{
    "about.config_path": "Chemin de Configuration",
    "about.description": "TagStudio est une application d'organisation de photos et de fichiers avec un système de tags qui mets en avant la liberté et flexibilité à l'utilisateur. Pas de programmes ou de formats propriétaires, pas la moindre trace de fichiers secondaires, et pas de bouleversement complet de la structure de votre système de fichiers.",
    "about.documentation": "Documentation",
    "about.license": "Licence",
    "about.module.found": "Trouver",
    "about.title": "À propos de TagStudio",
    "about.website": "Site Internet",
    "app.git": "Git Commit",
    "app.pre_release": "Version Préliminaire",
    "app.title": "{base_title} - Bibliothèque '{library_dir}'",
    "color.color_border": "Utiliser la couleur secondaire sur la bordure",
    "color.confirm_delete": "Voulez vous vraiment supprimer la couleur \"{color_name}\"?",
    "color.delete": "Supprimer le Tag",
    "color.import_pack": "Importer un Pack de Couleur",
    "color.name": "Nom",
    "color.namespace.delete.prompt": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de couleurs? Cela supprimera TOUTES les couleurs du groupe!",
    "color.namespace.delete.title": "Supprimer le namespace de couleur",
    "color.new": "Nouvelle couleur",
    "color.placeholder": "Couleur",
    "color.primary": "Couleur Primaire",
    "color.primary_required": "Couleur Primaire (Requis)",
    "color.secondary": "Couleur Secondaire",
    "color.title.no_color": "Aucune couleur",
    "color_manager.title": "Gérer la Couleur des Tags",
    "dependency.missing.title": "{dependency} Manquante",
    "drop_import.description": "Les fichiers suivants correspondent à des chemins de fichiers déjà existant dans la bibliothèque",
    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Les chemins d'accès des {count} fichiers suivants existent déjà dans la Bibliothèque.",
    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Le fichier suivant correspond a un chemin d'accès déjà existant dans la bibliothèque.",
    "drop_import.progress.label.initial": "Importer des Nouveaux Fichiers...",
    "drop_import.progress.label.plural": "Importation des Nouveaux Fichiers...\n{count} Fichiers Importés.{suffix}",
    "drop_import.progress.label.singular": "Importation des Nouveaux Fichiers...\n1 Fichier Importé.{suffix}",
    "drop_import.progress.window_title": "Importer des Fichiers",
    "drop_import.title": "Fichier(s) en Conflit",
    "edit.color_manager": "Gérer la Couleur des Tags",
    "edit.copy_fields": "Copier les Fields",
    "edit.paste_fields": "Coller les Fields",
    "edit.tag_manager": "Gérer les Tags",
    "entries.duplicate.merge": "Fusion des entrées dupliquées",
    "entries.duplicate.merge.label": "Fusionner les entrées dupliquées...",
    "entries.duplicate.refresh": "Rafraichir les Entrées en Doublon",
    "entries.duplicates.description": "Les entrées dupliquées sont définies comme des entrées multiple qui pointent vers le même fichier sur le disque. Les fusionner va combiner les tags et metadatas de tous les duplicatas vers une seule entrée consolidée. Elles ne doivent pas être confondues avec les \"fichiers en doublon\", qui sont des doublons de vos fichiers en dehors de TagStudio.",
    "entries.generic.refresh_alt": "&Recharger",
    "entries.generic.remove.removing": "Suppression des Entrées",
    "entries.generic.remove.removing_count": "Suppressions de {count} entrées...",
    "entries.ignored.description": "Les entrées de fichier sont considérées comme « ignorées » si elles ont été ajoutées à la bibliothèque avant que les règles d'ignorance de l'utilisateur (via le fichier « .ts_ignore ») aient été mises à jour pour les exclure. Les fichiers ignorés sont conservés dans la bibliothèque par défaut afin d'éviter toute perte accidentelle de données lors de la mise à jour des règles d'ignorance.",
