diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/ja.json b/src/tagstudio/resources/translations/ja.json
index 5f1344c0..232b26cf 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/ja.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/ja.json
@@ -350,6 +350,9 @@
     "trash.dialog.title.singular": "ファイルの削除",
     "trash.name.generic": "ごみ箱",
     "trash.name.windows": "ごみ箱",
+    "version_modal.description": "TagStudio の新しいバージョンが利用できます。<a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio/releases/latest\">GitHub</a> から最新リリースをダウンロードできます。",
+    "version_modal.status": "インストール済みのバージョン: {installed_version}<br>最新リリースのバージョン: {latest_release_version}",
+    "version_modal.title": "TagStudio の更新があります",
     "view.size.0": "極小",
     "view.size.1": "小",
     "view.size.2": "中",