{
    "about.app_cache_path": "Gyorsítótár elérési útvonala",
    "about.config_path": "Konfigurációs fájl",
    "about.description": "A TagStudio egy fénykép- és fájlkezelő program, mely címkék segítségével nyújt felhasználói szabadságot és rugalmasságot. A TagStudio nem használ jogvédett formátumokat, társfájlokat és nem fordítja a feje tetejére a már létező fájlrendszert.",
    "about.documentation": "Dokumentáció",
    "about.module.found": "Telepítve",
    "about.modules.title": "Nemkötelező modulok",
    "about.title": "A TagStudio névjegye",
    "about.version": "Kiadás",
    "about.version.latest": "{built_version} (legújabb kiadás: {latest_version})",
    "about.website": "Honlap",
    "app.git": "Git-véglegesítés",
    "app.nightly": "Napi",
    "app.pre_release": "Kísérleti verzió",
    "app.title": "{base_title} – Könyvtár: „{library_dir}”",
    "color.color_border": "Másodlagos szín használata keretszínként",
    "color.confirm_delete": "Biztosan törölni akarja a(z) „{color_name}”-színt?",
    "color.delete": "Címke törlése",
    "color.import_pack": "Színcsomag importálása",
    "color.name": "Megnevezés",
    "color.namespace.delete.prompt": "Biztosan törölni akarja ezt a színnévteret? Ezzel a névtér ÖSSZES színét törölni fogja!",
    "color.namespace.delete.title": "Színnévtér törlése",
    "color.new": "Új szín",
    "color.placeholder": "Szín",
    "color.primary": "Elsődleges szín",
    "color.primary_required": "Elsődleges szín (kötelező)",
    "color.secondary": "Másodlagos szín",
    "color.title.no_color": "Színtelen",
    "color_manager.title": "Színek kezelése",
    "dependency.missing.title": "A(z) {dependency} nem található",
    "drop_import.description": "Az alábbi fájlok elérési útvonala már foglaltak a könyvtárban",
    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Az alábbi {count} fájl elérési útvonala már szerepel a könyvtárban.",
    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Az alábbi fájl elérési útvonala már szerepel a könyvtárban.",
    "drop_import.progress.label.initial": "Új fájlok importálása folyamatban…",
    "drop_import.progress.label.plural": "Új fájlok importálása folyamatban…\n{count} fájl importálva.{suffix}",
    "drop_import.progress.label.singular": "Új fájlok importálása folyamatban…\n1 fájl importálva.{suffix}",
    "drop_import.progress.window_title": "Fájlok importálása",
    "drop_import.title": "Fájlütközés",
    "edit.color_manager": "&Színek kezelése",
    "edit.copy_fields": "Mezők másolása",
    "edit.paste_fields": "Mezők &beillesztése",
    "edit.tag_manager": "Címkék kezelése",
    "entries.duplicate.merge": "Egyező elemek &egyesítése",
    "entries.duplicate.merge.label": "Egyező elemek egyesítése folyamatban…",
    "entries.duplicate.refresh": "Egyező elemek &frissítése",
    "entries.duplicates.description": "Ha több elem ugyanazzal a fájllal van összekapcsolva, akkor egyezőnek számítanak. Ha egyesíti őket, akkor egy olyan elem lesz létrehozva, ami az eredeti elemek összes adatát tartalmazza. Ezeket nem szabad összetéveszteni az „egyező fájlokkal”, amelyek a TagStudión kívüli azonos tartalmú fájlok.",
    "entries.generic.refresh_alt": "&Frissítés",
    "entries.generic.remove.removing": "Elemek törlése",
    "entries.generic.remove.removing_count": "{count} elem eltávolítása folyamatban…",
    "entries.ignored.description": "Fájlelemek akkor lehetnek „figyelmen kívül hagyva”, ha azelőtt vették fel őket a könyvtárba, mielőtt a mindenkori szabályok szerint („.ts_ignore” fájl) kizárásra kerültek volna. A szabályok frissítésekor ezek a fájlok megmaradnak a könyvtárban a véletlen törlés kiküszöbölése érdekében.",