    "entries.ignored.ignored_count": "Entrées Ignorées : {count}",
    "entries.ignored.remove": "Supprimer les entrées ignorées",
    "entries.ignored.remove_alt": "Supprim&er les entrées ignorées",
    "entries.ignored.scanning": "Recherche des entrées ignorées dans la bibliothèque...",
    "entries.ignored.title": "Corriger les entrées ignorées",
    "entries.mirror": "&Refléter",
    "entries.mirror.confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir répliquer les {count} Entrées suivantes ?",
    "entries.mirror.label": "Réplication de {idx}/{total} Entrées...",
    "entries.mirror.title": "Réplication des Entrées",
    "entries.mirror.window_title": "Entrée Miroir",
    "entries.remove.plural.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les <b>{count}</b> entrées suivantes ? Aucun fichiers sur votre disque ne sera supprimée.",
    "entries.remove.singular.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de votre bibliothèque ? Aucun fichier sur le disque ne sera supprimé.",
    "entries.running.dialog.new_entries": "Ajout de {total} Nouvelles entrées de fichier...",
    "entries.running.dialog.title": "Ajout de Nouvelles entrées de fichier",
    "entries.tags": "Tags",
    "entries.unlinked.description": "Chaque entrée dans la bibliothèque est liée à un fichier dans l'un de vos dossiers. Si un fichier lié à une entrée est déplacé ou supprimé en dehors de TagStudio, il est alors considéré non lié. <br><br>Les entrées non liées peuvent être automatiquement reliées via la recherche dans vos dossiers, reliées manuellement par l'utilisateur, ou supprimées si désiré.",
    "entries.unlinked.relink.attempting": "Tentative de Reliage de {index}/{unlinked_count} Entrées, {fixed_count} ont été Reliées avec Succès",
    "entries.unlinked.relink.manual": "&Reliage Manuel",
    "entries.unlinked.relink.title": "Reliage des Entrées",
    "entries.unlinked.remove": "Supprimer les entrées non liées",
    "entries.unlinked.remove_alt": "Supprim&er les entrées non liées",
    "entries.unlinked.scanning": "Balayage de la Bibliothèque pour trouver des Entrées non Liées...",
    "entries.unlinked.search_and_relink": "&Rechercher && Relier",
    "entries.unlinked.title": "Réparation des Entrées non Liées",
    "entries.unlinked.unlinked_count": "Entrées non Liées : {count}",
    "ffmpeg.missing.description": "FFmpeg et/ou FFprobe n’ont pas été trouvée. FFmpeg est nécessaire pour la lecture de média et les vignettes.",
    "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg} : {ffmpeg_status}<br>{ffprobe} : {ffprobe_status}",
    "field.copy": "Copier le Champ",
    "field.edit": "Modifier le Champ",
    "field.paste": "Coller le Champ",
    "file.date_added": "Date Ajoutée",
    "file.date_created": "Date de Création",
    "file.date_modified": "Date de Modification",
    "file.dimensions": "Dimensions",
    "file.duplicates.description": "TagStudio supporte l'importation de résultats DupeGuru pour gérer les doublons de fichier.",
    "file.duplicates.dupeguru.advice": "Après réplication, vous êtes libre d'utiliser DupeGuru pour supprimer des fichiers non désirés. Ensuite, utilisez la fonctionnalité \"Réparation des Entrées non Liées\" de TagStudio dans le menu Outils pour supprimer les Entrées non liées.",
    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Fichiers DupeGuru (*.dupeguru)",
    "file.duplicates.dupeguru.load_file": "&Charger un Fichier DupeGuru",
    "file.duplicates.dupeguru.no_file": "Aucun Fichier DupeGuru Sélectionné",
    "file.duplicates.dupeguru.open_file": "Ouvrire les Fichiers de Résultats de DupeGuru",
    "file.duplicates.fix": "Réparer les Fichiers en Double",
    "file.duplicates.matches": "Dupliquer les Correspondances de Fichier: {count}",
