string name="more_settings_subtitle">Quản lý tính năng và tùy chọn AirPods</string>
+    <string name="ear_detection">Tự động phát hiện đeo tai nghe</string>
+    <string name="auto_play">Tự động phát</string>
+    <string name="auto_pause">Tự động tạm dừng</string>
+    <string name="troubleshooting">Khắc phục sự cố</string>
+    <string name="troubleshooting_description">Thu thập nhật ký để chẩn đoán sự cố kết nối AirPods</string>
+    <string name="collect_logs">Thu thập nhật ký</string>
+    <string name="saved_logs">Nhật ký đã lưu</string>
+    <string name="no_logs_found">Không tìm thấy nhật ký đã lưu</string>
+    <string name="takeover_header">Tùy chọn tự động kết nối</string>
+    <string name="takeover_airpods_state">Kết nối với AirPods khi trạng thái là:</string>
+    <string name="takeover_disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
+    <string name="takeover_disconnected_desc">AirPods không kết nối với thiết bị nào</string>
+    <string name="takeover_idle">Rảnh tay</string>
+    <string name="takeover_idle_desc">AirPods đã kết nối tới thiết bị nhưng không phát Media hoặc đang gọi</string>
+    <string name="takeover_music">Đang phát Media</string>
+    <string name="takeover_music_desc">AirPods đang phát Media</string>
+    <string name="takeover_call">Đang gọi</string>
+    <string name="takeover_call_desc">AirPods được dùng với cuộc gọi</string>
+    <string name="takeover_phone_state">Kết nối với AirPods khi điện thoại:</string>
+    <string name="takeover_ringing_call">Nhận cuộc gọi</string>
+    <string name="takeover_ringing_call_desc">Điện thoại bắt đầu đổ chuông</string>
+    <string name="takeover_media_start">Bắt đầu phát Media</string>
+    <string name="takeover_media_start_desc">Điện thoại bắt đầu phát Media</string>
+    <string name="undo">Hoàn tác</string>
+    <string name="customize_transparency_mode_description">Bạn có thể tùy chỉnh chế độ xuyên âm cho AirPods để giúp bạn nghe những gì xung quanh.</string>
+    <string name="loud_sound_reduction_description">Giảm âm thanh lớn có thể chủ động giảm tiếp xúc với tiếng ồn môi trường lớn khi ở chế độ xuyên âm và Thích ứng. Giảm âm thanh lớn không hoạt động ở chế độ Tắt.</string>
+    <string name="loud_sound_reduction">Giảm âm thanh lớn</string>
+    <string name="call_controls">Điều khiển cuộc gọi</string>
+    <string name="automatically_connect">Tự động kết nối với thiết bị này</string>
+    <string name="automatically_connect_description">Khi bật, AirPods sẽ cố gắng tự động kết nối với thiết bị này. Nếu không, chúng sẽ chỉ tự động kết nối khi đã kết nối lần cuối.</string>
+    <string name="sleep_detection">Tạm dừng Media khi ngủ</string>
+    <string name="off_listening_mode">Chế độ nghe Tắt</string>
+    <string name="off_listening_mode_description">Khi bật, các chế độ nghe của AirPods sẽ bao gồm tùy chọn Tắt. Mức âm thanh lớn không được giảm khi chế độ nghe được đặt thành Tắt.</string>
+    <string name="microphone">Micro</string>
+    <string name="microphone_mode">Chế độ micro</string>
+    <string name="microphone_automatic">Tự động</string>
+    <string name="microphone_always_right">Micro luôn ở bên phải</string>
+    <string name="microphone_always_left">Micro luôn ở bên trái</string>
+    <string name="answer_call">Trả lời cuộc gọi</string>
+    <string name="mute_unmute">Bật/tắt tiếng</string>
+    <string name="hang_up">Kết thúc cuộc gọi</string>
+    <string name="press_once">Nhấn một lần</string>
+    <string name="press_twice">Nhấn hai lần</string>
+    <string name="hearing_aid">Trợ thính</string>