    "entries.ignored.ignored_count": "Figyelmen kívül hagyott elemek: {count}",
    "entries.ignored.remove": "Figyelmen kívül hagyott elemek eltávolítása",
    "entries.ignored.remove_alt": "&Figyelmen kívül hagyott elemek eltávolítása",
    "entries.ignored.scanning": "Figyelmen kívül hagyott elemek keresése a könyvtárban…",
    "entries.ignored.title": "Figyelmen kívül hagyott elemek javítása",
    "entries.mirror": "&Tükrözés",
    "entries.mirror.confirmation": "Biztosan tükrözni akarja az alábbi adatokat {count} különböző elemre?",
    "entries.mirror.label": "{total}/{idx} elem tükrözése folyamatban…",
    "entries.mirror.title": "Elemek tükrözése",
    "entries.mirror.window_title": "Elemek tükrözése",
    "entries.remove.plural.confirm": "Biztosan el akarja távolítani ezt a(z) <b>{count}</b> elemet a könyvtárból? A lemezen található fájl nem lesz törölve.",
    "entries.remove.singular.confirm": "Biztosan el akarja távolítani ezt az elemet a könyvtárból? A lemezen található fájl nem lesz törölve.",
    "entries.running.dialog.new_entries": "{total} új elem felvétele folyamatban…",
    "entries.running.dialog.title": "Új elemek felvétele",
    "entries.tags": "Címkék",
    "entries.unlinked.description": "A könyvtár minden eleme egy fájllal van összekapcsolva a számítógépen. Ha egy kapcsolt fájl a TagSudión kívül áthelyezésre vagy törésre kerül, akkor ez a kapcsolat megszakad.<br><br>Ezeket a kapcsolat nélküli elemeket a program megpróbálhatja automatikusan megkeresni, de Ön is kézileg újra összekapcsolhatja vagy törölheti őket.",
    "entries.unlinked.relink.attempting": "{unlinked_count}/{index} elem újra összekapcsolásának megkísérlése; {fixed_count} elem sikeresen újra összekapcsolva",
    "entries.unlinked.relink.manual": "Új&ra összekapcsolás kézileg",
    "entries.unlinked.relink.title": "Elemek újra összekapcsolása",
    "entries.unlinked.remove": "Kapcsolat nélküli elemek eltávolítása",
    "entries.unlinked.remove_alt": "&Kapcsolat nélküli elemek eltávolítása",
    "entries.unlinked.scanning": "Kapcsolat nélküli elemek keresése a könyvtárban…",
    "entries.unlinked.search_and_relink": "&Keresés és újra összekapcsolás",
    "entries.unlinked.title": "Kapcsolat nélküli elemek javítása",
    "entries.unlinked.unlinked_count": "Kapcsolat nélküli elemek: {count}",
    "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
    "field.add": "Új mező",
    "field.add.plural": "Mezők hozzáadása",
    "field.confirm_remove": "Biztosan el akarja távolítani a(z) „{name}”-mezőt?",
    "field.copy": "Mező &másolása",
    "field.edit": "Mező szerkesztése",
    "field.field_name_required": "Mező neve (kötelező)",
    "field.mixed_data": "Kevert adatok",
    "field.name": "Név",
    "field.paste": "Mező &beillesztése",
    "field.remove": "Mező eltávolítása",
    "field.text.is_multiline": "Többsoros",
    "field.type": "Típus",
    "field_template.all_field_templates": "Mezőminták hozzáadása",
    "field_template.confirm_delete": "Biztosan törölni akarja a(z) „{field_template_name}” mezőmintát?",
    "field_template.create": "Mezőminta létrehozása",
    "field_template.create_add": "A(z) „{query}” mező létrehozása és hozzáadása",
    "field_template.delete": "Mezőminta törlése",
    "field_template.edit": "Mezőminta szerkesztése",
    "field_template.new": "Új mezőminta",