    "file.duplicates.matches_uninitialized": "Dupliquer les Correspondances de Fichier : N/A",
    "file.duplicates.mirror.description": "Repliquer les données d'entrée dans chaque jeu de correspondances en double, en combinant toutes les données sans supprimer ni dupliquer de champs. Cette opération ne supprime aucun fichier ni aucune donnée.",
    "file.duplicates.mirror_entries": "&Répliquer les Entrées",
    "file.duration": "Durée",
    "file.not_found": "Fichier non trouvé",
    "file.open_file": "Ouvrir un Fichier",
    "file.open_file_with": "Ouvrir le fichier avec",
    "file.open_location.generic": "Ouvrir le Fichier dans l'Explorateur de Fichier",
    "file.open_location.mac": "Montrer dans le Finder",
    "file.open_location.windows": "Montrer dans l'explorateur de Fichiers",
    "file.path": "Chemin du Fichier",
    "folders_to_tags.close_all": "Tout Fermer",
    "folders_to_tags.converting": "Conversion des dossiers en Tags",
    "folders_to_tags.description": "Créé des Tags basés sur votre arborescence de dossier et les applique à vos entrées.\nLa structure ci-dessous affiche tous les labels qui seront créés et à quelles entrées ils seront appliqués.",
    "folders_to_tags.open_all": "Tout Ouvrir",
    "folders_to_tags.title": "Créer un Label à partir d'un Dossier",
    "generic.add": "Ajouter",
    "generic.apply": "Appliquer",
    "generic.apply_alt": "&Appliquer",
    "generic.cancel": "Annuler",
    "generic.cancel_alt": "&Annuler",
    "generic.close": "Fermer",
    "generic.continue": "Continuer",
    "generic.copy": "Copier",
    "generic.cut": "Couper",
    "generic.delete": "Supprimer",
    "generic.delete_alt": "&Supprimer",
    "generic.done": "Terminé",
    "generic.done_alt": "&Terminé",
    "generic.edit": "Éditer",
    "generic.edit_alt": "&Modifier",
    "generic.filename": "Nom de fichier",
    "generic.missing": "Manquant",
    "generic.navigation.back": "Retour",
    "generic.navigation.next": "Suivant",
    "generic.no": "Non",
    "generic.none": "Aucun",
    "generic.overwrite": "Écraser",
    "generic.overwrite_alt": "&Écraser",
    "generic.paste": "Coller",
    "generic.recent_libraries": "Bibliothèques Récentes",
    "generic.remove": "Supprimer",
    "generic.remove_alt": "&Supprimer",
    "generic.rename": "Renommer",
    "generic.rename_alt": "&Renommer",
    "generic.reset": "Réinitialiser",
    "generic.save": "Sauvegarder",
    "generic.skip": "Passer",
    "generic.skip_alt": "&Passer",
    "generic.yes": "Oui",
    "home.search": "Rechercher",
    "home.search_entries": "Recherche",
    "home.search_library": "Rechercher dans la Bibliothèque",
    "home.search_tags": "Recherche de Tags",
    "home.show_hidden_entries": "Afficher les entrées cachées",
    "home.thumbnail_size": "Taille de la miniature",
    "home.thumbnail_size.extra_large": "Très Grandes Miniatures",
    "home.thumbnail_size.large": "Grandes Miniatures",
    "home.thumbnail_size.medium": "Miniatures Moyennes",
    "home.thumbnail_size.mini": "Mini Miniatures",
    "home.thumbnail_size.small": "Petites Miniatures",
    "ignore.open_file": "Afficher le fichier \"{ts_ignore}\" sur le Disque",
    "json_migration.checking_for_parity": "Vérification de la Parité...",
    "json_migration.creating_database_tables": "Création des Tables de Base de Données SQL...",
    "json_migration.description": "<br>Démarrez et prévisualisez les résultats du processus de migration de la bibliothèque. La bibliothèque convertie <i>ne</i> sera utilisée que si vous cliquez sur \"Terminer la migration\". <br><br>Les données de la bibliothèque doivent soit avoir des valeurs correspondantes, soit comporter un label \"Matched\". Les valeurs qui ne correspondent pas seront affichées en rouge et comporteront un symbole \"<b>(!)</b>\" à côté d'elles.<br><center><i>Ce processus peut prendre jusqu'à plusieurs minutes pour les bibliothèques plus volumineuses.</i></center>",