+    <string name="adjustments">Điều chỉnh</string>
+    <string name="swipe_to_control_amplification">Vuốt để điều khiển âm thanh xung quanh</string>
+    <string name="swipe_amplification_description">Khi ở chế độ xuyên âm và không phát Media, vuốt lên và xuống trên điều khiển cảm ứng của AirPods để tăng hoặc giảm độ âm thanh xung quanh.</string>
+    <string name="transparency_mode">Chế độ Xuyên âm</string>
+    <string name="customize_transparency_mode">Tùy chỉnh chế độ xuyên âm</string>
+    <string name="press_speed">Tốc độ nhấn</string>
+    <string name="press_speed_description">Điều chỉnh tốc độ cần thiết để nhấn hai hoặc ba lần trên AirPods.</string>
+    <string name="press_and_hold_duration">Thời gian nhấn và giữ</string>
+    <string name="press_and_hold_duration_description">Để điều chỉnh thời gian cần thiết, nhấn và giữ trên AirPods.</string>
+    <string name="volume_swipe_speed">Tốc độ vuốt âm lượng</string>
+    <string name="volume_swipe_speed_description">Để tránh điều chỉnh âm lượng ngoài ý muốn, hãy chọn thời gian chờ giữa các lần vuốt.</string>
+    <string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
+    <string name="apply_eq_to">Áp dụng EQ cho</string>
+    <string name="phone">Điện thoại</string>
+    <string name="media">Media</string>
+    <string name="band_label">Dải %d</string>
+    <string name="default_option">Mặc định</string>
+    <string name="slower">Chậm hơn</string>
+    <string name="slowest">Chậm nhất</string>
+    <string name="longer">Lâu hơn</string>
+    <string name="longest">Lâu nhất</string>
+    <string name="darker">Tối hơn</string>
+    <string name="brighter">Sáng hơn</string>
+    <string name="less">Ít hơn</string>
+    <string name="more">Nhiều hơn</string>
+    <string name="amplification">Khuếch đại</string>
+    <string name="balance">Cân bằng</string>
+    <string name="tone">Âm sắc</string>
+    <string name="ambient_noise_reduction">Giảm tiếng ồn xung quanh</string>
+    <string name="conversation_boost">Tăng cường hội thoại</string>
+    <string name="conversation_boost_description">Chế độ Tăng cường hội thoại giúp AirPods tập trung vào người đang nói trước mặt bạn, giúp dễ nghe hơn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.</string>
+    <string name="hearing_aid_description">AirPods có thể sử dụng kết quả của bài kiểm tra thính lực để thực hiện điều chỉnh cải thiện độ rõ của giọng nói và âm thanh xung quanh.\n\nTrợ thính chỉ dành cho người bị giảm thính lực nhẹ đến trung bình.</string>
+    <string name="media_assist">Hỗ trợ Media</string>
+    <string name="media_assist_description">AirPods có thể sử dụng kết quả của bài kiểm tra thính lực để thực hiện điều chỉnh cải thiện độ rõ của âm nhạc, video và cuộc gọi.</string>
+    <string name="adjust_media">Điều chỉnh Media</string>
+    <string name="adjust_calls">Điều chỉnh cuộc gọi</string>
+    <string name="widget">Widget</string>
+    <string name="show_phone_battery_in_widget">Hiển thị pin điện thoại trong widget</string>
+    <string name="show_phone_battery_in_widget_description">Hiển thị pin điện thoại trong widget cùng với pin AirPods</string>
+    <string name="conversational_awareness_volume">Âm lượng nhận biết hội thoại</string>
+    <string name="quick_settings_tile">Ô cài đặt nhanh</string>
+    <string name="open_dialog_for_controlling">Mở hộp thoại để điều khiển</string>
+    <string name="open_dialog_for_controlling_description">Nếu tắt, nhấp vào QS sẽ chuyển đổi qua các chế độ. Nếu bật, nó sẽ hiển thị hộp thoại để điều khiển chế độ chống ồn và nhận biết hội thoại</string>