    "field_template_manager.title": "Mezőminták a jelenlegi könyvtárban",
    "field_type.datetime": "Dátum és idő",
    "field_type.text": "Szöveg",
    "field_type.unknown": "Ismeretlen típus",
    "file.date_added": "Adatbázisba felvétel dátuma",
    "file.date_created": "Létrehozás dátuma",
    "file.date_modified": "Módosítás dátuma",
    "file.dimensions": "Méret",
    "file.duplicates.description": "A TagStudio támogatja az egyező fájlok azonosítását importált DupeGuru-fájlok segítségével.",
    "file.duplicates.dupeguru.advice": "A tükrözés befejezése után a DupeGuruval kitörölheti a nem kívánt fájlokat. Ezt követően, a TagStudio „Kapcsolat nélküli elemek javítása” funkciójával eltávolíthatja az árván maradt elemeket.",
    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "DupeGuru-fájlok (*.dupeguru)",
    "file.duplicates.dupeguru.load_file": "&DupeGuru-fájl betöltése",
    "file.duplicates.dupeguru.no_file": "Nincs kiválasztott DupeGuru-fájl.",
    "file.duplicates.dupeguru.open_file": "DupeGuru-fájl megnyitása",
    "file.duplicates.fix": "Egyező fájlok egyesítése",
    "file.duplicates.matches": "{count} egyező fájl",
    "file.duplicates.matches_uninitialized": "Nincsenek egyező fájlok",
    "file.duplicates.mirror.description": "Az összes adat átmásolása minden összetartozó fájl között, ezzel kiegészítve a hiányzó címkéket eltávolítás és duplikálás nélkül. Ez a folyamat nem fog adatokat vagy fájlokat törölni.",
    "file.duplicates.mirror_entries": "&Elemek tükrözése",
    "file.duration": "Hossz",
    "file.not_found": "Az alábbi fájl nem található:",
    "file.open_file": "Fájl megnyitása",
    "file.open_file_with": "Társítás",
    "file.open_location.generic": "Fájl megnyitása Intézőben",
    "file.open_location.mac": "Megnyitás Finderben",
    "file.open_location.windows": "Megnyitás Intézőben",
    "file.path": "Elérési út",
    "folders_to_tags.close_all": "Az összes ö&sszecsukása",
    "folders_to_tags.converting": "Mappák címkékké alakítása",
    "folders_to_tags.description": "Címkék automatikus létrehozása a létező mappastruktúra alapján.\nAz alábbi mappafán megtekintheti a létrehozandó címkéket, és hogy mely elemekre lesznek alkalmazva.",
    "folders_to_tags.open_all": "Az összes &kibontása",
    "folders_to_tags.title": "Címkék létrehozása mappák alapján",
    "generic.add": "Hozzáadás",
    "generic.apply": "Alkalmaz",
    "generic.apply_alt": "&Alkalmaz",
    "generic.cancel": "Mégse",
    "generic.cancel_alt": "Mégse",
    "generic.close": "Bezárás",
    "generic.continue": "Folytatás",
    "generic.copy": "Másolás",
    "generic.cut": "Kivágás",
    "generic.delete": "Törlés",
    "generic.delete_alt": "&Törlés",
    "generic.done": "Kész",
    "generic.done_alt": "Kész",
    "generic.dont_remind": "Ne emlékeztessen többször",
    "generic.edit": "Szerkesztés",
    "generic.edit_alt": "S&zerkesztés",
    "generic.filename": "Fájlnév",
    "generic.missing": "Nem található",
    "generic.navigation.back": "Vissza",
    "generic.navigation.next": "Tovább",
    "generic.no": "Nem",
    "generic.none": "Nincs",
    "generic.overwrite": "Felülírás",
    "generic.overwrite_alt": "&Felülírás",
    "generic.paste": "Beillesztés",
    "generic.recent_libraries": "Legutóbbi könyvtárak",
    "generic.remove": "Eltávolítás",
    "generic.remove_alt": "&Eltávolítás",
    "generic.rename": "Átnevezés",
    "generic.rename_alt": "&Átnevezés",
    "generic.reset": "Alaphelyzet",
    "generic.save": "Mentés",