    "json_migration.discrepancies_found": "Divergence Détectées dans la Bibliothèque",
    "json_migration.discrepancies_found.description": "Des divergences ont été détectées entre le format d'origine et le format converti de la bibliothèque. Veuillez les examiner et choisir de poursuivre la migration ou de l'annuler.",
    "json_migration.finish_migration": "Terminer la Migration",
    "json_migration.heading.aliases": "Alias :",
    "json_migration.heading.colors": "Couleurs :",
    "json_migration.heading.differ": "Divergence",
    "json_migration.heading.extension_list_type": "Type de liste d'extension :",
    "json_migration.heading.file_extension_list": "Liste des extensions de fichiers :",
    "json_migration.heading.match": "Correspondant",
    "json_migration.heading.names": "Noms :",
    "json_migration.heading.parent_tags": "Tags Parents :",
    "json_migration.heading.paths": "Chemins :",
    "json_migration.heading.shorthands": "Abréviations :",
    "json_migration.info.description": "Les fichiers de sauvegarde de bibliothèque créés avec les versions <b>9.4 et inférieures</b> de TagStudio devront être migrés vers le nouveau format <b>v9.5+</b>.<br><h2>Ce que vous devez savoir:</h2><ul><li>Votre fichier de sauvegarde de bibliothèque existant ne sera <b><i>PAS</i></b> supprimé</li><li>Vos fichiers personnels ne seront <b><i>PAS</i></b> supprimés, déplacés ou modifié</li><li>Le nouveau format de sauvegarde v9.5+ ne peut pas être ouvert dans les versions antérieures de TagStudio</li></ul><h3>Ce qui a changé:</h3><ul><li>Les \"Tag Fields\" ont été remplacés par \"Tag Categories\". Au lieu d’ajouter d’abord des Tags aux Champs, les Tags sont désormais ajoutées directement aux entrées de fichier. Ils sont ensuite automatiquement organisés en catégories basées sur les tags parent marquées avec la nouvelle propriété \"Is Category\" dans le menu d'édition des tags. N'importe quelle tag peut être marquée comme catégorie, et les tags enfants seront triées sous les tags parents marquées comme catégories. Les tags « Favoris » et « Archivés » héritent désormais d'un nouveaux tag \"Meta Tags\" qui est marquée comme catégorie par défaut.</li><li>La couleur des tags à été modifiées et développées. Certaines couleurs ont été renommées ou consolidées, mais toutes les couleurs des tags seront toujours converties en correspondances exactes ou proches dans la version 9.5.</li></ul><ul>",
    "json_migration.migrating_files_entries": "Migration de {entries:,d} entrées de fichier.",
    "json_migration.migration_complete": "Migration Terminée!",
    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Migration Terminée, Divergences Trouvées",
    "json_migration.start_and_preview": "Commencer et Prévisualiser",
    "json_migration.title": "Migration du format d'enregistrement: \"{path}\"",
    "json_migration.title.new_lib": "<h2>Bibliothèque v9.5+</h2>",
    "json_migration.title.old_lib": "<h2>Bibliothèque v9.4</h2>",
    "landing.open_create_library": "Ouvrir/Créer une Bibliothèque {shortcut}",
    "library.field.add": "Ajouter un Champ",
    "library.field.confirm_remove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ \"{name}\"?",
    "library.field.mixed_data": "Données Mélangées",
    "library.field.remove": "Supprimer un Champ",
    "library.missing": "Emplacement Manquant",
    "library.name": "Bibliothèque",
    "library.refresh.scanning.plural": "Analyse du Répertoire pour de Nouveaux Fichiers...\n{searched_count} Fichiers Trouvées, {found_count} Nouveaux Fichiers",
    "library.refresh.scanning.singular": "Analyse du Répertoire pour de Nouveaux Fichiers...\n{searched_count} Fichier Trouvé, {found_count} Nouveaux Fichiers",