+    <string name="disconnect_when_not_wearing">Ngắt kết nối AirPods khi không đeo</string>
+    <string name="disconnect_when_not_wearing_description">Bạn vẫn có thể điều khiển chúng bằng ứng dụng - điều này chỉ ngắt kết nối âm thanh.</string>
+    <string name="advanced_options">Tùy chọn nâng cao</string>
+    <string name="set_identity_resolving_key">Đặt khóa phân giải danh tính (IRK)</string>
+    <string name="set_identity_resolving_key_description">Đặt thủ công giá trị IRK được sử dụng để phân giải địa chỉ ngẫu nhiên BLE</string>
+    <string name="set_encryption_key">Đặt khóa mã hóa</string>
+    <string name="set_encryption_key_description">Đặt thủ công giá trị ENC_KEY được sử dụng để giải mã quảng cáo BLE</string>
+    <string name="use_alternate_head_tracking_packets">Sử dụng gói theo dõi đầu thay thế</string>
+    <string name="use_alternate_head_tracking_packets_description">Bật tính năng này nếu theo dõi chuyển động đầu không hoạt động. Điều này gửi dữ liệu khác đến AirPods để yêu cầu/dừng dữ liệu theo dõi chuyển động đầu.</string>
+    <string name="act_as_an_apple_device">Hoạt động như thiết bị Apple</string>
+    <string name="act_as_an_apple_device_description">Bật kết nối đa thiết bị và các tính năng Trợ năng như tùy chỉnh chế độ xuyên âm (khuếch đại, âm sắc, giảm tiếng ồn môi trường, tăng cường hội thoại và EQ)</string>
+    <string name="act_as_an_apple_device_warning">Có thể không ổn định!! Tối đa hai thiết bị có thể kết nối với AirPods của bạn. Nếu bạn đang sử dụng với thiết bị Apple như iPad hoặc Mac, vui lòng kết nối thiết bị đó trước rồi mới đến Android.</string>
+    <string name="reset_hook_offset">Đặt lại độ lệch hook</string>
+    <string name="reset_hook_offset_description">Thao tác này sẽ xóa độ lệch hook hiện tại và yêu cầu bạn thực hiện lại quy trình thiết lập. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục?</string>
+    <string name="reset">Đặt lại</string>
+    <string name="hook_offset_reset_success">Đã đặt lại độ lệch hook. Đang chuyển hướng đến thiết lập...</string>
+    <string name="hook_offset_reset_failure">Không thể đặt lại độ lệch hook</string>
+    <string name="irk_set_success">Đã đặt IRK thành công</string>
+    <string name="encryption_key_set_success">Đã đặt khóa mã hóa thành công</string>
+    <string name="irk_hex_value">Giá trị Hex IRK</string>
+    <string name="enc_key_hex_value">Giá trị Hex ENC_KEY</string>
+    <string name="enter_irk_hex">Nhập IRK 16 byte dưới dạng chuỗi hex (32 ký tự):</string>
+    <string name="enter_enc_key_hex">Nhập ENC_KEY 16 byte dưới dạng chuỗi hex (32 ký tự):</string>
+    <string name="must_be_32_hex_chars">Phải chính xác 32 ký tự hex</string>
+    <string name="error_converting_hex">Lỗi chuyển đổi hex:</string>
+    <string name="found_offset_restart_bluetooth">Đã tìm thấy độ lệch, vui lòng khởi động lại tiến trình Bluetooth</string>
+    <string name="digital_assistant">Trợ lý kỹ thuật số</string>
+    <string name="on">Bật</string>
+    <string name="camera_remote">Điều khiển máy ảnh từ xa</string>
+    <string name="camera_control">Điều khiển máy ảnh</string>
+    <string name="camera_control_description">Chụp ảnh, bắt đầu hoặc dừng quay video và nhiều hơn nữa bằng cách Nhấn một lần hoặc Nhấn và giữ. Khi sử dụng AirPods cho các hành động máy ảnh, nếu bạn chọn Nhấn một lần, cử chỉ điều khiển Media sẽ không khả dụng và nếu bạn chọn Nhấn và giữ, các cử chỉ chế độ nghe và Trợ lý kỹ thuật số sẽ không khả dụng.</string>
+    <string name="camera_control_app_description">Đặt gói ứng dụng tùy chỉnh để phát hiện máy ảnh</string>
