{
    "about.config_path": "Path ng Config",
    "about.description": "Ang TagStudio ay isang application ng pagsasaayos ng file at larawan na may pinagbabatayan na tag-based na sistema na nakatutok sa pagbibigay ng kalayaan at kakayahang umangkop sa user. Walang mga proprietary na format o program, walang dagat ng mga sidecar file, at walang kaguluhan ng iyong estruktura ng filesystem.",
    "about.documentation": "Dokumentasyon",
    "about.license": "Lisensya",
    "about.module.found": "Nahanap",
    "about.title": "Tungkol sa TagStudio",
    "about.website": "Website",
    "app.git": "Git Commit",
    "app.pre_release": "Pre-Release",
    "app.title": "{base_title} - Library '{library_dir}'",
    "color.color_border": "Gumamit ng Pangalawang Kulay para sa Border",
    "color.confirm_delete": "Sigurado ka ba gusto mong burahin ang kulay na \"{color_name}\"?",
    "color.delete": "Burahin ang Tag",
    "color.import_pack": "Mag-import ng Color Pack",
    "color.name": "Pangalan",
    "color.namespace.delete.prompt": "Sigurado ka ba gusto mong burahin ang color namespace na ito? Buburahin nito ang LAHAT ng mga kulay sa namespace kasama nito!",
    "color.namespace.delete.title": "Burahin ang Color Namespace",
    "color.new": "Bagong Kulay",
    "color.placeholder": "Kulay",
    "color.primary": "Pangunahing Kulay",
    "color.primary_required": "Pangunahing Kulay (Kinakailangan)",
    "color.secondary": "Pangalawang Kulay",
    "color.title.no_color": "Walang Kulay",
    "color_manager.title": "Ipamahala ang Mga Kulay ng Tag",
    "dependency.missing.title": "Hindi nahanap ang {dependency}",
    "drop_import.description": "Ang mga sumusunod na file ay tumutugma sa mga file path na umiiral na sa library",
    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Ang sumusunod na {count} mga file ay tumutugma sa mga file path na umiiral sa library.",
    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Ang sumusunod na file ay tumutugma sa file path na umiiral na sa library.",
    "drop_import.progress.label.initial": "Ini-import Ang Mga Bagong File…",
    "drop_import.progress.label.plural": "Ini-import Ang Mga Bagong File…\nNa-import ang {count} Mga File.{suffix}",
    "drop_import.progress.label.singular": "Ini-import Ang Mga Bagong File…\nNa-import ang 1 File.{suffix}",
    "drop_import.progress.window_title": "I-import ang Mga File",
    "drop_import.title": "(Mga) Sumasalungat na File",
    "edit.color_manager": "Ipamahala ang Mga Kulay ng Tag",
    "edit.copy_fields": "Kopyahin ang Mga Field",
    "edit.paste_fields": "I-paste ang Mga Field",
    "edit.tag_manager": "Ipamahala ang Mga Tag",
    "entries.duplicate.merge": "Isama ang Mga Duplicate na Entry",
    "entries.duplicate.merge.label": "Sinasama ang mga Duplicate na Entry…",
    "entries.duplicate.refresh": "I-refresh ang Mga Duplicate na Entry",
    "entries.duplicates.description": "Ang mga duplicate na entry ay tinukoy bilang maramihang mga entry na tumuturo sa parehong file sa disk. Ang pagsasama-sama ng mga ito ay pagsasama-samahin ang mga tag at metadata mula sa lahat ng mga duplicate sa isang solong pinagsama-samang entry. Ang mga ito ay hindi dapat ipagkamali sa \"mga duplicate na file\", na mga duplicate ng iyong mga file mismo sa labas ng TagStudio.",
    "entries.generic.remove.removing": "Binubura ang Mga Entry",
    "entries.mirror": "I-&Mirror",
    "entries.mirror.confirmation": "Sigurado ka ba gusto mong i-mirror ang sumusunod na {count} Mga Entry?",
    "entries.mirror.label": "Mini-mirror ang {idx}/{total} Mga Entry…",
    "entries.mirror.title": "Mini-mirror ang Mga Entry",
    "entries.mirror.window_title": "I-mirror ang Mga Entry",
    "entries.remove.plural.confirm": "Sigurado ka ba gusto mong burahin ang (mga) sumusunod na {count} entry?",