    "library.refresh.scanning_preparing": "Recherche de Nouveaux Fichiers dans les Dossiers...\nPréparation...",
    "library.refresh.title": "Rafraîchissement des Dossiers",
    "library.scan_library.title": "Balayage de la Bibliothèque",
    "library_info.cleanup": "Nettoyage",
    "library_info.cleanup.backups": "Sauvegardes de bibliothèque :",
    "library_info.cleanup.dupe_files": "Fichiers en double :",
    "library_info.cleanup.ignored": "Entrées ignorées :",
    "library_info.cleanup.legacy_json": "Vestiges de la Bibliothèque :",
    "library_info.cleanup.unlinked": "Entrées non liées :",
    "library_info.stats": "Statistiques",
    "library_info.stats.colors": "Couleurs de Tag :",
    "library_info.stats.entries": "Entrées :",
    "library_info.stats.fields": "Champs :",
    "library_info.stats.macros": "Macros :",
    "library_info.stats.namespaces": "Namespaces :",
    "library_info.stats.tags": "Tags :",
    "library_info.title": "Bibliothèque '{library_dir}'",
    "library_info.version": "Version du format de bibliothèque : {version}",
    "library_object.name": "Nom",
    "library_object.name_required": "Nom (Requis)",
    "library_object.slug": "Identifiant unique",
    "library_object.slug_required": "ID Slug (Requis)",
    "macros.running.dialog.new_entries": "Exécution des Macros Configurées sur {count}/{total} Nouvelles Entrées de Fichiers...",
    "macros.running.dialog.title": "Exécution des Macros sur les Nouvelles Entrées",
    "media_player.autoplay": "Lecture automatique",
    "media_player.loop": "Lire en boucle",
    "menu.delete_selected_files_ambiguous": "Déplacer les Fichier(s) vers {trash_term}",
    "menu.delete_selected_files_plural": "Déplacer les Fichiers vers {trash_term}",
    "menu.delete_selected_files_singular": "Déplacer le Fichier vers {trash_term}",
    "menu.edit": "Édition",
    "menu.edit.ignore_files": "Ignorer les Fichiers et Dossiers",
    "menu.edit.manage_tags": "Gérer les Tags",
    "menu.edit.new_tag": "Nouveaux &Tag",
    "menu.file": "&Fichier",
    "menu.file.clear_recent_libraries": "Supprimer l'historique de Bibliothèque récente",
    "menu.file.close_library": "&Fermer la Bibliothèque",
    "menu.file.missing_library.message": "L'emplacement de la bibliothèque \"{library}\" n'a pas été trouvée.",
    "menu.file.missing_library.title": "Bibliothèque Manquante",
    "menu.file.new_library": "Nouvelle Bibliothèque",
    "menu.file.open_backups_folder": "Ouvrir le dossier des sauvegardes",
    "menu.file.open_create_library": "&Ouvrir/Créer une Bibliothèque",
    "menu.file.open_library": "Ouvrir la Bibliothèque",
    "menu.file.open_recent_library": "Ouvrir la Bibliothèque récente",
    "menu.file.refresh_directories": "&Rafraichir les Répertoires",
    "menu.file.save_backup": "&Sauvegarde de la Bibliothèque",
    "menu.file.save_library": "Enregistrer la Bibliothèque",
    "menu.help": "&Aide",
    "menu.help.about": "À propos",
    "menu.macros": "&Macros",
    "menu.macros.folders_to_tags": "Répertoires à Tags",
    "menu.select": "Sélectionner",
    "menu.settings": "Paramètres...",
    "menu.tools": "&Outils",
    "menu.tools.fix_duplicate_files": "Réparer les entrées de &fichiers en double",
    "menu.tools.fix_ignored_entries": "Corriger les entrées &Ignorer",
    "menu.tools.fix_unlinked_entries": "Réparer les entrées de fichier non liée",
    "menu.view": "&Vues",
    "menu.view.decrease_thumbnail_size": "Rétrécir les vignettes",
    "menu.view.increase_thumbnail_size": "Agrandir les vignettes",
    "menu.view.library_info": "Bibliothèque &Information",
    "menu.window": "Fenêtre",
    "namespace.create.description": "Les namespaces sont utilisés par TagStudio pour séparer les groupes d'éléments tels que les Tags et les couleurs de manière à faciliter leur exportation et leur partage. Les namespace avec des noms commençant par « tagstudio » sont réservés par TagStudio pour un usage interne.",