    "generic.skip": "Kihagyás",
    "generic.skip_alt": "&Kihagyás",
    "generic.yes": "Igen",
    "home.search": "Keresés",
    "home.search.how_to_exit": "(Kilépés az Esc billentyűvel)",
    "home.search.view_limit": "Megtekintési korlát:",
    "home.search_entries": "Tételek keresése",
    "home.search_field_templates": "Keresés a mezőminták között…",
    "home.search_library": "Keresés a könyvtárban",
    "home.search_or_create_fields": "Mezők keresése/létrehozása…",
    "home.search_or_create_tags": "Címkék keresése/létrehozása…",
    "home.search_tags": "Címkék keresése…",
    "home.show_hidden_entries": "Rejtett elemel megjelenítése",
    "home.thumbnail_size": "Miniatűrök mérete",
    "home.thumbnail_size.extra_large": "Extra nagy miniatűrök",
    "home.thumbnail_size.large": "Nagy miniatűrök",
    "home.thumbnail_size.medium": "Közepes miniatűrök",
    "home.thumbnail_size.mini": "Pici miniatűrök",
    "home.thumbnail_size.small": "Kicsi miniatűrök",
    "ignore.open_file": "„{ts_ignore}” fájl megjelenítése a lemezen",
    "json_migration.checking_for_parity": "Paritás ellenőrzése folyamatban…",
    "json_migration.creating_database_tables": "SQL-adatbázis táblázatainak létrehozása folyamatban…",
    "json_migration.description": "<br>A könyvtárátalakítási folyamat megkezdése és az eredmény előnézete. Az új könyvtár az „Átalakítás befejezése” gomb megnyomásáig <i>nem</i> lesz használatba véve.<br><br>A könyvtár adatai változatlanok maradnak vagy egy „Egységesítve” címkével lesznek felruházva. A nem egyező adatok vörösen lesznek megjelenítve és egy „<b>(!)</b>” szimbólummal lesznek ellátva.<br><center></i>Ez a folyamat nagyobb könyvtárak esetén akár több percig is eltarthat.</i><center>",
    "json_migration.discrepancies_found": "Eltérő könyvtáradatok",
    "json_migration.discrepancies_found.description": "Eltéréseket észleltünk az eredeti és az átalakított könyvtár adataiban. Döntse el, hogy szeretné-e folytatni a folyamatot!",
    "json_migration.finish_migration": "Átalakítás befejezése",
    "json_migration.heading.aliases": "Áljelek:",
    "json_migration.heading.colors": "Színek:",
    "json_migration.heading.differ": "Eltérés",
    "json_migration.heading.extensions": "Kiterjesztések:",
    "json_migration.heading.match": "Egységesítve",
    "json_migration.heading.names": "Nevek:",
    "json_migration.heading.parent_tags": "Szülőcímkék:",
    "json_migration.heading.paths": "Elérési utak:",
    "json_migration.heading.shorthands": "Rövidítések:",
    "json_migration.info.description": "A TagStudio <b>9.4 és korábbi</b> verzióival készült könyvtárakat át kell alakítani a program <b>9.5</b> és afölötti verzióval kompatibilis formátummá.<br><h2>Tudnivalók:</h2><ul><li>Az Ön létező könyvtára <b><i>NEM</i></b> lesz törölve.</li><li>Az Ön személyes fájljait <b><i>NEM</i></b> fogjuk törölni, áthelyezni vagy módosítani.</li><li>Az új formátumot a TagStudio korábbi verzióiban nem lehet megnyitni.</li></ul><h3>Változások:</h3><ul><li>A „címkemezők” „címkekategórákra” lettek kicserélve. A címkék mezőkbe való rendezése helyett mostantól közvetlenül a könyvtárelemekhez lesznek hozzárendelve. Ezután automatikusan kategórákba lesznek rendezve a Kategória-tulajdonsággal felruházott szülőcímkék alá. Bármely címke lehet szülőkategória és a gyermekkategóriák alá lesznek rendelve. Létrehoztunk egy új kategóriát Metacímkék néven, ami alatt az alapértelmezett Kedvenc- és Archivált-címkék szerepelnek.</li><li>A címkeszíneket egy kicsit átrendeztük és bővítettük a kínálatot. Vannak bizonyos színek, amelyeket átneveztünk vagy egybeolvasztottunk, de a program 9.5-ös verziójában minden ilyen átalakított szín legalább hasonlóan fog kinézni a korábbiakhoz képest.</li></ul><ul>",