    "entries.running.dialog.new_entries": "Dinadagdag ang {total} Mga Bagong Entry ng File…",
    "entries.running.dialog.title": "Dinadagdag ang Mga Bagong Entry ng File",
    "entries.tags": "Mga Tag",
    "entries.unlinked.description": "Ang bawat entry sa library ay naka-link sa isang file sa isa sa iyong mga direktoryo. Kung ang isang file na naka-link sa isang entry ay inilipat o binura sa labas ng TagStudio, ito ay isinasaalang-alang na naka-unlink.<br><br>Ang mga naka-unlink na entry ay maaring i-link muli sa pamamagitan ng paghahanap sa iyong mga direktoryo o buburahin kung ninanais.",
    "entries.unlinked.relink.attempting": "Sinusubukang i-link muli ang {index}/{unlinked_count} Mga Entry, {fixed_count} Matagumpay na na-link muli",
    "entries.unlinked.relink.manual": "&Manwal na Pag-link Muli",
    "entries.unlinked.relink.title": "Nili-link muli ang Mga Entry",
    "entries.unlinked.scanning": "Sina-scan ang Library para sa Mga Naka-unlink na Entry…",
    "entries.unlinked.search_and_relink": "&Maghanap at Mag-link muli",
    "entries.unlinked.title": "Ayusin ang Mga Naka-unlink na Entry",
    "entries.unlinked.unlinked_count": "Mga Naka-unlink na Entry: {count}",
    "ffmpeg.missing.description": "Hindi nahanap ang FFmpeg at/o FFprobe. Kinakailangan ang FFmpeg para sa playback ng multimedia at mga thumbnail.",
    "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}",
    "field.copy": "Kopyahin ang Field",
    "field.edit": "I-edit ang Field",
    "field.paste": "I-paste ang Field",
    "file.date_added": "Petsang Dinagdag",
    "file.date_created": "Petsa na Ginawa",
    "file.date_modified": "Binago Noong",
    "file.dimensions": "Laki",
    "file.duplicates.description": "Sinusuportahan ng TagStudio ang pag-import ng mga DupeGuru na resulta para ipamahala ang mga duplicate na file.",
    "file.duplicates.dupeguru.advice": "Pagkatapos ng pag-mirror, malaya kang gamitin ang DupeGuru para magbura ng mga hindi gustong file. Pagkatapos, gamitin ang \"Ayusin ang Mga Naka-unlink na Entry\" feature ng TagStudio sa Tools menu para burahin ang mga hindi naka-link na Entry.",
    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Mga DupeGuru File (*.dupeguru)",
    "file.duplicates.dupeguru.load_file": "&Mag-load ng DupeGuru File",
    "file.duplicates.dupeguru.no_file": "Walang DupeGuru na File na Napili",
    "file.duplicates.dupeguru.open_file": "Buksan ang DupeGuru Results File",
    "file.duplicates.fix": "Ayusin ang Mga Duplicate na File",
    "file.duplicates.matches": "Mga Tumutugmang Duplicate File: {count}",
    "file.duplicates.matches_uninitialized": "Mga Tumutugmang Duplicate File: N/A",
    "file.duplicates.mirror.description": "I-mirror ang data ng Entry sa bawat duplicate na hanay ng tugma, pinagsasama ang lahat ng data habang hindi inaalis o kino-duplicate ang mga field. Ang operasyong ito ay hindi magtatanggal ng anumang mga file o data.",
    "file.duplicates.mirror_entries": "&I-mirror ang mga Entry",
    "file.duration": "Haba",
    "file.not_found": "Hindi nahanap ang file",
    "file.open_file": "Buksan ang file",
    "file.open_file_with": "Buksan ang file gamit ang",
    "file.open_location.generic": "Ipakita ang file sa file explorer",
    "file.open_location.mac": "Ipakita sa Finder",
    "file.open_location.windows": "Ipakita sa File Explorer",
    "file.path": "Path ng File",
    "folders_to_tags.close_all": "Isara Lahat",
    "folders_to_tags.converting": "Kino-convert ang mga folder sa Tag",
    "folders_to_tags.description": "Gumawa ng mga tag base sa iyong estruktura ng folder at ia-apply sa iyong mga entry.\nAng istraktura sa ibaba ay pinapakita ang lahat ng mga tag na gagawin at anong mga entry ang ia-apply sa.",
    "folders_to_tags.open_all": "Buksan Lahat",
