diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/de.json b/src/tagstudio/resources/translations/de.json
index 18749c9b..d0f223d6 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/de.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/de.json
@@ -309,7 +309,7 @@
     "status.library_search_query": "Durchsuche die Bibliothek...",
     "status.library_version_expected": "Erwartet:",
     "status.library_version_found": "Gefunden:",
-    "status.library_version_mismatch": "BIbliotheksversion stimmt nicht überein!",
+    "status.library_version_mismatch": "Bibliotheksversion stimmt nicht überein!",
     "status.results": "Ergebnisse",
     "status.results.invalid_syntax": "Ungültige Such-Syntax:",
     "status.results_found": "{count} Ergebnisse gefunden ({time_span})",
@@ -350,6 +350,9 @@
     "trash.dialog.title.singular": "Datei löschen",
     "trash.name.generic": "Mülleimer",
     "trash.name.windows": "Papierkorb",
+    "version_modal.description": "Eine neue Version von TagStudio ist verfügbar! Du kannst die neueste Version auf <a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio/releases/latest\">GitHub</a> herunterladen.",
+    "version_modal.status": "Installierte Version: {installed_version}<br>Letzte veröffentlichte Version: {latest_release_version}",
+    "version_modal.title": "TagStudio Aktualisierung verfügbar",
     "view.size.0": "Mini",
     "view.size.1": "Klein",
     "view.size.2": "Mittel",