diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/es.json b/src/tagstudio/resources/translations/es.json
index 7c1ccd61..9a66f017 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/es.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/es.json
@@ -218,14 +218,18 @@
     "menu.tools.fix_duplicate_files": "Reparar &archivos duplicados",
     "menu.tools.fix_unlinked_entries": "Reparar entradas &desvinculadas",
     "menu.view": "&Ver",
+    "menu.view.decrease_thumbnail_size": "Reducir tamaño miniatura",
+    "menu.view.increase_thumbnail_size": "Aumentar tamaño miniatura",
     "menu.window": "Ventana",
     "namespace.create.description": "Los espacios de nombre se utilizan en TagStudio para separar grupos de elementos, como pueden ser etiquetas y colores, de manera que facilita exportarlos y compartirlos. Los espacios de nombre que empiezan por \"tagstudio\" se reservan para uso interno de TagStudio.",
     "namespace.create.description_color": "Los colores de las etiquetas utilizan espacios de nombre como grupos de paletas de colores. Todos los colores personalizados deben estar primero bajo un espacio de nombre.",
     "namespace.create.title": "Crear espacio de nombre",
     "namespace.new.button": "Nuevo espacio de nombre",
     "namespace.new.prompt": "¡Crea un nuevo espacio de nombre para empezar a añadir colores personalizados!",
+    "preview.ignored": "Ignorado",
     "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> Elementos seleccionados",
     "preview.no_selection": "No hay elementos seleccionados",
+    "preview.unlinked": "Desvinculado",
     "select.add_tag_to_selected": "Añadir etiqueta a la selección",
     "select.all": "Seleccionar todo",
     "select.clear": "Borrar selección",
@@ -260,6 +264,7 @@
     "settings.zeropadding.label": "Rellenar ceros en fechas",
     "sorting.direction.ascending": "Ascendiente",
     "sorting.direction.descending": "Descendiente",
+    "sorting.mode.random": "Aleatorio",
     "splash.opening_library": "Abriendo biblioteca \"{library_path}\"...",
     "status.deleted_file_plural": "¡{count} Archivos eliminados!",
     "status.deleted_file_singular": "¡Eliminado 1 archivo!",
diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/fr.json b/src/tagstudio/resources/translations/fr.json
index da336699..d2181f53 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/fr.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/fr.json
@@ -243,6 +243,7 @@
     "settings.filepath.option.full": "Afficher le Chemin Complet",
     "settings.filepath.option.name": "Afficher Seulement le Nom du Fichier",
     "settings.filepath.option.relative": "Afficher le Chemin Relatif",
+    "settings.generate_thumbs": "Génération de vignettes",
     "settings.global": "Paramètres Globaux",
     "settings.hourformat.label": "Temps sur 24-Heure",
     "settings.language": "Langage",
@@ -264,7 +265,7 @@
     "settings.zeropadding.label": "Remplissage par zéros",
     "sorting.direction.ascending": "Croissant",
     "sorting.direction.descending": "Décroissant",
-    "sorting.mode.random": "Hasard",
+    "sorting.mode.random": "Aléatoire",
     "splash.opening_library": "Ouverture de la Bibliothèque \"{library_path}\"...",
     "status.deleted_file_plural": "Suppression de {count} fichiers!",
     "status.deleted_file_singular": "Suppression de 1 fichier!",
diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/hu.json b/src/tagstudio/resources/translations/hu.json
index f22d0a82..befde243 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/hu.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/hu.json
@@ -243,6 +243,7 @@
     "settings.filepath.option.full": "Teljes elérési út mutatása",
     "settings.filepath.option.name": "Csak a fájlnév mutatása",
     "settings.filepath.option.relative": "Relatív elérési út mutatása",
+    "settings.generate_thumbs": "Indexkép-előállítás",
     "settings.global": "Globális beállítások",
     "settings.hourformat.label": "24-órás idő",
     "settings.language": "&Nyelv",