    "folders_to_tags.title": "Gumawa ng Mga Tag Mula Sa Mga Folder",
    "generic.add": "Magdagdag",
    "generic.apply": "I-apply",
    "generic.apply_alt": "&I-apply",
    "generic.cancel": "Kanselahin",
    "generic.cancel_alt": "&Kanselahin",
    "generic.close": "Isara",
    "generic.continue": "Magpatuloy",
    "generic.copy": "Kopyahin",
    "generic.cut": "I-cut",
    "generic.delete": "Burahin",
    "generic.delete_alt": "&Burahin",
    "generic.done": "Tapos na",
    "generic.done_alt": "&Tapos na",
    "generic.edit": "I-edit",
    "generic.edit_alt": "&I-edit",
    "generic.filename": "Pangalan ng file",
    "generic.missing": "Nawawala",
    "generic.navigation.back": "Bumalik",
    "generic.navigation.next": "Susunod",
    "generic.none": "Wala",
    "generic.overwrite": "I-overwrite",
    "generic.overwrite_alt": "&I-overwrite",
    "generic.paste": "I-paste",
    "generic.recent_libraries": "Mga Kamakailang Library",
    "generic.rename": "Palitan ang pangalan",
    "generic.rename_alt": "&Palitan ang pangalan",
    "generic.reset": "I-reset",
    "generic.save": "I-save",
    "generic.skip": "Laktawan",
    "generic.skip_alt": "&Laktawan",
    "home.search": "Maghanap",
    "home.search_entries": "Mga Entry sa Paghahanap",
    "home.search_library": "Maghanap sa Library",
    "home.search_tags": "Maghanap ng Mga Tag",
    "home.thumbnail_size": "Laki ng Thumbnail",
    "home.thumbnail_size.extra_large": "Mas-malaking Thumbnail",
    "home.thumbnail_size.large": "Malaking Thumbnail",
    "home.thumbnail_size.medium": "Bahagyang Thumbnail",
    "home.thumbnail_size.mini": "Maliliit na Thumbnail",
    "home.thumbnail_size.small": "Maliit na Thumbnail",
    "json_migration.checking_for_parity": "Sinusuri para sa pagkakapareho…",
    "json_migration.creating_database_tables": "Ginagawa ang mga SQL Database Table…",
    "json_migration.description": "<br>Simulan at i-preview ang mga resulta ng proseso ng pag-migrate ng library. <i>Hindi</i> gagamitin ang naka-convert na library maliban kung i-click mo ang \"Tapusin ang Migration\". <br><br>Dapat ay may mga katumbas na halaga ang data ng library o nagtatampok ng label na \"Tumugugma\". Ang mga value na hindi tumutugma ay ipapakita sa pula at nagtatampok ng \"<b>(!)</b>\" na simbolo sa tabi ng mga ito.<br><center><i>Ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng hanggang ilang minuto para sa mas malalaking library.</i></center>",
    "json_migration.discrepancies_found": "May Mga Nahanap na Pagkakaiba sa Library",
    "json_migration.discrepancies_found.description": "May mga pagkakaiba na nahanap sa pagitan ng mga orihinal at naka-convert na format ng library. Pakisuri at piliin kung magpatuloy sa pag-migrate o kanselahin.",
    "json_migration.finish_migration": "Tapusin ang Pag-migrate",
    "json_migration.heading.aliases": "Mga alyas:",
    "json_migration.heading.colors": "Mga kulay:",
    "json_migration.heading.differ": "May pagkakaiba",
    "json_migration.heading.extension_list_type": "Uri ng Listahan ng Extension:",
    "json_migration.heading.file_extension_list": "Listahan ng Mga File Extension:",
    "json_migration.heading.match": "Tumutugma",
    "json_migration.heading.names": "Mga pangalan:",
    "json_migration.heading.parent_tags": "Mga parent tag:",
    "json_migration.heading.paths": "Mga path:",
    "json_migration.heading.shorthands": "Mga shorthand:",
