diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/de.json b/src/tagstudio/resources/translations/de.json
index 13009010..bf34746e 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/de.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/de.json
@@ -74,6 +74,9 @@
     "field.copy": "Feld kopieren",
     "field.edit": "Feld bearbeiten",
     "field.paste": "Feld einfügen",
+    "field_type.datetime": "Datum - Uhrzeit",
+    "field_type.text": "Text",
+    "field_type.unknown": "Unbekannter Typ",
     "file.date_added": "Hinzufügungsdatum",
     "file.date_created": "Erstellungsdatum",
     "file.date_modified": "Datum geändert",