    "namespace.create.description_color": "Les tags utilise les namespace pour regrouper plusieurs couleurs. Toutes les couleurs personnalisées doivent être ajoutées à un namespace.",
    "namespace.create.title": "Créer une Namespace",
    "namespace.new.button": "Nouvelle Namespace",
    "namespace.new.prompt": "Commencer par créer une nouvelle namespace pour pouvoir créer des couleurs personnalisées!",
    "preview.ignored": "Ignoré",
    "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> Éléments Sélectionner",
    "preview.no_selection": "Pas d'Objet Selectionné",
    "preview.unlinked": "Non-lié",
    "select.add_tag_to_selected": "Ajouter un Tag à la sélection",
    "select.all": "Tout Sélectionner",
    "select.clear": "Effacer la Sélection",
    "select.inverse": "Inverser la Sélection",
    "settings.clear_thumb_cache.title": "Effacer le cache des vignettes",
    "settings.dateformat.english": "Anglais",
    "settings.dateformat.international": "International",
    "settings.dateformat.label": "Format de Date",
    "settings.dateformat.system": "Système",
    "settings.filepath.label": "Visibilités du Chemin de Fichier",
    "settings.filepath.option.full": "Afficher le Chemin Complet",
    "settings.filepath.option.name": "Afficher Seulement le Nom du Fichier",
    "settings.filepath.option.relative": "Afficher le Chemin Relatif",
    "settings.generate_thumbs": "Génération de vignettes",
    "settings.global": "Paramètres Globaux",
    "settings.hourformat.label": "Temps sur 24-Heure",
    "settings.infinite_scroll": "Défilement continu",
    "settings.language": "Langage",
    "settings.library": "Paramètres de la Bibliothèque",
    "settings.open_library_on_start": "Ouvrir la Bibliothèque au Démarrage",
    "settings.page_size": "Entités par page",
    "settings.restart_required": "Veuillez redémarré TagStudio pour que les changements prenne effet.",
    "settings.show_filenames_in_grid": "Afficher les Noms de Fichiers en Grille",
    "settings.show_recent_libraries": "Afficher les Bibliothèques Récentes",
    "settings.splash.label": "Page de guarde",
    "settings.splash.option.classic": "Classique (9.0)",
    "settings.splash.option.default": "Défaut",
    "settings.splash.option.goo_gears": "Open Source (9.4)",
    "settings.splash.option.ninety_five": "'95 (9.5)",
    "settings.splash.option.random": "Aléatoire",
    "settings.tag_click_action.add_to_search": "Ajouter le Tag à la recherche",
    "settings.tag_click_action.label": "Action du Clic sur les Tags",
    "settings.tag_click_action.open_edit": "Modifier le Tag",
    "settings.tag_click_action.set_search": "Faire un recherche avec le Tag",
    "settings.theme.dark": "Sombre",
    "settings.theme.label": "Thème :",
    "settings.theme.light": "Clair",
    "settings.theme.system": "Système",
    "settings.thumb_cache_size.label": "Taille de la cache des vignettes",
    "settings.title": "Paramètres",
    "settings.zeropadding.label": "Remplissage par zéros",
    "sorting.direction.ascending": "Croissant",
    "sorting.direction.descending": "Décroissant",
    "sorting.mode.random": "Aléatoire",
    "splash.opening_library": "Ouverture de la Bibliothèque \"{library_path}\"...",
    "status.deleted_file_plural": "Suppression de {count} fichiers!",
    "status.deleted_file_singular": "Suppression de 1 fichier!",
    "status.deleted_none": "Aucun fichiers supprimer.",
    "status.deleted_partial_warning": "Seulement {count} fichier(s) on été supprimé! Vérifier si les fichiers restant ne serais pas manquant ou en cours d'utilisation.",
    "status.deleting_file": "Suppression de fichier(s) [{i}/{count}]: \"{path}\"...",
    "status.library_backup_in_progress": "Création d'une Sauvegarde de la Bibliothèque...",