    "json_migration.info.description": "Ang mga library save file na ginawa gamit ng mga bersyon ng TagStudio na <b>9.4 at mas-mababa</b> ay kailangang i-migrate sa bagong <b>9.5+</b> format.<br><h2>Ano ang dapat mong alamin:</h2><ul><li>Ang iyong umiiral na library save a <b><i>HINDI</i></b> buburahin</li><li>Ang iyong mga personal na file ay <b><i>HINDI</i></b> buburahin, ililipat, o babaguhin</li><li>Ang bagong 9.5+ save format ay hindi mabubuksan ng mga lumang bersyon ng TagStudio</li></ul><h3>Ano ang nagbago:</h3><ul><li>Ang \"Mga Field ng Tag\" ay pinalitan sa \"Mga Kategorya ng Tag\". Sa halip ng pagdagdag ng mga tag sa mga field muna, ang mga tag ay direkta nang dinadagdag sa mga file entry. Awtomatiko din silang isasaayos sa mga kategorya base sa mga parent tag na nakamarka bilang \"Isang Kategorya\" na property sa menu ng pag-edit ng tag. Maaring markahan bilang kategorya ang anumang tag, at ang mga child tag ay isasaayos ang sarili nila sa ilalim ng mga parent tag na nakamarka bilang kategorya. Ang \"Paborito\" at \"Naka-archive\" na tag ay magmamana na sa bagong \"Mga Meta Tag\" na tag na nakamarka bilang kategorya bilang default.</li><li>Ang mga kulay ng tag ay na-tweak at pinalawak sa. Ang ilang mga kulay ay na-rename o pinagsama-sama, ngunit ang lahat ng mga kulay ng tag ay mako-convert pa rin sa eksakto o malapit na pagkatugma sa v9.5.</li></ul><ul>",
    "json_migration.migrating_files_entries": "Nililipat ang {entries:,d} mga File Entry…",
    "json_migration.migration_complete": "Tapos na ang Pag-migrate!",
    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Tapos na ang Pag-migrate, May Nakitang Pagkakaiba",
    "json_migration.start_and_preview": "Simulan at I-preview",
    "json_migration.title": "Pag-migrate ng Format ng Save: \"{path}\"",
    "json_migration.title.new_lib": "<h2>v9.5+ na Library</h2>",
    "json_migration.title.old_lib": "<h2>v9.4 na Library</h2>",
    "landing.open_create_library": "Buksan/Gumawa ng Library {shortcut}",
    "library.field.add": "Magdagdag ng Field",
    "library.field.confirm_remove": "Sigurado ka ba gusto mo tanggalin ang field na \"{name}\"?",
    "library.field.mixed_data": "Halo-halong Data",
    "library.field.remove": "Tanggalin ang Field",
    "library.missing": "Nawawala ang Lokasyon ng Library",
    "library.name": "Library",
    "library.refresh.scanning.plural": "Sina-scan ang Direktoryo para sa Mga Bagong File…\n{searched_count} Nahanap na File, {found_count} Nahanap na Bagong FIle",
    "library.refresh.scanning.singular": "Sina-scan ang Direktoryo para sa Mga Bagong File…\n{searched_count} Mga Nahanap na File, {found_count} Nahanap na Bagong FIle",
    "library.refresh.scanning_preparing": "Sina-scan ang Mga Direktoryo para sa Mga Bagong File...\nNaghahanda...",
    "library.refresh.title": "Nire-refresh ang Mga Direktoryo",
    "library.scan_library.title": "Sina-scan ang Library",
    "library_info.stats.entries": "Mga entry:",
    "library_info.stats.fields": "Mga Field:",
    "library_info.stats.tags": "Mga tag:",
    "library_object.name": "Pangalan",
    "library_object.name_required": "Pangalan (Kinakailangan)",
    "library_object.slug": "Slug ng ID",
    "library_object.slug_required": "Slug ng ID (Kinakailangan)",
    "macros.running.dialog.new_entries": "Tinatakbo ang Mga Naka-configure na Macro sa {count}/{total} Mga Bagong Entry…",
    "macros.running.dialog.title": "Tumatakbo ng Mga Macro sa Mga Bagong Entry",
    "media_player.autoplay": "I-Autoplay",
    "media_player.loop": "I-loop",
    "menu.delete_selected_files_ambiguous": "Ilipat ang (mga) FIle sa {trash_term}",
    "menu.delete_selected_files_plural": "Ilipat ang Mga File sa {trash_term}",
    "menu.delete_selected_files_singular": "Ilipat ang File sa {trash_term}",
    "menu.edit": "I-edit",
    "menu.edit.ignore_files": "Huwag Pansinin ang Mga File at Folder",
    "menu.edit.manage_tags": "Ipamahala ang Mga Tag",
    "menu.edit.new_tag": "Bagong &Tag",
    "menu.file": "File",
    "menu.file.clear_recent_libraries": "I-clear ang Kamakailan",
    "menu.file.close_library": "&Isara ang Library",
    "menu.file.missing_library.message": "Hindi mahanap ang lokasyon ng library na \"{library}\".",