+    <string name="set_custom_camera_package">Đặt ID ứng dụng máy ảnh tùy chỉnh</string>
+    <string name="enter_custom_camera_package">Nhập ID ứng dụng của ứng dụng máy ảnh:</string>
+    <string name="custom_camera_package">ID ứng dụng máy ảnh tùy chỉnh</string>
+    <string name="custom_camera_package_set_success">Đã đặt ID ứng dụng máy ảnh tùy chỉnh thành công</string>
+    <string name="app_listener_service_label">Trình lắng nghe máy ảnh</string>
+    <string name="app_listener_service_description">Dịch vụ lắng nghe để LibrePods phát hiện khi máy ảnh đang hoạt động để kích hoạt điều khiển máy ảnh trên AirPods.</string>
+    <string name="open_source_licenses">Giấy phép mã nguồn mở</string>
+    <string name="hearing_test">Cập nhật bài kiểm tra thính lực</string>
+    <string name="update_hearing_test">Cập nhật kết quả kiểm tra thính lực</string>
+    <string name="att_manager_is_null_try_reconnecting">Trình quản lý ATT là null, thử kết nối lại.</string>
+    <string name="permissions_required">Các quyền sau là cần thiết để sử dụng ứng dụng. Vui lòng cấp chúng để tiếp tục.</string>
+    <string name="shake_your_head_or_nod">Lắc đầu hoặc gật đầu!</string>
+    <string name="root_access_required">Yêu cầu quyền truy cập root</string>
+    <string name="this_app_needs_root_access_to_hook_onto_the_bluetooth_library">Ứng dụng này cần quyền truy cập root để hook vào thư viện Bluetooth</string>
+    <string name="root_access_denied">Quyền truy cập root đã bị từ chối. Vui lòng cấp quyền root.</string>
+    <string name="troubleshooting_steps">Các bước khắc phục sự cố</string>
+    <string name="hearing_test_value_instruction">Vui lòng nhập giá trị mất thính lực tính bằng dbHL</string>
+    <string name="about">Giới thiệu</string>
+    <string name="model_name">Tên sản phẩm</string>
+    <string name="model_number">Số kiểu</string>
+    <string name="serial_number">Số sê-ri</string>
+    <string name="version">Phiên bản</string>
+    <string name="hearing_health">Sức khỏe thính giác</string>
+    <string name="hearing_protection">Bảo vệ thính giác</string>
+    <string name="workspace_use">Sử dụng nơi làm việc</string>
+    <string name="ppe">Bảo vệ EN 352</string>
+    <string name="workspace_use_description">Bảo vệ EN 352 giới hạn mức tối đa của Media ở 82 dBA và đáp ứng các yêu cầu Tiêu chuẩn EN 352 hiện hành về bảo vệ thính giác cá nhân.</string>
+    <string name="environmental_noise">Tiếng ồn môi trường</string>
+    <string name="reconnect_to_last_device">Kết nối lại với thiết bị được kết nối lần cuối</string>
+    <string name="disconnect">Ngắt kết nối</string>
+    <string name="support_me">Hỗ trợ tôi</string>
+    <string name="never_show_again">Không hiển thị lại</string>
+    <string name="support_dialog_description">Gần đây tôi bị mất tai bên trái của AirPod. Nếu bạn thấy LibrePods hữu ích, hãy cân nhắc hỗ trợ tôi trên GitHub Sponsors để tôi có thể mua cái thay thế và tiếp tục làm việc trên dự án này - ngay cả một khoản nhỏ cũng rất có ý nghĩa. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!</string>
+    <string name="support_librepods">Hỗ trợ LibrePods</string>
+    <string name="listening_mode_off_description">Tắt quản lý tiếng ồn</string>
+    <string name="listening_mode_transparency_description">Cho phép âm thanh bên ngoài</string>
+    <string name="listening_mode_adaptive_description">Điều chỉnh động tiếng ồn bên ngoài</string>
+    <string name="listening_mode_noise_cancellation_description">Chặn âm thanh bên ngoài</string>
+</resources>