diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/it.json b/src/tagstudio/resources/translations/it.json
index 854c926f..42aab1f7 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/it.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/it.json
@@ -140,6 +140,7 @@
     "home.search_entries": "Cerca Voci",
     "home.search_library": "Cerca Biblioteca",
     "home.search_tags": "Cerca Etichette",
+    "home.show_hidden_entries": "Mostra Voci Nascoste",
     "home.thumbnail_size": "Dimensione Miniature",
     "home.thumbnail_size.extra_large": "Miniature Molto Grandi",
     "home.thumbnail_size.large": "Miniature Grandi",
@@ -325,6 +326,7 @@
     "tag.disambiguation.tooltip": "Usa questa etichetta per la disambiguazione",
     "tag.edit": "Modifica Etichetta",
     "tag.is_category": "È Categoria",
+    "tag.is_hidden": "È Nascosta",
     "tag.name": "Nome",
     "tag.new": "Nuova Etichetta",
     "tag.parent_tags": "Etichette Genitore",
@@ -348,6 +350,9 @@
     "trash.dialog.title.singular": "Elimina File",
     "trash.name.generic": "Spazzatura",
     "trash.name.windows": "Cestino",
+    "version_modal.description": "Una nuova versione di TagStudio è disponibile! Puoi scaricare l'ultima versione da <a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio/releases/latest\">Github</a>.",
+    "version_modal.status": "Versione Installata: {installed_version}<br>Ultima Versione Rilasciata: {latest_release_version}",
+    "version_modal.title": "Aggiornamento di TagStudio Disponibile",
     "view.size.0": "Mini",
     "view.size.1": "Piccolo",
     "view.size.2": "Medio",