    "menu.file.missing_library.title": "Nawawalang Library",
    "menu.file.new_library": "Bagong Library",
    "menu.file.open_create_library": "Magbukas/Gumawa ng Library (&O)",
    "menu.file.open_library": "Magbukas ng Library",
    "menu.file.open_recent_library": "Magbukas ng Kamakailan",
    "menu.file.refresh_directories": "I-refresh ang mga Direktoryo (&R)",
    "menu.file.save_backup": "I-save ang Backup ng Library (&S)",
    "menu.file.save_library": "I-save ang Library",
    "menu.help": "Tulong",
    "menu.help.about": "Tungkol sa",
    "menu.macros": "Mga macro",
    "menu.macros.folders_to_tags": "Mga Folder sa Tag",
    "menu.select": "Piliin",
    "menu.settings": "Mga Setting…",
    "menu.tools": "Mga tool",
    "menu.tools.fix_duplicate_files": "Ayusin ang mga Duplicate na &File",
    "menu.tools.fix_unlinked_entries": "I-fix ang mga Naka-unlink na Entry (&U)",
    "menu.view": "Pagtingin (&V)",
    "menu.window": "Window",
    "namespace.create.description": "Ginagamit ng TagStudio ang mga namespace para ihiwalay ang mga grupo ng item tulad ng mga tag at kulay sa paraan na ginagawa silang madali na i-export at ibahagi. Ang mga namespace na nagsisimula sa \"tagstudio\" ay nakareserba para sa TagStudio para sa panloob na paggamit.",
    "namespace.create.description_color": "Gumagamit ng mga namespace bilang grupo ng palette ng kulay ang mga kulay ng tag. Dapat nasa ilalim ng isang grupo ng namespace muna ang lahat ng mga custom na kulay.",
    "namespace.create.title": "Gumawa ng Namespace",
    "namespace.new.button": "Bagong Namespace",
    "namespace.new.prompt": "Gumawa ng bagong namespace para magsimulang magdagdag ng mga custom na kulay!",
    "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> mga Item ang Pinili",
    "preview.no_selection": "Walang Mga Item na Pinili",
    "select.add_tag_to_selected": "Idagdag ang Tag sa Pinili",
    "select.all": "Piliin Lahat",
    "select.clear": "I-clear ang Pinili",
    "select.inverse": "Baliktaran ang Pinili",
    "settings.clear_thumb_cache.title": "I-clear ang Cache ng Thumbnail",
    "settings.dateformat.english": "Ingles",
    "settings.dateformat.international": "International",
    "settings.dateformat.label": "Format ng Petsa",
    "settings.dateformat.system": "Sistema",
    "settings.filepath.label": "Visibility ng Filepath",
    "settings.filepath.option.full": "Ipakita ang Punong Path",
    "settings.filepath.option.name": "Ipakita Lamang ang Pangalan ng File",
    "settings.filepath.option.relative": "Ipakita ang Mga Relative na Path",
    "settings.global": "Mga Global na Setting",
    "settings.hourformat.label": "24-Oras",
    "settings.language": "Wika",
    "settings.library": "Mga Setting ng Library",
    "settings.open_library_on_start": "Buksan ang Library sa Pagkasimula",
    "settings.page_size": "Laki ng Pahina",
    "settings.restart_required": "Paki-restart ang TagStudio para magkabisa ang mga pagbabago.",
    "settings.show_filenames_in_grid": "Ipakita ang pangalan ng file sa Grid",
    "settings.show_recent_libraries": "Ipakita ang Mga Kamakailang Library",
    "settings.tag_click_action.add_to_search": "Idagdag ang Tag sa Paghahanap",
    "settings.tag_click_action.label": "Aksyon sa Pag-click ng Tag",
    "settings.tag_click_action.open_edit": "I-edit ang Tag",
    "settings.tag_click_action.set_search": "Hanapin ang Tag",
    "settings.theme.dark": "Madilim",
    "settings.theme.label": "Tema:",
    "settings.theme.light": "Maliwanag",
    "settings.theme.system": "Sistema",
    "settings.title": "Mga Setting",
    "settings.zeropadding.label": "Walang Padding na Petsa",
    "sorting.direction.ascending": "Pataas",
    "sorting.direction.descending": "Pababa",
    "splash.opening_library": "Binubuksan ang Library na \"{library_path}\"…",