    "status.library_backup_success": "Bibliothèque sauvegardée au chemin: \"{path}\" ({time_span})",
    "status.library_closed": "Bibliothèque fermée ({time_span})",
    "status.library_closing": "Fermeture de la Bibliothèque...",
    "status.library_save_success": "Bibliothèque Sauvegardée et Fermée!",
    "status.library_search_query": "Rechercher dans la Bibliothèque...",
    "status.library_version_expected": "Exceptée:",
    "status.library_version_found": "Trouvée:",
    "status.library_version_mismatch": "La version de la library ne correspond pas!",
    "status.results": "Résultats",
    "status.results.invalid_syntax": "Syntaxe de recherche invalide:",
    "status.results_found": "{count} Résultats Trouvés({time_span})",
    "tag.add": "Ajouter un Tag",
    "tag.add.plural": "Ajouter des Tags",
    "tag.add_to_search": "Ajouter à la Recherche",
    "tag.aliases": "Alias",
    "tag.all_tags": "Tout les Tags",
    "tag.choose_color": "Choisir une couleur de Tag",
    "tag.color": "Couleur",
    "tag.confirm_delete": "Voulez vous vraiment supprimer le tag \"{tag_name}\"?",
    "tag.create": "Créer un Tag",
    "tag.create_add": "Créer && Ajouter \"{query}\"",
    "tag.disambiguation.tooltip": "Utilisez ce Tag pour définir une ambiguïté",
    "tag.edit": "Modifier un Tag",
    "tag.is_category": "Est une Catégorie",
    "tag.is_hidden": "Est cachée",
    "tag.name": "Nom",
    "tag.new": "Nouveau Tag",
    "tag.parent_tags": "Tags Parent",
    "tag.parent_tags.add": "Ajouter des Tags Parents",
    "tag.parent_tags.description": "Ce Tag peut être utilisé en replacement de tous ces Tags Parents dans les recherches.",
    "tag.remove": "Supprimer un Tag",
    "tag.search_for_tag": "Recherche de Label",
    "tag.shorthand": "Abrégé",
    "tag.tag_name_required": "Nom du Tag (Requis)",
    "tag.view_limit": "Limite d'affichage :",
    "tag_manager.title": "Tags de la Bibliothèque",
    "trash.context.ambiguous": "Déplacer les fichier(s) vers {trash_term}",
    "trash.context.plural": "Déplacer les fichiers vers {trash_term}",
    "trash.context.singular": "Déplacer le fichier vers {trash_term}",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.plural": "Cela les retirera de TagStudio <i>ET</i> de votre système de fichier!",
    "trash.dialog.disambiguation_warning.singular": "Cela le retirera de TagStudio <i>ET</i> de votre système de fichier!",
    "trash.dialog.move.confirmation.plural": "Voulez vous vraiment déplacer {count} fichiers vers la {trash_term}?",
    "trash.dialog.move.confirmation.singular": "Voulez vous vraiment déplacer ce fichier vers la {trash_term}?",
    "trash.dialog.permanent_delete_warning": "<b>ATTENTION!</b> Si le fichier ne peut pas être déplacer vers la {trash_term}, elle sera <b>supprimer de manière permanente!</b>",
    "trash.dialog.title.plural": "Supprimer les Fichiers",
    "trash.dialog.title.singular": "Supprimer le Fichier",
    "trash.name.generic": "Poubelle",
    "trash.name.windows": "Corbeille",
    "version_modal.description": "Une nouvelle version de TagStudio est disponible! Vous pouvez télécharger la version la plus récente sur <a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio/releases/latest\">Github</a>.",
    "version_modal.status": "Version installer : {installed_version}<br>Dernière version disponible : {latest_release_version}",
    "version_modal.title": "Mise à jour de TagStudio disponible",
    "view.size.0": "Mini",
    "view.size.1": "Petit",
    "view.size.2": "Moyen",
    "view.size.3": "Grand",
    "view.size.4": "Très Grand",
    "window.message.error_opening_library": "Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la bibliothèque.",
    "window.title.error": "Erreur",
    "window.title.open_create_library": "Ouvrir/Créer une Bibliothèque"
}