    "json_migration.migrating_files_entries": "{entries:,d} elem átalakítása folyamatban…",
    "json_migration.migration_complete": "Az átalakítási folyamat sikeresen befejeződött!",
    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Az átalakítási folyamat befejeződött; eltéréseket találtunk",
    "json_migration.start_and_preview": "Folyamat indítása és előnézet",
    "json_migration.title": "Formátumátalakítás: „{path}”",
    "json_migration.title.new_lib": "<h2>9.5 és afölötti könyvtár</h2>",
    "json_migration.title.old_lib": "<h2>9.4-es könyvtár</h2>",
    "landing.open_create_library": "Könyvtár meg&nyitása/létrehozása {shortcut}",
    "language.am": "amhara",
    "language.ceb": "szebuano",
    "language.cs": "cseh",
    "language.da": "dán",
    "language.de": "német",
    "language.el": "görög",
    "language.en": "angol",
    "language.es": "spanyol",
    "language.fi": "finn",
    "language.fil": "filippínó",
    "language.fr": "francia",
    "language.hu": "magyar",
    "language.is": "izlandi",
    "language.it": "olasz",
    "language.ja": "japán",
    "language.nb_NO": "bokmål norvég",
    "language.nl": "holland",
    "language.pl": "lengyel",
    "language.pt": "portugál",
    "language.pt_BR": "brazíliai portugál",
    "language.qpv": "viossa",
    "language.ro": "román",
    "language.ru": "orosz",
    "language.sv": "svéd",
    "language.ta": "tamil",
    "language.th": "thai",
    "language.tok": "toki pona",
    "language.tr": "török",
    "language.zh_Hans": "kínai (egyszerűsített)",
    "language.zh_Hant": "kínai (hagyományos)",
    "library.missing": "Hiányzó hely",
    "library.name": "Könyvtár",
    "library.refresh.scanning.plural": "Új fájlok keresése a mappákban…\n{searched_count} fájl megvizsgálva; ebből {found_count} új fájl",
    "library.refresh.scanning.singular": "Új fájlok keresése a mappákban…\n{searched_count} fájl megvizsgálva; ebből {found_count} új fájl",
    "library.refresh.scanning_preparing": "Új fájlok keresése a mappákban…\nElőkészítés…",
    "library.refresh.title": "Könyvtárak frissítése",
    "library.scan_library.title": "Könyvtár vizsgálata",
    "library_info.cleanup": "Megtisztítás",
    "library_info.cleanup.backups": "Könyvtár biztonsági mentései:",
    "library_info.cleanup.dupe_files": "Egyező fájlok:",
    "library_info.cleanup.ignored": "Figyelmen kívül hagyott elemek:",
    "library_info.cleanup.legacy_json": "Megmaradt örökölt könyvtár:",
    "library_info.cleanup.unlinked": "Kapcsolat nélküli elemek:",
    "library_info.stats": "Statisztikák",
    "library_info.stats.colors": "Címkeszínek:",
    "library_info.stats.entries": "Elemek:",
    "library_info.stats.fields": "Mezők:",
    "library_info.stats.macros": "Makrók:",
    "library_info.stats.namespaces": "Névterek:",
    "library_info.stats.tags": "Címkék:",
    "library_info.title": "„{library_dir}” könyvtár",
    "library_info.version": "Könyvtárformátum verziója: {version}",
    "library_object.name": "Megnevezés",
    "library_object.name_required": "Megnevezés (kötelező)",
    "library_object.slug": "Azonosító-helyőrző",
    "library_object.slug_required": "Azonosító-helyőrző (kötelező)",
    "macros.running.dialog.new_entries": "Korábban beállított makrók futtatása {total}/{count} új elemen…",