    "status.deleted_file_plural": "Binura ang {count} mga file!",
    "status.deleted_file_singular": "Binura ang 1 file!",
    "status.deleted_none": "Walang mga naburang file.",
    "status.deleted_partial_warning": "Binura lang ang {count} (mga) file! Suriin kung ang ilan sa mga file ay nawawala o ginagamit.",
    "status.deleting_file": "Binubura ang file [{i}/{count}]: \"{path}\"…",
    "status.library_backup_in_progress": "Sine-save ang Backup ng Library…",
    "status.library_backup_success": "Na-save ang Library Backup sa: \"{path}\" ({time_span})",
    "status.library_closed": "Sinara ang Library ({time_span})",
    "status.library_closing": "Sinasara ang Library…",
    "status.library_save_success": "Sinave at Sinara ang Library!",
    "status.library_search_query": "Hinahanap ang library…",
    "status.library_version_expected": "Inaasahan:",
    "status.library_version_found": "Nahanap:",
    "status.library_version_mismatch": "Hindi Tumutugma ang Bersyon ng Library!",
    "status.results": "Mga Resulta",
    "status.results.invalid_syntax": "Hindi Wastong Search Syntax:",
    "status.results_found": "{count} Mga Resulta na Nahanap ({time_span})",
    "tag.add": "Magdagdag ng Tag",
    "tag.add.plural": "Magdagdag ng Mga Tag",
    "tag.add_to_search": "Idagdag sa Paghahanap",
    "tag.aliases": "Mga Alyas",
    "tag.all_tags": "Lahat ng Mga Tag",
    "tag.choose_color": "Pumili ng Kulay ng Tag",
    "tag.color": "Kulay",
    "tag.confirm_delete": "Sigurado ka ba gusto mong burahin ang tag na \"{tag_name}\"?",
    "tag.create": "Gumawa ng Tag",
    "tag.create_add": "Gumawa at Idagdag ang \"{query}\"",
    "tag.disambiguation.tooltip": "Gamitin ang tag na ito para sa disambiguation",
    "tag.edit": "I-edit ang Tag",
    "tag.is_category": "Ay Kategorya",
    "tag.name": "Pangalan",
    "tag.new": "Bagong Tag",
    "tag.parent_tags": "Mga Parent Tag",
    "tag.parent_tags.add": "Magdagdag ng Mga Parent Tag",
    "tag.parent_tags.description": "Maaaring ituring ang tag na ito bilang kapalit ng alinman sa mga Parent Tag na ito sa mga paghahanap.",
    "tag.remove": "Tanggalin ang Tag",
    "tag.search_for_tag": "Maghanap para sa Tag",
    "tag.shorthand": "Shorthand",
    "tag.tag_name_required": "Pangalan ng Tag (Kinakailangan)",
    "tag.view_limit": "Limitasyon ng Pagtingin:",
    "tag_manager.title": "Mga Tag ng Library",
    "trash.context.ambiguous": "Ilipat ang (mga) file sa {trash_term}",
    "trash.context.plural": "Ilipat ang mga file sa {trash_term}",
    "trash.context.singular": "Ilipat ang file sa {trash_term}",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.plural": "Tatanggalin ang mga ito mula sa TagStudio <i>AT</i> sa iyong file system!",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.singular": "Tatanggalin ito mula sa TagStudio <i>AT</i> sa iyong file system!",
    "trash.dialog.move.confirmation.plural": "Sigurado ka ba gusto mong ilipat ang {count} mga file sa {trash_term}?",
    "trash.dialog.move.confirmation.singular": "Sigurado ka ba gusto mong ilipat ang file na ito sa {trash_term}?",
    "trash.dialog.permanent_delete_warning": "<b>BABALA!</b> Kung hindi malipat ang file na ito sa {trash_term}, <b>permanente itong buburahin!</b>",
    "trash.dialog.title.plural": "Burahin ang Mga File",
    "trash.dialog.title.singular": "Burahin ang File",
    "trash.name.generic": "Basurahan",
    "trash.name.windows": "Recycle Bin",
    "view.size.0": "Napakaliit",
    "view.size.1": "Maliit",
    "view.size.2": "Daluyan",
    "view.size.3": "Malaki",
    "view.size.4": "Napakalaki",
    "window.message.error_opening_library": "Hindi mabukan ang library.",
    "window.title.error": "Error",
    "window.title.open_create_library": "Buksan/Gumawa ng Library"
}