    "macros.running.dialog.title": "Makrók futtatása az új elemeken",
    "media_player.autoplay": "&Automatikus lejátszás",
    "media_player.loop": "Ismétlés",
    "menu.delete_selected_files_ambiguous": "Fájl(ok) {trash_term} &helyezése",
    "menu.delete_selected_files_plural": "Fájlok {trash_term} &helyezése",
    "menu.delete_selected_files_singular": "Fájl {trash_term} &helyezése",
    "menu.edit": "S&zerkesztés",
    "menu.edit.ignore_files": "Fájlok és mappák figyelmen kívül hagyása",
    "menu.edit.manage_field_templates": "Mezőminták kezelése",
    "menu.edit.manage_tags": "Címkék kezelése",
    "menu.edit.new_tag": "Ú&j címke",
    "menu.file": "&Fájl",
    "menu.file.clear_recent_libraries": "&Legutóbbi könyvtárak listájának törlése",
    "menu.file.close_library": "Könyvtár be&zárása",
    "menu.file.missing_library.message": "A(z) „{library}”-könyvtár nem található.",
    "menu.file.missing_library.title": "Hiányzó könyvtár",
    "menu.file.new_library": "Új könyvtár",
    "menu.file.open_backups_folder": "Biztonsági mentések mappájának megnyitása",
    "menu.file.open_create_library": "Könyvtár meg&nyitása/létrehozása",
    "menu.file.open_library": "Könyvtár megnyitása",
    "menu.file.open_recent_library": "&Legutóbbi könyvtárak",
    "menu.file.refresh_directories": "Könyvtárak &frissítése",
    "menu.file.save_backup": "Biztonsági &mentés létrehozása",
    "menu.file.save_library": "Könyvtár &mentése",
    "menu.help": "&Súgó",
    "menu.help.about": "&Névjegy",
    "menu.macros": "&Makrók",
    "menu.macros.folders_to_tags": "&Mappák címkékké alakítása",
    "menu.select": "Kijelölés",
    "menu.settings": "&Beállítások…",
    "menu.tools": "&Eszközök",
    "menu.tools.fix_duplicate_files": "&Egyező fájlok egyesítése",
    "menu.tools.fix_ignored_entries": "Figyelmen &kívül hagyott elemek javítása",
    "menu.tools.fix_unlinked_entries": "Kapcsolat &nélküli elemek javítása",
    "menu.view": "&Nézet",
    "menu.view.decrease_thumbnail_size": "Bélyegkép méretének csökkentése",
    "menu.view.increase_thumbnail_size": "Bélyegkép méretének növelése",
    "menu.view.library_info": "&Könyvtárinformáció",
    "menu.window": "&Ablak",
    "namespace.create.description": "A TagStudio névterekkel különíti el az adatcsoportokat, mint a címkék és a színek, így azok könnyen exportálhatóak és megoszthatóak. A „tagstudio”-val kezdődő névterek belső használatra vannak lefoglalva.",
    "namespace.create.description_color": "Minden szín névterekbe van foglalva, amelyek színpalettaként viselkednek. Minden egyéni színt névtérbe kell foglalni.",
    "namespace.create.title": "Névtér létrehozása",
    "namespace.new.button": "Új névtér",
    "namespace.new.prompt": "Az egyéni színek használatához először hozzon létre egy névteret!",
    "preview.ignored": "Figyelmen kívül hagyva",
    "preview.missing_module.jxl": "A JPEG XL-előnézetekhez a(z) {module} szükséges",
    "preview.missing_module.multimedia": "A hangok és videók lejátszásához a(z) {module} szükséges",
    "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> kijelölt elem",
    "preview.no_selection": "Nincs kijelölt elem",
    "preview.unlinked": "Kapcsolat nélküli elem",
    "select.add_tag_to_selected": "Címk&e hozzáadása a kijelölt elemekhez",
    "select.all": "&Az összes kijelölése",
    "select.clear": "&Kijelölés megszüntetése",
    "select.inverse": "Kijelölés &megfordítása",
    "settings.appearance": "Megjelenés",
    "settings.cached_thumb_resolution.label": "Gyorsítótárazott bélyegképek felbontása",
    "settings.clear_thumb_cache.title": "&Miniatűr-gyorsítótár ürítése",
    "settings.dateformat.english": "Angol",
    "settings.dateformat.international": "Nemzetközi",
    "settings.dateformat.label": "Dátumformátum",
    "settings.dateformat.system": "Rendszer",
    "settings.edit_field_on_add": "Mező szerkesztése létrehozás után",
    "settings.edit_tag_on_create": "Címke szerkesztése létrehozás után",
    "settings.filepath.label": "&Elérési utak láthatósága",
    "settings.filepath.option.full": "Teljes elérési út megjelenítése",
    "settings.filepath.option.name": "Csak a fájlnév megjelenítése",
    "settings.filepath.option.relative": "Relatív elérési út megjelenítése",
    "settings.generate_thumbs": "Bélyegkép-előállítás",
    "settings.global": "Globális beállítások",
    "settings.hourformat.label": "24-órás idő",
    "settings.infinite_scroll": "Végtelen görgetés",
    "settings.language": "&Nyelv",
    "settings.library": "Könyvtárbeállítások",
    "settings.localization": "Nyelv és formátumok",
    "settings.media": "Média",
    "settings.open_library_on_start": "&Könyvtár megnyitása a program indulásakor",
    "settings.page_size": "&Oldalméret",
    "settings.restart_required": "A módosítások érvénybeléptetéséhez<br>újra kell indítani a TagStudiót.",
    "settings.scan_files_on_open": "Új fájlok automatikus betöltése",
    "settings.show_filenames_in_grid": "&Fájlnevek megjelenítése rácsnézetben",
    "settings.show_recent_libraries": "&Legutóbbi könyvtárak megjelenítése",
    "settings.splash.label": "Indítókép",
    "settings.splash.option.aurora": "Aurora (9.6)",
    "settings.splash.option.classic": "Klasszikus (9.0)",
    "settings.splash.option.default": "Alapértelmezett",
    "settings.splash.option.goo_gears": "Nyílt forráskódú (9.4)",
    "settings.splash.option.ninety_five": "'95-ös (9.5)",
    "settings.splash.option.random": "Véletlenszerű",
    "settings.tag_click_action.add_to_search": "Címke hozzáfűzése a kereséshez",
    "settings.tag_click_action.label": "Címkére kattintási művelet",
    "settings.tag_click_action.open_edit": "Címke szerkesztése",
    "settings.tag_click_action.set_search": "Címke keresése",
    "settings.theme.dark": "Sötét",
    "settings.theme.label": "&Téma:",
    "settings.theme.light": "Világos",
    "settings.theme.system": "Automatikus",
    "settings.thumb_cache_size.label": "Bélyegkép-gyorsítótár mérete",
    "settings.title": "Beállítások",
    "settings.zeropadding.label": "Egyszámjegyű napok kezdése nullával",
    "sorting.direction.ascending": "Növekvő sorrend",
    "sorting.direction.descending": "Csökkenő sorrend",
    "sorting.mode.random": "Véletlenszerű sorrend",
    "splash.opening_library": "Könyvtár megnyitása folyamatban: „{library_path}”…",
    "status.deleted_file_plural": "{count} fájl törlése befejeződött.",
    "status.deleted_file_singular": "1 fájl törlése befejeződött.",
    "status.deleted_none": "Egy fájl sem került törlésre.",
    "status.deleted_partial_warning": "Csak {count} fájl került törlésre. Lehetséges, hogy a többi fájl hiányzik vagy használatban van.",
    "status.deleting_file": "{count}/{i}. fájl törlése folyamatban: „{path}”…",
    "status.library_backup_in_progress": "Könyvtár biztonsági mentése folyamatban…",
    "status.library_backup_success": "A biztonsági mentés létrehozása megtörtént az alábbi elérési úton: „{path}” ({time_span})",
    "status.library_closed": "Könyvtár bezárása ({time_span}) sikeresen megtörtént.",
    "status.library_closing": "Könyvtár bezárása folyamatban…",
    "status.library_save_success": "A könyvtár mentése és bezárása sikeresen megtörtént.",
    "status.library_search_query": "Keresés folyamatban…",
    "status.library_version_expected": "Várt érték:",
    "status.library_version_found": "Tényleges érték:",
    "status.library_version_mismatch": "A könyvtár és a program verziója nem egyezik.",
    "status.results": "találat",
    "status.results.invalid_syntax": "Szintaktikai hiba:",
    "status.results_found": "{count} találat ({time_span})",
    "tag.add": "Címke hozzáadása",
    "tag.add.plural": "Címkék hozzáadása",
    "tag.add_to_search": "Keresési kifejezés kiegészítése",
    "tag.aliases": "Áljelek",
    "tag.all_tags": "Minden címke",
    "tag.choose_color": "Címkeszín",
    "tag.color": "Szín",
    "tag.confirm_delete": "Biztosan törölni akarja a(z) „{tag_name}” címkét?",
    "tag.create": "Címke létrehozása",
    "tag.create_add": "„{query}”-címke létrehozása és alkalmazása",
    "tag.disambiguation.tooltip": "Címke használata egyértelműsítéshez",
    "tag.edit": "Címke szerkesztése",
    "tag.is_category": "Kategória",
    "tag.is_hidden": "Rejtett",
    "tag.name": "Név",
    "tag.new": "Új címke",
    "tag.parent_tags": "Szülőcímkék",
    "tag.parent_tags.add": "Új szülőcímke",
    "tag.parent_tags.description": "Ez a címke képes helyettesíteni bármely alábbi szülőcímkét kereséskor.",
    "tag.properties": "Tulajdonságok",
    "tag.remove": "Címke eltávolítása",
    "tag.search_for_tag": "Címke keresése",
    "tag.shorthand": "Rövidítés",
    "tag.tag_name_required": "Címkenév (kötelező)",
    "tag_manager.title": "Könyvtárcímkék",
    "trash.context.ambiguous": "Fájl(ok) {trash_term} helyezése",
    "trash.context.plural": "Fájlok {trash_term} helyezése",
    "trash.context.singular": "Fájl {trash_term} helyezése",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.plural": "Ezzel a fájlok nem csak a TagStudióból, hanem a fájlrendszerből <i>is</i> el lesznek távolítva!",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.singular": "Ezzel a fájl nem csak a TagStudióból, hanem a fájlrendszerből <i>is</i> el lesz távolítva!",
    "trash.dialog.move.confirmation.plural": "Biztosan a {trash_term} akarod helyezni ezt a(z) {count} elemet?",
    "trash.dialog.move.confirmation.singular": "Biztosan a {trash_term} akarod helyezni ezt az elemet?",
    "trash.dialog.permanent_delete_warning": "<b>FIGYELMEZTETÉS:</b> Ha a fájlt nem lehet a {trash_term} helyezni, akkor véglegesen <b>törlésre kerül!</b>",
    "trash.dialog.title.plural": "Fájlok törlése",
    "trash.dialog.title.singular": "Fájl törlése",
    "trash.name.generic": "kukába",
    "trash.name.windows": "lomtárba",
    "update.view_update": "Frissítés megtekintése",
    "version_modal.description": "Elérhetővé vált egy TagStudio-frissítés. A legújabb verziót a <a href=\"{github_url}\">Githubról</a> töltheti le.",
    "version_modal.status": "Telepített verzió: {installed_version}<br>Legújabb stabil verzió: {latest_release_version}",
    "version_modal.title": "TagStudio-frissítés",
    "view.size.0": "Apró",
    "view.size.1": "Kicsi",
    "view.size.2": "Közepes",
    "view.size.3": "Nagy",
    "view.size.4": "Extra nagy",
    "window.message.error_opening_library": "Hiba történt a könyvtár megnyitása közben.",
    "window.title.error": "Hiba",
    "window.title.open_create_library": "Könyvtár meg&nyitása/létrehozása"
}
